年代：唐代詩(shī)人????作者：李白 ←上一篇：悲歌行 ????下一篇：秋浦歌十七首·其一 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? ? 開元十三年(公元725)秋季，二十五歲的李白離別蜀地，踏上了遠(yuǎn)游的途程。這首詩(shī)便是他經(jīng)巴渝，出三峽，直下荊門(即荊門山，在今湖北宜都縣西北的長(zhǎng)江南岸)時(shí)所作。
? ? ? ? ? ? 首聯(lián)寫時(shí)、地、景，帶出行蹤。一個(gè)“空”字，展現(xiàn)出秋霜降落、萬(wàn)木凋零的空闊境界。在如此場(chǎng)景中，高掛的“布帆”鼓風(fēng)而來(lái)，給整個(gè)江面增添了一派生機(jī)，頓生無(wú)限意趣。李白用典，常常不露痕跡。這里的“布帆無(wú)恙掛秋風(fēng)”，寫景如畫，妙語(yǔ)天成，不象用了典故，其實(shí)不然。東晉顧愷之江行遇風(fēng)，給友人寫信說(shuō)：“行人安穩(wěn)，布帆無(wú)恙?！崩畎字比 安挤珶o(wú)恙”而綴以“掛西風(fēng)”，便景中見(jiàn)情，渾然天成，其一帆風(fēng)順、行人安穩(wěn)的愉悅之感，洋溢于字里行間。第三句反用有關(guān)張翰的典故。西晉張翰在洛陽(yáng)做官，見(jiàn)秋風(fēng)起而憶及故鄉(xiāng)吳地的鱸魚膾，便命駕而歸。李白說(shuō)自己“此行”并不是為了去吃“鱸魚膾”，那么究竟是“為”什么呢？“自愛(ài)名山入剡中”一句以答作結(jié)，振起全篇詩(shī)意，令人想見(jiàn)青年李白昂揚(yáng)奮發(fā)的精神和對(duì)祖國(guó)名山勝水的熱愛(ài)，從中感受到一種勇于追求的力的震撼和美的感染。
《秋下荊門》
.[唐].李白.
霜落荊門江樹空，布帆無(wú)恙掛秋風(fēng)。
此行不為鱸魚鲙，自愛(ài)名山入剡中。
《 qiū xià jīnɡ mén 》?
《 秋? 下? 荊? ?門? 》?
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐? ?]. 李 白 .
shuānɡ luò jīnɡ mén jiānɡ shù kōnɡ ， bù fān wú yànɡ ɡuà qiū fēnɡ 。?
霜? ? ?落? 荊? ?門? 江? ? 樹? 空? ?， 布 帆? 無(wú) 恙? ?掛? 秋? 風(fēng)? ?。?
cǐ xínɡ bù wéi lú yú kuài ， zì ài mínɡ shān rù yǎn zhōnɡ 。?
此 行? ?不 為? 鱸 魚 鲙? ?， 自 愛(ài) 名? ?山? ?入 剡? 中? ? 。?
《秋下荊門》
.[唐].李白.
霜落荊門江樹空，布帆無(wú)恙掛秋風(fēng)。
此行不為鱸魚鲙，自愛(ài)名山入剡中。
秋霜落在荊門，樹葉零落，由于山空使得江面也很開闊，秋風(fēng)也為我送行，使我的旅途平安。
這次遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)游歷，不是為了口舌之貪，而是為了游覽名山大川，因此才想去剡中這個(gè)地方。
⑴荊門：山名，位于今湖北省宜都縣西北的長(zhǎng)江南岸，與北岸虎牙山隔江對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。
⑵空：指樹枝葉落已盡。
⑶布帆無(wú)恙：運(yùn)用《晉書·顧愷之傳》的典故：顧愷之從他上司荊州刺史殷仲堪那里借到布帆，駛船回家，行至破冢，遭大風(fēng)，他寫信給殷仲堪，說(shuō)：“行人安穩(wěn)，布帆無(wú)恙?！贝颂幈硎韭猛酒桨病?/div>
⑷鱸魚鲙：運(yùn)用《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》的典故：西晉吳人張翰在洛陽(yáng)做官時(shí)，見(jiàn)秋風(fēng)起，想到家鄉(xiāng)菰菜、鱸魚鲙的美味，遂辭官回鄉(xiāng)。
⑸剡中：指今浙江省嵊州市一帶。《廣博物志》：“剡中多名山，可以避災(zāi)?！?/div>
? ? ? ? ? ?這首詩(shī)的題目，一本作“初下荊門”，當(dāng)是初次出川時(shí)作。荊門，山 名?！端?jīng)注·江水》 (卷三十四)： “江水又東歷荊門虎牙之間。荊門在 南，上合下開，暗徹山南； 有門像虎牙在北，石壁色紅，間有白文，類牙 形。共以物象受名。此二山，楚之西塞也?！鄙皆诮窈鼻G門縣長(zhǎng)江南岸。 作者坐船過(guò)荊門山時(shí)，正是秋天。沿江的荊門山上的樹木經(jīng)霜打后，樹葉落 了，所以稱“江樹空”。他坐的船是乘風(fēng)，張帆安穩(wěn)過(guò)去?！稌x書·顧愷之 傳》： “顧愷之為殷仲堪參軍。仲堪在荊州，愷之嘗因假還，仲堪特以布帆 借之。至破冢(地名) ，遭風(fēng)，船敗。愷之與仲堪箋曰： ‘……行人安穩(wěn)， 布帆無(wú)恙。’”無(wú)恙，沒(méi)有毛病，指完好。這里借用“布帆無(wú)恙”，指安渡荊 門山。
?
