“問錦鯉、何時(shí)重到?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是宋朝詩人李泳的作品。
【註釋】:
門掩長安道。卷重簾、垂楊散暑，嫩涼生早。午夢(mèng)驚回庭陰翠，蝶舞鶯吟未瞭。政露冷、芙蓉池沼。金雁塵昏麼弦斷，理馀音、尚想腰支裊。歡漸遠(yuǎn)，思還繞。臨皋望極蒼江渺。晚潮平、湘煙萬頃，斷虹殘照。彩舫凌波分飛後，別浦菱花自老。問錦鯉、何時(shí)重到。樓迥層城看不見，對(duì)瀟瀟、暮雨憐芳草。幽恨闊、楚天杳。 問錦鯉、何時(shí)重到。
“問錦鯉、何時(shí)重到?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是宋朝詩人李泳的作品。
門掩長安道。卷重簾、垂楊散暑，嫩涼生早。午夢(mèng)驚回庭陰翠，蝶舞鶯吟未了。政露冷、芙蓉池沼。金雁塵昏么弦斷，理馀音、尚想腰支裊。歡漸遠(yuǎn)，思還繞。臨皋望極蒼江渺。晚潮平、湘煙萬頃，斷虹殘照。彩舫凌波分飛後，別浦菱花自老。問錦鯉、何時(shí)重到。樓迥層城看不見，對(duì)瀟瀟、暮雨憐芳草。幽恨闊、楚天杳。 【注釋】:
問：
①詢問；與“答”相對(duì)。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪?zé)問。《左傳·僖公四年》:“昭王南征而不復(fù)，寡人是問。”(復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙?zèng)送。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之。”⑥通“聞”。1. 音訊?！稌x書·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)錦：
①有彩色花紋的絲織品?！蹲髠鳌?襄公二十六年》:“夫人使饋之錦與馬?！贬瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》:“狐裘不暖錦衾薄?！?衾qīn:被子。)《禮記·玉藻》:“錦衣狐裘，諸侯之服也。”②鮮艷華美。范仲淹《岳陽樓記》:“沙鷗翔集，錦鱗游泳?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來寫作“荷”。時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉。”②特指農(nóng)時(shí)。《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅?；時(shí)光；時(shí)候。《呂氏春秋·首時(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候。《莊子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢。”(健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借。”(榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河。”⑨時(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！薄ｍn愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無。”(12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>重：
(一)①厚?！吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄，而用可重也?！雹谥亓??！稘h書·食貨志下》:“更造大錢，徑寸二分，重十二銖?！?徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對(duì)?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“千金，重幣也?！雹苤匾毁F重?！墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠(yuǎn)?！雹葜匾暎痪粗?。《韓詩外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿。”(祿：做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士。”⑥加上；加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！雹咔f重。《論語·學(xué)而》:“君子不重則不威?！雹嗌髦?。《六韜·論將》:“命在于將，將者國之輔，先王之所重也。” (二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖，猶有夜深月?！雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山?！雹鄹痹~。1. 重新；再次。范仲淹《岳陽樓記》:“乃重修岳陽樓?！?乃：于是)2. 加上，表示更進(jìn)一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能。”(紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)到：
①達(dá)到；到達(dá)。《三國志·吳書·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經(jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)wen jin li 、he shi chong dao 。
“wen jin li 、he shi chong dao ?！眘hi gou chu chu ：《he xin lang 》；shi song chao shi ren li yong de zuo pin 。
