《玫瑰傳奇》外國文學作品簡析

法國中世紀市民文學中風格獨具的言情故事詩，分前后兩個部分，由兩個不同時代的人寫成，表現(xiàn)了兩種不同的階級傾向。人們常說的《玫瑰傳奇》，通常指的是故事詩的第二部分。

第一部分寫于13世紀20年代，長4000余行，出自于教士吉約姆·德·洛利斯之手，表達的是他個人田園詩般的愛情追求。他以“情人”自許，把“玫瑰”比作心中的少女，把“情人”對“玫瑰”的追求比喻為自己對少女的愛情，整個故事假托在夢幻之中。吉約姆的故事詩沒寫完就去世了，巴黎有產者讓·克洛比奈爾繼續(xù)寫下去，在13世紀60年代便產生了長達17000余行的續(xù)作。第二部分的中心內容是：“情人”經過了種種磨難，作出了種種努力，調動了一切力量，包括用“金錢”、“財富”去博取歡心，直到解放“玫瑰”的戰(zhàn)斗獲得最后勝利，“情人”終于摘取了“玫瑰”。

吉約姆的開篇之作，宣揚的是一種虛偽的貴族階級的典雅愛情，雖然在表現(xiàn)手法上有一定的可取之處，但其思想內容不過是對日漸沒落的貴族階級矯柔造作的愛情作品的沿襲?？寺灞饶螤柕睦m(xù)作擴大了愛情婚姻的表現(xiàn)范圍，引進了買賣婚姻這一社會現(xiàn)實，用擬人的手法，出色地塑造了根本對立的“自然”和“偽善”兩個形象，抨擊了教會勢力和貴族階級，廣泛表達了當時市民階級的社會政治觀點。“愛情”率眾解放“玫瑰”，“偽善”要求加入戰(zhàn)斗，“愛情”要它先作懺悔?！皞紊啤钡摹疤拱自~”，把教會的虛偽和狠毒披露得淋漓盡致?！白匀弧敝鞒终x，以解放“玫瑰”的事業(yè)為己任，它的“演說詞”不僅痛斥了教會人物，而且還嘲諷了自命高貴的封建貴族階級，提出了以人們實際表現(xiàn)出的品質作為區(qū)分貴賤的標準：“若無優(yōu)良道德品質，門第高貴分文不值?！遍W爍著資產階級人文主義的思想光輝。

《玫瑰傳奇》在藝術上的獨到成功之處，是隱喻手法的運用。詩人讓“美貌”、“坦率”、“自然”、“慷慨”和“愛情”為伍，去戰(zhàn)勝“丑惡”、 “壞嘴”、“虛偽”和“吝嗇”等結成的反“愛情”同盟，愛憎溢于言表，善惡涇渭分明。“愛情”和“虛偽”之間的對話，“自然”與司祭之間的長談，開創(chuàng)了法國文學運用擬人化手法的先河，對后世文學產生過不小的影響。