網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 櫻桃青衣 |
| 釋義 | 櫻桃青衣過天津橋,入水南一坊,有一宅,門甚高大。盧子立于門下,青衣先入。少頃,有四人出門,與盧子相見,皆姑之子也。一任戶部郎中,一前任鄭州司馬,一任河南功曹,一任太常博士。二人衣緋,二人著綠,形貌甚美。相見言敘,頗極歡暢。斯須引入北堂拜姑。姑衣紫衣,年可六十許,言詞高朗,威嚴甚肅。盧子畏懼,莫敢仰視。命坐,悉訪內(nèi)外,備諳氏族。遂訪:“兒婚姻未?”盧子曰:“未!”姑曰:“吾有一外甥女,姓鄭,早孤,遺吾妹鞠養(yǎng),甚有容質(zhì),頗有令淑,當(dāng)為幾平章,計必允遂?!北R子遽即拜謝。乃遣迎鄭氏妹。 有頃,一家并到,車馬甚盛。遂檢歷擇日,云后日大吉。因與盧子定期。姑云:“聘財函信禮物,兒并莫憂,吾悉與處置。兒在城有何親故?”并抄名姓,并其家第,凡三十余家,并在臺省及府縣官。明日下函,其夕成婚,事事華盛,殆非人間。明日設(shè)席,大會都城親表,拜禮畢,遂入一院。院中屏帷床席,皆極珍異,其妻年可十四五,容色美麗,宛若神仙,盧生心不勝喜,遂忘家屬。 俄又及秋試之時,姑曰:“禮部侍郎,與姑有親,必合極力,更勿憂也?!泵鞔核爝凇S謶?yīng)宏詞。姑曰:“吏部侍郎,與兒子第當(dāng)家連官,情分偏洽,令渠為兒,必取高第。”及榜出,又登甲科。授秘書郎。姑云:“河南尹是姑堂外甥,令渠奏畿縣尉?!睌?shù)月,敕授王屋尉。遷監(jiān)察,轉(zhuǎn)殿中,拜吏部員外郎,判南曹銓畢,除郎中,余如故。知制誥數(shù)月,即真。遷禮部侍郎,兩載知舉,賞鑒平允,朝廷稱之。致河南尹,旋屬車駕還京。遷兵部侍郎,扈從到京。除京兆尹,改吏部侍郎。三年掌銓,甚有美譽。遂拜黃門侍郎平章事。恩渥綢繆,賞賜甚厚。作相五年,因直諫忤旨,改左仆射,罷知政事。數(shù)月,為東都留守河南尹,兼御史大夫。 自婚媾后,至是經(jīng)三十年。有七男三女,婚宦俱畢。內(nèi)外諸孫十人。后因出行,卻到昔年逢攜櫻桃青衣精舍門,復(fù)見其中有講筵,遂下馬禮謁,以故相之尊,處端揆居守之重,前后導(dǎo)從,頗極貴盛。高自簡貴,輝映左右。升殿禮佛,忽然昏醉,良久不起。耳中聞講僧唱云:“檀越何久不起?”忽然夢覺,乃見著白衫服飾如故。前后官吏,一人亦無。彷徨迷惑,徐徐出門。乃見小豎捉驢執(zhí)帽,在門外立,謂盧曰:“人驢并饑,郎君何久不出?”盧訪其時,奴曰:“日向午矣!”盧子罔然嘆曰:“人世榮華窮達,富貴貧賤,亦當(dāng)然也。而今而后,不更求宦達矣!”遂尋仙訪道,絕跡人世焉。 本篇見于《太平廣記》二百八十一,出處不詳?!段宄≌f》、《唐人說薈》等,則托名任蕃《夢游錄》。此說待考。文中通過連考不第的盧生,在短夢中忽歷一生,其間榮悴悲歡,剎那而盡,醒后轉(zhuǎn)念塵世實境,頓然徹悟,遂“而今而后,不更求宦達”,尋仙訪道,皈依宗教的故事,較真實地揭示了當(dāng)時士人的人生觀和思想矛盾,從一個側(cè)面反映了唐代的社會生活。 通過夢幻寫人生經(jīng)歷,并不自唐代始。早在南北朝時,南宋劉義慶所撰的志怪小說《幽明錄·焦湖廟祝》,就有這樣的記錄。 如果把《焦湖廟?!放c《櫻桃青衣》相對照,可以看出,前者僅百余字,寫夢不過四十字,敘述極簡略;后者篇幅較長,描繪具體,雖然命意相同,但“演進之跡甚明”。