????康生生前想流芳百世，死后卻遺臭萬(wàn)年，這是他所沒(méi)有料到的。（林青山《康生外傳》二十一）
流芳百世 流：流傳，傳播。芳：香，比喻美名。世：古稱三十年為一世，“百世”極言久遠(yuǎn)。美名長(zhǎng)遠(yuǎn)流傳于后世。常作謂語(yǔ)、定語(yǔ)，亦作補(bǔ)語(yǔ)。
例 古往今來(lái)，蕓蕓大眾，得名者極少，能流芳百世的就更少。（《茅以升科普創(chuàng)作選·名橋談往》）洪承疇初到盛京，對(duì)前去勸降的我國(guó)大臣或是肆口謾罵……以完成其為臣大節(jié)，名垂青史，流芳百世。（姚雪垠《李自成》第三卷第二十七章）
遺臭萬(wàn)年 遺：留下。臭：比喻壞名聲。萬(wàn)年：極言時(shí)間長(zhǎng)。壞名聲永遠(yuǎn)傳下去（遭人唾罵）。常作謂語(yǔ)，亦作定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。
例 “四人幫”遺臭萬(wàn)年，老舍名垂千古。（臧克家《老舍永在》）這個(gè)例子中說(shuō)的秦會(huì)子便是遺臭萬(wàn)年的賣國(guó)賊秦檜，他當(dāng)時(shí)如何禍國(guó)殃民，自不必說(shuō)。（馬南邨《燕山夜話·行行出圣人》）
辨 “流芳百世”的“流”不能寫(xiě)作“留”。