????異 海外奇談 指沒有根據(jù)、稀奇古怪的談論或傳說。
例 真可謂“六十億元”不值一個銅板哩！可這并不是海外奇談。（顧文炳《“六十億元”與“一個銅板”》）這正是我第一次聽到的海外奇談，又增添了幾許離愁。（徐遲《江南小鎮(zhèn)》第四部第十一章）
天方夜譚 天方：我國古代稱中東阿拉伯地區(qū)為天方。譚：同“談”?！疤旆揭棺T”為阿拉伯故事集《一千零一夜》之舊譯名。該故事集是用一個聰明的女郎每夜給殘暴的波斯國王講一個故事的方式串聯(lián)起來的。后用以形容離奇不經(jīng)、不足憑信的談論和傳說。色彩典雅。
例 惠英講著這些故事，莎莎睜大著兩眼像聽天方夜譚似的聽著。（韋君宜《母女》）這說起來有點類似天方夜譚，連武新耕自己也被嚇住了，打死他也不敢拿這個數(shù)兒。（蔣子龍《燕趙悲歌》十五）
同 都指奇異的傳說、談論。都常作賓語、主語。
辨 “天方夜譚”的“譚”不寫作“談”。