men yan chang an dao 。juan chong lian 、chui yang san shu ，nen liang sheng zao 。wu meng jing hui ting yin cui ，die wu ying yin wei le 。zheng lou leng 、fu rong chi zhao 。jin yan chen hun me xian duan ，li yu yin 、shang xiang yao zhi niao 。huan jian yuan ，sai hai rao 。lin gao wang ji cang jiang miao 。wan chao ping 、xiang yan mo qing ，duan hong can zhao 。cai fang ling bo fen fei hou ，bie pu ling hua zi lao 。wen jin li 、he shi chong dao 。lou jiong ceng cheng kan bu jian ，dui xiao xiao 、mu yu lian fang cao 。you hen kuo 、chu tian yao 。 【zhu shi 】:
wen :
①xun wen ;yu “da ”xiang dui ?！秙hi ji · guan yan lie chuan 》:“yan zi guai er wen zhi ?！雹趜e wen ?！秡uo chuan ·xi gong si nian 》:“zhao wang na zheng er bu fu ,gua ren shi wen ?！?fu :fan 。)③guan ;gan yu 。liu zong yuan 《tong ou ji chuan 》:“zi suo wei bu wen ?！?zi :fang ren 。)④wei wen ;wen hou ?！秎un yu ·yong ye 》:“bai niu you ji ,zi wen zhi ?！雹輟eng song ?！秙hi jing ·zheng feng ·nv yue ji ming 》:“za pei yi wen zhi ?！雹辴ong “wen ”。1. yin xun 。《jin shu ·liu ji chuan 》:“ji er ji yu jing shi ,jiu mo jia wen 。”(ji yu :ji ju 。)2. ming sheng ;sheng yu ?！秙hi jing ·da ya ·wen wang 》:“xuan zhao yi wen ?！?xuan zhao :xuan yang zhao shi 。)jin :
①you cai se hua wen de si zhi pin ?！秡uo chuan · xiang gong er shi liu nian 》:“fu ren shi kui zhi jin yu ma 。”cen can 《bai xue ge song wu pan guan gui jing 》:“hu qiu bu nuan jin qin bao ?！?qin qīn:bei zi 。)《li ji ·yu zao 》:“jin yi hu qiu ,zhu hou zhi fu ye 。”②xian yan hua mei 。fan zhong yan 《yue yang lou ji 》:“sha ou xiang ji ,jin lin you yong ?！?/div>he :
(yi )①yi wen dai ci 。1. shen me ?！秙hi jing ·shao na ·he bi nong yi 》:“he bi nong (nóng)yi ?”(na chang de hen mao cheng de shi shen me ?)2. wei shen me 。《han shu ·wu bei chuan 》:“gong du yi wei mo fu ,he ?”3. he chu 。han yu 《zuo qian zhi lan guan shi zhi sun xiang 》:“yun heng qin ling jia he zai ?”②fu ci 。1.biao shi fan wen 。xiang dang yu “zen me ”、“na li ”?！秙hi ji ·xiang yu ben ji 》:“da wang lai he cao ?”《hou han shu ·ma yuan chuan 》:“nan er yao dang si yu bian ye ,yi ma ge guo shi hai zang shen ,he neng wo chuang shang zai er nv zi shou zhong xie ?”(xie :tong “ye ”。)2.biao shi gan tan 。xiang dang yu “duo me ”。cao cao 《guan cang hai 》:“shui he dan dan ?！?(er )hè gang ;dan ?！秙hi jing ·cao feng ·hou ren 》:“he ge yu dui (duì)?！?dui :bing qi ming 。)fan zhi bei fu ?！秙hi jing ·xiao ya · mo yang 》:“he suo (suō)he li ?！眣in shen wei cheng shou ?！秙hi jing ·shang song ·chang fa 》:“he tian zhi xiu ?！?xiu :fu 。)yi shang yi yi hou lai xie zuo “he ”。shi :
①ji jie ;zhi si ji 。《lun yu ·yang huo 》:“si shi hang yan 。”②te zhi nong shi ?！秏eng zi ·liang hui wang shang 》:“bai mu zhi tian ,wu duo ji shi ,ba kou zhi jia ke yi mo ji yi 。”③guang yin ;shi guang ;shi hou 。《lv shi chun qiu ·shou shi 》:“tian bu zai yu ,shi bu jiu liu ?！雹躾hi an zhao gui ding de shi jian 。na zhuo 《jie (jié)gu lu 》:“huang fan chan yi zhi yin ,shang chang shi ren shao zhi ,bu shi zhi ,shang nu ,lao yi qian shi xun bu 。”⑤shi chen ;shi hou 。《zhuang zi ·yang sheng zhu 》:“shi chen zhi jie niu zhi shi ?！