? ? ? 作者這次出川到吳越去，不是為了思鄉(xiāng)而回鄉(xiāng)，卻是為了吳越山川人物 之美而去的?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》： “張季鷹(翰)辟齊王東曹掾(齊王請(qǐng) 他做僚屬) ，在洛。見(jiàn)秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾曰： ‘人生貴得適 意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵！ ’遂命駕便歸。俄而齊王敗，時(shí)人皆謂 之見(jiàn)機(jī)而作?！睆埡部吹綍x朝將亂，齊王會(huì)失敗，就推說(shuō)思鄉(xiāng)，辭官回鄉(xiāng)， 這是有先見(jiàn)之明。作者離鄉(xiāng)去吳越，跟張翰的思鄉(xiāng)回去不同，是愛(ài)剡中的名 山。剡(shàn善) 中，今浙江嵊縣，縣南有剡溪，山水佳麗?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)· 任誕》稱王徽之居山陰(今紹興)，忽憶戴逵。戴時(shí)在剡，即便夜乘小船詣 之，經(jīng)宿方至，造門不前而返。”這是講王徽之的脾氣怪僻。但也說(shuō)明剡中 有知名人物。因此這里的“自愛(ài)名山入剡中”，含有既愛(ài)那里的山水，也愛(ài) 那里的名人在內(nèi)。即這里用“入剡中”，當(dāng)含有雪夜訪戴的意味在內(nèi)。
?
? ? ? ? ?這首詩(shī)的特點(diǎn)是用典故，用了“布帆無(wú)恙”的典故，用了“鱸魚膾”的 典故，是明用。假使在“入剡中”里想到雪夜訪戴的故事，那里暗用?！霸?布帆無(wú)恙”里有含蓄的話，照這個(gè)典故看，顧愷之是“遭風(fēng)，船敗”，經(jīng)歷 危險(xiǎn)的。作者在 《秋下荊門》 的下一首《江行寄遠(yuǎn)》里說(shuō)： “刳木出吳越， 危槎百余尺”。刳木為舟，槎也借指木船，用一“危”字，當(dāng)指在江中也 有風(fēng)浪的危險(xiǎn)，故用“布帆無(wú)恙”來(lái)暗示，這是正面用典。張翰是借思念鱸 魚膾來(lái)辭官回鄉(xiāng)，李白是離鄉(xiāng)遠(yuǎn)游，所以稱“不為鱸魚膾”，這是用典來(lái)作 反襯。假如入剡有訪戴的含意，那是用典來(lái)指名山兼有訪名人的用意。這樣 雖是用典而含意各別，可以借用典來(lái)表達(dá)豐富的情意。還有，“布帆無(wú)恙”， 雖不知道這個(gè)典故的，并不訪礙了解。不為“鱸魚膾”與“自愛(ài)名山” 聯(lián) 系，即不知道“鱸魚膾”的典故，也不妨礙對(duì)這兩句的理解，這又顯出作者 的善于用典。
? ? ? ? 荊門，即荊門山，在今湖北省宜都縣西北，長(zhǎng)江南岸。隔江和虎牙山對(duì)峙，江水湍急。戰(zhàn)國(guó)時(shí)為楚國(guó)西方門戶，稱為“楚之西塞”。這首詩(shī)是李白第一次出蜀遠(yuǎn)游時(shí)初下荊門之作。
? ? ? ? ?詩(shī)一起便點(diǎn)題，徑說(shuō)自己要經(jīng)過(guò)的荊門，此刻正是素霜飄落，樹木凋疏，一派江天寥廓的景象。這是深秋季節(jié)，詩(shī)人信筆所寫，沒(méi)有一點(diǎn)衰颯氣氛，用一“空”字，反使人有開闊、明朗的感覺(jué)。次句用典?！安挤珶o(wú)恙”，用東晉畫家顧愷之事，意謂一帆風(fēng)順或一路平安。時(shí)李白從荊門乘舟東下，可謂“就地取材”;而且驅(qū)遣自如，恍如己出，不露絲毫痕跡，正是“使事如不使”(《寒廳詩(shī)話》)。他說(shuō)自己正趁著秋風(fēng)揚(yáng)帆東下，輕捷快速，又透露詩(shī)人的開闊胸襟。
? ? ? ? ?第三句反用西晉時(shí)吳人張翰在京城洛陽(yáng)作官，見(jiàn)秋風(fēng)起而想到故鄉(xiāng)的莼羹鱸魚、棄官回家的故事?！按诵胁粸椤?，既表示自己胸懷大志，而且這一反跌與下句“自愛(ài)名山入剡中”呼應(yīng)，使詩(shī)勢(shì)完氣足，深厚有力。“剡中”在今浙江省嵊縣一帶，多名山勝水，地有剡溪，為晉朝王羲之雪夜訪戴逵處。李白的“入剡中”不一定是要去游覽山水，也不像王雪夜訪戴那樣，要留下一段風(fēng)雅韻事，它只是表明自己高風(fēng)亮節(jié)，今后要做一番事業(yè)，不會(huì)與眼光短淺的張翰那樣的人為伍。這里李白沒(méi)有徑直呼出“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海”(《行路難三首》其一)，而是用托意象征手法，表明他所追求的一種美好的境界。李鍈《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》對(duì)此詩(shī)的結(jié)構(gòu)寫法所道頗詳，“首句寫荊門，用‘霜落’、‘樹空’等字，已為次句‘秋風(fēng)’通氣。次句寫舟下，趁便嵌入‘掛秋風(fēng)’字，暗引起第三句‘鱸魚膾’意來(lái)。第三句即以‘此行’承住上二句，以‘不為鱸魚膾’五字翻用張翰事，以生出第四句來(lái)，托興名山，用意委婉”。后二句所言尤確。