“窅然長夜臺，舉世可哀哉。”詩句出處：《贈工部尚書馮公挽歌三首》；是唐朝詩人張說的作品。
詔葬南陵道，神游北斗樞。貴門傳萬石，馀慶在雙珠。
爵位題龍旐，威儀出鳳城。路傍人泣送，門外馬嘶迎。
萬事非吾有，千悲是世情。昔焉稱夏日，今也謚冬卿。
窅然長夜臺，舉世可哀哉。泉戶一朝閉，松風四面來。
石碑填駮蘚，珠服聚塵埃。誰言遼東鶴，千年往復回。
【注釋】:
窅：
①[動]下陷。《靈樞經(jīng)》卷九：“按其腹，～而不起?！雹赱形][窅然]1. 悵惘的樣子?！肚f子·逍遙游》:“～～喪其天下焉?！?. 深遠的樣子。李白《山中問答》:“桃花流水～～去，別有天地非人間?！?/div>然：
①燃燒。后來寫作“燃”。《孟子·公孫丑上》:“若火之始然，泉之始達?！雹诖~。如此；這樣。《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長，莫不有短，人亦然?！雹蹖?；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當于“乃”、“竟”?！稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)。”(艾：治。)2. 表示順承關系。相當于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關系，相當于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關系，相當于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”。《詩經(jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然。”3. 用于句末，表示斷定，相當于“焉”、“也”?！墩撜Z·先進》:“若由也，不得其死然?！?/div>長：
(一)①長度；兩端的距離?！犊脊び洝?車人》:“車人為車，柯長三尺。”②長度大。與“短”相對。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭。”2.指時間。《韓非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L，蓋虛不久?！雹劬薮蟆＠畎住缎新冯y》:“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”(會：一定。濟：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長向村家取黃犢?！雹揲L處；專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運思，蓋叢集眾工人之所長。”⑦擅長。《三國志· 吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡，本非中國所長?！?(二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問，役夫敢申恨？”②排行第一?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子，長子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領；首長?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長，入天子之國曰牧?！?牧：官名。)④生長；成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長。”⑤撫養(yǎng)。《詩經(jīng)· 小雅·蓼莪》:“長我育我?！雹拮涕L?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進；增強。《禮記·學記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強也，故曰教學相長也。”(反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結綠，長價于薛卞之門?！?青萍：劍名。結綠：玉名。)長夜：
①漫長的夜晚。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“自經(jīng)喪亂少睡眠，～～沾濕何由徹！”②喻指陰間。曹植《三良》:“～～何冥冥，一往不復還。”夜臺：
墳墓，墓穴。駱賓王《與博昌父老書》:“張學士溘從朝露，辟閭公倏掩～～?！?/div>臺：
(一)星名，即三臺(六顆星)。古代以“三臺”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代詞。我；我的?！渡袝ふf命上》:“朝夕納誨，以輔臺德?！薄渡袝び碡暋?“祗臺德先?！?祗：敬。)②何；什么?！斗ㄑ浴柕馈?“閔氏之孫其如臺？”③通“怡”。愉悅?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“唐堯遜位，虞舜不臺?！?/div>舉：
