綠兮衣兮^①,綠衣黃里^②。
心之憂矣，曷維其已^③。
綠兮衣兮，綠衣黃裳^④。
心之憂矣，曷維其亡^⑤?
綠兮絲兮，女所治兮^⑥。
我思古人^⑦,俾無(wú)訧兮^⑧。
??兮绤兮^⑨,凄其以風(fēng)^⑩。
我思古人，實(shí)獲我心⁽¹¹⁾。

【注釋】①綠兮衣：即綠衣。兮，語(yǔ)助詞。②里：內(nèi)衣。③曷：何時(shí)。維其：語(yǔ)助詞。已：停止。④裳：下衣。⑤亡：通“忘”。遺忘。⑥治：梳理而編織。⑦古人：即故人。指亡妻。⑧俾(bǐ):使。訧(yóu):過錯(cuò)。⑨??(zhī):細(xì)葛布。 绤(xì):粗葛布。⑩凄：寒涼。以：猶似，如。(11)獲：得，合。
【鑒賞】這是悼亡之詩(shī)。
一對(duì)夫妻非常恩愛，然而天有不測(cè)風(fēng)云，妻子先丈夫而去，致使梧桐半死，鴛鴦分飛，這給丈夫在心靈上造成了極大痛苦。
全詩(shī)四章?？煞謨蓪永斫?。前二章寫睹物懷人。丈夫每當(dāng)看到亡妻的遺物綠色的外衣和黃色的內(nèi)衣，心中便涌起無(wú)限的悲傷。這悲傷之情何時(shí)才能停止！后二章寫情意難忘。亡妻勤儉而賢惠，綠色絲線是她親手梳理，還常以善言相勸。我想起亡妻，就會(huì)使我無(wú)有過錯(cuò)。亡妻心靈手巧，葛布衣裳是她親手裁制，穿在身上涼爽如風(fēng)。我想起亡妻，實(shí)在合我心意。此詩(shī)寫得極為沉痛，令人不忍卒讀。
此詩(shī)在文學(xué)史上有較大的影響。晉潘岳《悼亡詩(shī)》云：“望廬思其人，入室想所歷。幃屏無(wú)仿佛，翰墨有余跡。流芳未及歇，遺掛猶在壁?！痹?shī)中描寫遺物猶在而人去室空、睹物悼亡的情景，與《綠衣》十分相似，在表現(xiàn)手法上受《綠衣》的影響非常明顯。
《詩(shī)序》說：“衛(wèi)莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位。”舊說以黃色為正色，比喻夫人；以綠色為雜色，比喻賤妾。雜色在表在上，正色在里在下，這是隱喻夫人與賤妾地位的顛倒。這些顯屬附會(huì)之說，實(shí)不可信。聞一多《風(fēng)詩(shī)類抄》說：“婦人無(wú)過被出，非其夫所愿。他日因衣婦舊所制衣，感而念之?！甭勈洗苏f雖不算大誤，但與詩(shī)的情感基調(diào)難協(xié)，因而不能視作確論。