《花紅》出處、釋義和例句

【出典】宋·孟元老《東京夢(mèng)華錄》卷五《娶婦》：“凡娶媳婦，先起草帖子，兩家允許，然后起細(xì)帖子，序三代名諱，議親人有服親田產(chǎn)官職之類。次檐許口酒，以絡(luò)盛酒瓶，裝以大花八朵、羅絹生色或銀勝八枚，又以花紅繳檐上，謂之‘繳檐紅’與女家?！蓖嫌郑骸坝拖然刂羶杭议T(mén)，從人及兒家人乞覓利市錢(qián)物花紅等，謂之‘?dāng)r門(mén)’?！庇?，宋·吳自牧《夢(mèng)粱錄》卷二十《嫁娶》：“其女家以酒禮款待行郎，散花紅，銀楪、利市錢(qián)會(huì)訖，然后樂(lè)官作樂(lè)催妝，尅擇官報(bào)時(shí)辰，催促登車，茶酒司互念詩(shī)詞，催新人出閣登車。”

【釋義】花紅，指娶親人家的禮物；又可指禮物上蓋上或披上紅綢，插上金花紅花；或當(dāng)事人、辦事人披紅插花。又，還可指犒賞時(shí)的獎(jiǎng)品。

【例句】①又無(wú)羊酒段疋，又無(wú)花紅財(cái)禮。(關(guān)漢卿雜劇《感天動(dòng)地竇娥冤》第二折〔斗蝦蟆〕)竇娥不承認(rèn)婚事。②我再下些花紅、羊酒、財(cái)禮錢(qián)，你意下如何？(石君寶雜劇《魯大夫秋胡戲妻》第二折)秋胡道白，調(diào)戲梅英。③(張瑞卿云)既是這等，準(zhǔn)備羊酒花紅，三日之后，重來(lái)娶她。(佚名雜劇《玉清庵錯(cuò)送鴛鴦被》第三折)張瑞卿冒認(rèn)哥哥，誆劉員外來(lái)娶玉英。④陪羔雁花紅，下正禮三千貫。(賈仲明雜劇《蕭淑蘭情寄〈菩薩蠻〉》第四折〔醉花陰〕)淑蘭感謝兄嫂為她下聘禮，成就婚姻。⑤終日走千遭，走得腳無(wú)毛。何曾見(jiàn)湯水面，花紅也不曾見(jiàn)半分毫。(高明南戲《琵琶記》第十八出《再報(bào)佳期》〔蠻牌令〕)此例中，花紅意為獎(jiǎng)勵(lì)物品。⑥只教那媒人往來(lái)，閑家擘劃，諸般綽開(kāi)，花紅布擺，早將一個(gè)潑賤的煙花娶過(guò)來(lái)。(佚名雜劇《風(fēng)雨像生貨郎旦》第四折〔三轉(zhuǎn)〕)此例“花紅”指訂親財(cái)禮。⑦早間已將花紅酒禮，款待那做媒的去了。(李好古雜劇《沙門(mén)島張生煮?！返谒恼?此例，花紅指謝媒的禮物。