網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。 |
| 釋義 | 積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。【詩(shī)句】積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。 【出處】唐·王維《積雨輞川莊作》。 【翻譯】久雨過(guò)后，山林空寂，空氣濕 潤(rùn)、新鮮，靜謐的叢林上空，炊煙緩緩升起。農(nóng)婦做好飯菜，送往東面 的田頭。這里描繪出一幅美麗的洋溢著生活氣息的農(nóng)家樂(lè)的畫(huà) 面。 注： 積雨，久雨。藜，一種菜，這里泛指蔬菜。菑(zī)，初耕 的田畝，這里泛指田畝。 【全詩(shī)】 《積雨輞川莊作》 [唐]·王維 積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。 漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。 山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵。 野老與人爭(zhēng)度罷，海鷗何事更相疑。 【鑒賞】 ? ? ? ?唐王維的七言律詩(shī)。寫(xiě)久雨之后輞川的情景，其中有自然風(fēng)光，也有農(nóng)家和作者自己的生活。原詩(shī)是： “積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭(zhēng)席罷，海鷗何事更相疑？ ”首聯(lián)寫(xiě)農(nóng)家往村東田里送飯的情景。頷聯(lián)寫(xiě)輞川的自然風(fēng)光，極盡寫(xiě)物之工，為寫(xiě)景名句。頸聯(lián)寫(xiě)作者自己： 為修養(yǎng)靜寂的心性在山中觀木槿開(kāi)花，為吃素食而在松林里采折露葵。尾聯(lián)自稱(chēng)“野老”，表示不再與人爭(zhēng)奪地位，因而認(rèn)為沒(méi)有誰(shuí)猜疑自己了。這里用《列子·黃帝篇》中關(guān)于海鷗的故事，相當(dāng)恰切。此詩(shī)情景渾然一體，“淡雅幽寂”。 ? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。