雹辥i shi ;dang shi 。wei xi 《da tie chui chuan 》:“shi zuo shang you jian dan zhe ,mao shen qin ?！?jian dan :shi liang guo ren 。qin :chou lou 。)⑦ji hui ;shi ji ;shi yun ?！秎un yu ·yang huo 》:“hao cong shi er ji shi shi ,ke wei zhi hu ?”《xin tang shu ·wu ping yi chuan 》:“shi bu zai lai ,rong nan ren jie ?！?rong :rong hua fu gui 。)⑧ge shi ;ying shi 。《zhuang zi ·qiu shui 》:“qiu shui shi zhi ,bai chuan guan he 。”⑨shi dai ;shi shi 。《lv shi chun qiu · cha jin 》:“shi yi shi yi ,bian fa yi yi ?！雹鈙hi shi ;shi shang 。zhu qing yu 《jin shi shang zhang ji shui bu 》:“zhuang ba di sheng wen fu xu :hua mei shen jian ru shi mo ?”(11)fu ci 。yong yi biao shi shi jian 。1. biao shi hang wei bu duan fa sheng ,xiang dang yu “chang chang ”、“jing chang ”。han yu 《hang nan 》:“sheng ren bu shi chu ,xian ren bu shi chu 。”(bu shi :han you 。)2. biao shi hang wei ou er fa sheng ,xiang dang yu “you shi ”、“shi er ”。du fu 《zi lang (làng)zhong ling qi zi que fu shu shan hang san shou 》zhi san :“hang se di yin jian ,ren yan shi you mo ?！?12)tong “ci (sì)”。deng hou ?！秎un yu ·yang huo 》:“kong zi shi ji wang ye ,er wang bai zhi ?！?/div>chong :
(yi )①hou ?！秡hou yi ·ji ci shang 》:“fu mao zhi wei wu bao ,er yong ke chong ye ?！雹赾hong liang 。《han shu ·shi huo zhi xia 》:“geng zao da qian ,jing cun er fen ,chong shi er zhu ?！?jing :zhi jing 。zhu :er shi si zhu wei yi liang 。)③fen liang da ;cheng du shen 。yu “qing ”xiang dui ?！秡han guo ce ·ji ce si 》:“qian jin ,chong bi ye ?！雹躢hong yao ;gui chong 。《lun yu ·tai bai 》:“ren chong er dao yuan ?！雹輈hong shi ;jing chong ?！秇an shi wai chuan 》juan yi :“ceng zi chong ji shen er qing ji lu ?！?lu :zuo guan de feng lu 。)gu yi 《guo qin lun shang 》:“zun xian chong shi 。”⑥jia shang ;jia chong 。bai ju yi 《chang hen ge 》:“sui ling tian xia fu mu xin ,bu chong sheng nan chong sheng nv ?！眖u yuan 《li sao 》:“fen wu ji you ci nei mei xi ,you chong zhi yi 脩neng ?！雹遺huang chong ?！秎un yu ·xue er 》:“jun zi bu chong ze bu wei 。”⑧shen chong ?！秎iu tao ·lun jiang 》:“ming zai yu jiang ,jiang zhe guo zhi fu ,xian wang zhi suo chong ye ?！?(er )chóng ①chong die ;chong fu 。cheng gai 《mo yu er 》:“chong men shen suo ,you you ye shen yue 。”②liang ci 。ceng 。li bai 《zao fa bai di cheng 》:“l(fā)iang an yuan sheng ti bu zhu ,qing zhou yi guo mo chong shan ?！雹踗u ci 。1. chong xin ;zai ci 。fan zhong yan 《yue yang lou ji 》:“nai chong xiu yue yang lou ?！?nai :yu shi )2. jia shang ,biao shi geng jin yi ceng 。qu yuan 《li sao 》:“fen wu ji you ci nei mei xi ,you chong zhi yi 脩neng ?！?fen :duo de yang zi 。脩neng :xiu shi de mei tai 。脩，tong xiu 。)dao :
①da dao ;dao da ?！秙an guo zhi ·wu shu ·wu zhu chuan 》:“meng dao ,er jun jie fu ?！薄秙hi ji ·ping zhun shu 》:“yu shi tian zi bei zhi shuo fang ,dong dao tai shan ?！?tai :tong “tai ”。)②tong “dao ”。dian dao 。《mo zi ·jing xia 》:“l(fā)in jian er li ,jing dao ?！?jian :jing 。jing :tong “ying ”。)