游西山見(jiàn)寶竹坡題名，因書(shū)其后·翁同龢
袞袞中朝彥，何人第一流？
蒼茫萬(wàn)言疏，悱惻五湖舟。
直諫吾終敬，長(zhǎng)貧爾豈愁！
何時(shí)楓葉下，同醉萬(wàn)山秋。

作者翁同龢與所懷念的寶竹坡，都是維新運(yùn)動(dòng)時(shí)代很有社會(huì)影響的人物。翁同龢支持康有為變法方針，又擔(dān)任光緒的師傅，當(dāng)時(shí)影響很大，也被頑固派慈禧太后一伙視為眼中釘。維新開(kāi)始時(shí)，即被慈禧罷免，遣返原籍江蘇常熟。維新運(yùn)動(dòng)失敗，翁同龢牽連革職永不敘用，郁郁終于鄉(xiāng)。寶竹坡名廷，清宗室，在維新運(yùn)動(dòng)前，與翁同龢、陳寶琛、張佩綸都是以直諫有聲天下的朝中重臣，號(hào)稱“四清流”，四人間友誼甚篤。中法戰(zhàn)爭(zhēng)中福建馬尾海軍潰敗，張佩綸獲罪遣戍，使寶廷自危。光緒十年，寶廷任福建學(xué)政滿期返京時(shí)，途經(jīng)浙江江山，娶了一個(gè)船家女為妾。本來(lái)對(duì)于清廷官員，這不過(guò)是極小的又是允許的事，寶廷卻以“途中買(mǎi)妾”罪名自劾去官，急流勇退，躲開(kāi)維新前夕新舊雙方矛盾旋渦。光緒十一年，翁同龢游北京西山秘魔巖，見(jiàn)壁上有寶廷題名，聯(lián)想寶廷當(dāng)年直諫忠勇，懷念兩人多年友誼，愴然寫(xiě)下這首五律。

首聯(lián)直截了當(dāng)，“袞袞中朝彥，何人第一流？”以設(shè)問(wèn)句托出對(duì)寶廷的基本評(píng)價(jià)：在眾多朝廷大臣之中，寶廷是屬于第一流的。肯定的評(píng)價(jià)，為下文的抑挫作很好的鋪墊。

頷聯(lián)一頓，“蒼茫萬(wàn)言疏，悱惻五湖舟?！蔽搴塾迷絿?guó)范蠡滅吳后攜西施隱居太湖的典故。這一聯(lián)以強(qiáng)烈入世的“萬(wàn)言疏”，與消沉出世的“五湖舟”相對(duì)，把一個(gè)從勇邁直諫的重臣，突然轉(zhuǎn)變成不問(wèn)世事的隱士這種現(xiàn)象，直言敘說(shuō)。至于為何有這樣的轉(zhuǎn)變，翁同龢不能明言，只好由讀者去思索、補(bǔ)充了。這一聯(lián)顯然以寶廷自身前后的變化對(duì)比而成聯(lián)語(yǔ)的。

頸聯(lián)則重在作者與寶廷的對(duì)比，以雙方心境的異同，牽連入聯(lián)?！爸敝G吾終敬，長(zhǎng)貧爾豈愁！”翁同龢始終敬重的，是寶廷勇于議論國(guó)事的品質(zhì)；寶廷自劾去官后，也并不因失去官俸、生活貧困而愁眉苦臉。這一句實(shí)在并非說(shuō)寶廷不窮困，而是說(shuō)寶廷心胸高邁，根本不去顧及貧富變化的事。上下兩句相關(guān)，主要指寶廷去官前后，心中主要的是關(guān)心國(guó)家大事，勇于議論進(jìn)諫。人雖離開(kāi)朝廷，直風(fēng)仍留朝中。

最后一聯(lián)以見(jiàn)題名之事系兩人之情，“何時(shí)楓葉下，同醉萬(wàn)山秋?！蔽魃降那飾鳎t染峰巒，為自然界的壯觀。翁同龢盼望著在一個(gè)秋高氣爽的楓紅萬(wàn)山的時(shí)節(jié)，能與寶廷共醉。以秋日的清廓高爽，暗喻二人心胸的高遠(yuǎn)廣闊；以楓葉的紅蓋四野，暗喻事業(yè)的如火如荼。從字里行間，仍然有一股豪邁之氣。

翁同龢寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，百日維新還沒(méi)有開(kāi)始。在前期的準(zhǔn)備工作中，康有為、梁?jiǎn)⒊热说幕顒?dòng)，得到翁同龢的支持。翁同龢自己也準(zhǔn)備在未來(lái)政治變化中一展身手。所以，全詩(shī)寫(xiě)得蒼涼豪邁，以振作之情總攬時(shí)局。不過(guò)，維新運(yùn)動(dòng)未開(kāi)始，直聲聞天下的“四清流”紛紛去位，也昭示著這一場(chǎng)改革運(yùn)動(dòng)從開(kāi)始就有陰暗的背景，故這首詩(shī)豪邁之中總有點(diǎn)蒼涼悲壯的意味，人們是可以體味的。