“此言雖鄙淺，故自有深趣。”詩(shī)句出處：《書(shū)焦山綸長(zhǎng)老壁》；是宋朝詩(shī)人蘇軾的作品。
我來(lái)輒問(wèn)法，法師了無(wú)語(yǔ)。
法師非無(wú)語(yǔ)，不知所答故。
君看頭與足，本自安冠屨。
譬如長(zhǎng)鬣人，不以長(zhǎng)為苦。
一旦或人問(wèn)，每睡安所措。
歸來(lái)被上下，一夜著無(wú)處。
展轉(zhuǎn)遂達(dá)晨，意欲盡鑷去。
此言雖鄙淺，故自有深趣。
持此問(wèn)法師，法師一笑許。
【注釋】:
此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書(shū)·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無(wú)時(shí)矣。”言：
①說(shuō)話?！对?shī)經(jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言。”(載：助詞。)②議論；談?wù)?。《?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“國(guó)人莫敢言?！雹垩哉Z(yǔ)；言論。《尚書(shū)·大禹謨》:“無(wú)稽之言勿聽(tīng)。”(稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說(shuō)?！渡袝?shū)·舜典》:“詩(shī)言志，歌永言。”(永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他。”⑥一字稱一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成?！雹咭痪浞Q一言?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“《詩(shī)經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無(wú)邪’?！雹嘀~。無(wú)義?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子?！?/div>雖：
①連詞。1.表示轉(zhuǎn)折。相當(dāng)于“雖然”。《孟子·告子上》:“雖與之俱學(xué)，弗若之矣?！?若：如。)2.表示讓步。相當(dāng)于“即使”、“縱然”。《列子·湯問(wèn)》:“雖我之死，有子存焉?！雹谕ā拔?wéi)”。副詞。相當(dāng)于“僅”、“只”。《管子·君臣下》:“決之則行，塞之則止，雖有明君能決之，能塞之?！雹巯x(chóng)名，形似蜥蜴?！墩f(shuō)文》:“雖，似蜥蝎而大?！?/div>鄙：
①古代地方行政區(qū)劃。五百家為鄙。《周禮·地官·遂人》:“五家為鄰，五鄰為里，四里為酂(zàn),五酂為鄙。”②邊遠(yuǎn)之地?！蹲髠鳌べ夜辍?“齊孝公伐我北鄙。”③鄙陋。《論語(yǔ)· 子罕》:“吾少也賤，故多能鄙事?！雹茌p視。《左傳·宣公十四年》:“過(guò)我而不假道，鄙我也?！雹葑灾t之詞?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“鄙臣不敢以死為戲?！?/div>淺：
(一)①水淺。與“深”相對(duì)。王安石《蒲葉》:“蒲葉清淺水，杏花和暖風(fēng)?！雹趶纳系较禄驈耐獾絻?nèi)距離小(跟“深”相對(duì))。王周《過(guò)武寧縣》:“岸回驚水急，山淺見(jiàn)天多?！雹勰w淺；淺薄?！蹲髠鳌ふ压辍?“深思而淺謀。”④淺顯；明白易懂?！墩摵狻こ妗?“若夫陸賈、董仲舒，論說(shuō)世事……然而淺露易見(jiàn)，觀讀之者，猶曰傳記。”⑤歷時(shí)短暫。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“又迫賤事，相見(jiàn)日淺?！雹薷星楸?；不深厚。杜甫《病馬》:“物微意不淺，感動(dòng)一沉吟?！雹哳伾?。劉禹錫《楊枝詞二首》之一：“迎得春光先到來(lái)，淺黃輕綠映樓臺(tái)。”⑧狹；少；微小?！秴问洗呵铩は燃骸?“吾地不淺，吾民不寡。” (二)jiàn [淺淺]1.水流得疾的樣子。王維《輞(wǎng)川集·欒家瀨》:“颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉?！?. 流水聲。故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之。”高叔嗣《簡(jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言，直以愚慵故?！雹谑??！俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故，不聽(tīng)學(xué)者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無(wú)故不殺牛，大夫無(wú)故不殺羊，士無(wú)故不殺犬豕?！雹凼鹿省！睹献印けM心上》:“父母俱存，兄弟無(wú)故，一樂(lè)也?！雹茉瓉?lái)的；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng)，故園歸路更茫茫?！碧K洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?！雹堇吓笥?；舊交。曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)。”⑥去世。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故?！?吉能：人名。)⑦副詞。1.本來(lái)。李白《白頭吟》:“兔絲故無(wú)情，隨風(fēng)任傾倒?！?.仍然。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸兰摇?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也?！?. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng)，故日月不過(guò)而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng)，則刑罰清而民服。”(忒：差錯(cuò)。)自：
①自己。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)。”2. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書(shū)·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)。可譯為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使。《漢書(shū)·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽(tīng)，自監(jiān)門(mén)戍卒，見(jiàn)之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”有：
(一)①與“無(wú)”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東。”2.表示存在。曹丕《雜詩(shī)》:“西北有浮云，亭亭如車蓋?！?. 表示發(fā)生。《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁。”④助詞。1. 多用于朝代名稱的前面?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)?！?. 用于形容詞前面?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下。”深：
①水深。與“淺”相對(duì)?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾嚼锞嚯x遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實(shí)生龍蛇?！雹凵詈?；密切。杜甫《羌村三首》之三：“請(qǐng)為父老歌，艱難愧深情?！雹苌钊耄簧羁??！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“父母之愛(ài)子，則為之計(jì)深遠(yuǎn)?！庇志?。⑤精深；深?yuàn)W。《論衡· 自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡?；深重?！俄n非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深。”⑦刻毒；殘酷?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒(méi)?！?將軍：指樊於[wū]期。遇：對(duì)待。)⑧色彩濃重。白居易《買花》:“一叢深色花，十戶中人賦。”⑨時(shí)間久。陸游《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮?！?潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)于“很”、“非?！薄！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時(shí)列傳》:“然至其輔少主，守城深堅(jiān)，招之不來(lái)?！?/div>趣：
(一)①趨向；奔赴?！肚f子·胠篋》:“某所賢者，贏糧而趣之?！?贏：備足。)《史記·孫子吳起列傳》:“兵法，百里而趣利者蹶上將?！?蹶：挫敗，垮掉。)②小步快走，表示恭敬?！秴问洗呵?·直諫》:“葆申趣出?！雹垡庀?；志向。《莊子·秋水》:“知堯、桀之自然相非，則趣操睹矣。”(操：操守。睹：見(jiàn)，看到。)④興趣；樂(lè)趣。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“園日涉以成趣?！薄端?jīng)注· 江水》:“清榮峻茂，良多趣味?！?良：的確。) (二)cù ①督促；催促。《呂氏春秋·仲秋》:“乃命有司趣民收斂?！薄妒酚洝せ袀鳌?“巫嫗何久也？ 弟子趣之?！?巫嫗：巫婆。)②急速；趕快?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“申之此令，嘉氣趣至?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“若不趣降漢，漢今虜若。”(若：你。)- 上一篇：竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁。
- 下一篇：久知公子賢，出語(yǔ)耆年伏。