①用兩手舉起?！缎挛宕贰钚忻軅鳌?“為人長大有力，能手舉百斤?！薄妒酚洝で乇炯o》:“(武)王與孟說(yuè)舉鼎。”(孟說：古代力士。)②泛指舉起；抬起。曹操《卻東西門行》:“舉翅萬余里?！崩畎住鹅o夜思》:“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！雹燮?；升起。陸機《前緩聲歌》:“長風萬里舉。”孔稚珪《北山移文》:“明月獨舉?！庇诛w翔。李白《古風五十九首》之十五：“方知黃鶴舉，千里獨徘徊?！雹芘e動；行動。《韓非子·五蠹》:“舉行如此。”《宋書·吳喜傳》:“喜是何人，乃敢作此舉止?！薄度龂尽の簳ぼ髫鼈鳌?“輔王命以號令天下，此桓、文之舉也?！?桓：齊桓公。文：晉文公。)《隋書·劉炫傳》:“五事同舉，無有遺失。”⑤發(fā)起；發(fā)動。《論積貯疏》:“遠方之能疑者，并舉而爭起矣?！薄妒酚洝峭蹂袀鳌?“因以此發(fā)謀，欲舉事。”《漢書·燕靈王劉建傳》:“齊遂舉兵西?！?齊：侯國名。)⑥推薦；選拔?！逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》:“以廉舉而以貪去，非士君子之志也。”(去：罷官。)⑦檢舉；揭發(fā)。柳宗元《時令論上》:“恤孤寡，舉阿黨?！薄逗鬂h書·百官志三》:“密舉非法?！雹嗵岢?；舉出。舉一反三。《禮記·曲禮下》:“主人不問，客不先舉。”班固《西都賦》:“十分而未得其一端，故不能遍舉也?！雹峁ト。还フ??！睹献印ち夯萃跸隆?“以萬乘之國伐萬乘之國，五旬而舉之?！薄稇?zhàn)國策·秦策一》:“舉趙亡韓?！?亡：滅。)⑩養(yǎng)育；生育。陳琳《飲馬長城窟行》:“生男慎莫舉，生女哺用脯(fǔ)?！?慎莫舉：千萬莫養(yǎng)育。脯：干肉。)《史記·孟嘗君列傳》“文以五月五日生，嬰告其母曰：‘勿舉也?！?11)指科舉考試?！缎绿茣みx舉志上》:“舉進士久矣，廢之恐失其業(yè)?！?12)全；皆?！额伿霞矣枴わL操》:“舉座驚駭?！?/div>世：
①古代稱三十年為一世?！墩撜Z · 子路》:“如有王者，必世而后仁。”(仁：仁政成功。)②世代；父子相繼為一世?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“今三世以前，至于趙之為趙。”③繼承?！豆騻鳌ふ压荒辍?“大夫之義不得世?！雹芤淮忠淮?；世代相承的。《漢書·樓護傳》:“父世醫(yī)也，護少隨父為醫(yī)長安。”⑤家世；世系?！秴问洗呵铩ぶ?“殘其國，絕其世?！雹奕说囊簧灰惠呑?。王羲之《蘭亭集序》:“夫人之相與，俯仰一世?！?相與：交往。俯仰：生活。)⑦時代；朝代。陶潛《桃花源記》:“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉?！雹嗳耸溃皇澜??！盾髯印ぷh兵》:“此世之所以亂也?！雹岙敃r的?！尔}鐵論·論儒》:“孟軻守舊術，不知世務?！?/div>可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可?！雹谡_。《史記·范雎蔡澤列傳》:“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！雹苣軌?；可以?！墩撜Z·公冶長》:“朽木不可雕也。”《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見，不可屈致也?！雹葜鴮崱！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心。”(僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢出水之日，便為點綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也?！雹呷６庠段鲙浿T宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可。”(渾：簡直。)⑧當著，對著。周邦彥《南柯子》:“曉來階下按新聲，恰有一方明月可中庭?！?按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計，相當于“大約”。王維《洛陽女兒行》:“洛陽女兒對門居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當于“卻”。李白《相逢行》:“相見情已深，未語可知心?！?. 表示反詰，相當于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖，可汗大點兵。”(軍帖：軍中文告。)哀：
①悲哀；悲傷。陸游《十一月四日風雨大作》:“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。”②悼念?！蹲髠鳌べ夜辍?“秦不哀吾喪?！?喪：指晉文公之死。)③憐憫；憐恤。柳宗元《捕蛇者說》:“君將哀而生之乎？”④哀嘆。杜牧《阿房宮賦》:“秦人不暇自哀，而后人哀之?！?/div>哉：
①語氣詞。1. 表示感嘆。相當于“啊”、“呀”?！妒酚洝?陳涉世家》:“陳涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！’”2. 表示反問。相當于“呢”、“嗎”。彭端淑《為學一首示子侄》:“人之立志顧不如蜀鄙之僧哉？”(顧：反而。鄙：邊地。)3.表示疑問。相當于“嗎”、“呢”?！肚f子· 山木》:“此何鳥哉？”②通“才(cái)”。副詞。方才；剛剛?！渡袝の涑伞?“厥四月，哉生明。王來自商，至于豐。”(王：指周武王。豐：周舊都。)- 上一篇：世上人何在，時聞心不住。
- 下一篇：兩山勢爭雄，峰巘相顧眄。