摘要：這兩句詞的意思是：說說笑笑之間，輕而易舉地把曹操的戰(zhàn)船燒成灰燼。下闋詠寫三國時吳將周瑜縱火破曹之事，見《三國志·吳志·周瑜傳》。

談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

語出宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》。詞下闋曰：“遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人間如夢，一樽還酹江月?！闭勑﹂g：說說笑笑之間，表示輕而易舉，不費(fèi)力氣。檣（qiáng）櫓：代指船，這里指曹軍的船艦。檣是船上掛帆的桅桿，櫓是劃船的槳。檣櫓，一作“強(qiáng)虜”，又作“狂虜”，指曹操和他的軍隊(duì)。灰飛煙滅：指曹操戰(zhàn)船被周瑜部將黃蓋用火攻全部焚毀。這兩句詞的意思是：說說笑笑之間，輕而易舉地把曹操的戰(zhàn)船燒成灰燼。下闋詠寫三國時吳將周瑜縱火破曹之事，見《三國志·吳志·周瑜傳》。詞人用寥寥數(shù)筆，便勾勒出少年英雄的動人形象，借寫周瑜的戰(zhàn)功以抒發(fā)自己年近五旬而功名未立的感懷。后人常引用這兩句詞來形容輕而易舉地戰(zhàn)勝強(qiáng)敵。

例如

①遠(yuǎn)在苻堅(jiān)入寇176年前，曹操率軍破荊州，下江陵，舳艫千里，旌旗蔽空。然而指顧之間，檣櫓灰飛煙滅。數(shù)十萬之眾，葬身于魚腹了。（摘自曾秀蒼《入峽小記》）

②試看真正運(yùn)籌帷幄、決勝疆場，“談笑間、強(qiáng)虜灰飛煙滅”的開拓型人物，不少倒是一些“干癟老頭”，如孔明、吳用之類。（摘自公今度《以“？”取人》）

③處長想好了，等明天吧，明天的什么時候——當(dāng)然是自己氣色最好、嗓音最宏亮、表情最生動的時候，到那俄羅斯建筑風(fēng)格的高干病房去探視探視。非鐘子期和俞伯牙在琴臺相會不能如此的。高山流水。山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)。吉人自有天相。真人不露本相。談笑間、檣櫓灰飛煙滅。（摘自李本深《白太陽》）

④剛從學(xué)校出來時，大有一種周公瑾“羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅”的書生意氣。等到真的與會計(jì)接觸，激情不再，浪漫遠(yuǎn)離。（摘自黃磊《一個會計(jì)人的自白》）

⑤開闊的思路，縝密的邏輯，優(yōu)美的學(xué)理，銳利的鋒芒，都應(yīng)成為批評必備的元素。探囊取物，心有靈犀，一針見血，直擊腠理；談笑間、檣櫓灰飛煙滅。這樣的批評真是令人拍案叫絕。（摘自張宗剛《我的批評觀》）