《櫻桃青衣》以其結(jié)構(gòu)精巧、敘述有致、情節(jié)婉轉(zhuǎn),文筆雅麗等藝術(shù)特點而引人入勝,成為唐人傳奇中頗具特色的一篇佳作。 文章開頭,“天寶初,有范陽盧生,在都應(yīng)舉,頻年不第,漸窘迫?!绷攘葦?shù)語,介紹人物情況。著墨不多,內(nèi)容頗豐:唐代士子,一般都視中進士、娶高門望族女及參加編修國史為理想。但由于統(tǒng)治階級內(nèi)部激烈的傾軋和斗爭連綿不斷,仕途充滿了艱險。士人們的理想多不能如愿以償;即使個別人僥幸如愿,也不免遭飛來橫禍,沒有好結(jié)局。因此既熱衷于功名,又懼怕宦途風(fēng)云變幻莫測的思想,在士人中比較普遍。一些不得志或經(jīng)歷過仕途滄桑的人,受“佛道遍播”的影響,于是便寫文章,勸世人不要迷戀功名富貴。本文作者開篇明義,精心把“夢”安排在“頻年不第”的盧生身上,其思想主旨是不言而喻的?!耙娨痪嶂校猩_講,聽徒甚眾”,“夢至精舍門”,則從側(cè)面點出盛唐時佛教之興盛。做夢的人,做夢的地點,頗有典型人物,典型環(huán)境的味道。從中可見作者的用心良苦。 接下來,是集中筆力,濃墨重彩地鋪敘、點染“夢”。文章以盧生與青衣同餐櫻桃,互訪里姓為契機,引出搖曳多姿、色彩繽紛的繁華夢境。這里,寫了“門甚高大”的姑宅,“形貌甚美”,分別任戶部郎中、前鄭州司馬、河南功曹、太常博士之職的“姑之子”;“車馬甚盛”的“鄭氏妹”,以及位居禮部侍郎、吏部侍郎、河南尹的諸親戚;寫了“事事華盛、殆非人間”的婚禮場面;“年可十四五,容色美麗,宛若神仙”的嬌妻;寫了“明春遂擢第。又應(yīng)宏詞”,“又登甲科,授秘書郎”,“敕授王屋尉”……又寫“有七男三女,婚宦俱畢”,“內(nèi)外諸孫十人”。夢中的盧生,經(jīng)三十年,已是功蓋一時,勢遍朝野,皇恩特寵,子孫滿堂。福祿喜壽,功名富貴,可謂登峰造極。作士子時夢寐以求的理想皆如愿以償,好不志得意滿。 作者著此篇的本意,是宣揚“榮華富貴如夢幻”,是不屑于追求功名利祿的。但在這里,他卻采用了欲抑先揚的手法,鋪張揚厲,把夢境中的人生寫得熱熱鬧鬧、紅紅火火,渲染到無以復(fù)加的地步;然后,陡然一轉(zhuǎn)筆鋒,寫出夢醒后的實況:“乃見著白衫服飾如故,前后官吏,一人亦無”,唯“小豎捉驢執(zhí)帽,在門外立”。以夢境反襯現(xiàn)實,以現(xiàn)實點穿夢境。兩相對照,夢境愈盛,夢亦愈虛,愈不足憑信,愈深刻地顯化出“功名富貴如夢”的題旨。這樣的藝術(shù)處理,避免了平鋪直敘的弊病,生動活潑,頗有情致,增強了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力。 文中寫了眾多的人物,有的有名有姓,有的無名無姓,對這些人物,作品中沒有細膩的描寫,更缺乏精雕細琢。但是,通過形象生動的外貌描寫和盧生的感覺,也使他們很真實地出現(xiàn)在讀者面前,給讀者留下了較深刻的印象。文中實寫、寫得較多的,是盧生的阿姑。她是貫穿全文的一條線索。盧生夢便由訪她而起。以后的婚姻、仕宦,也都由她安排。作品在表現(xiàn)她時,先是外貌介紹:“姑衣紫衣,年可六十許,言詞高朗,威嚴甚肅?!庇滞ㄟ^盧生的觀察、感受,從側(cè)面烘托,“盧子畏懼,莫敢仰視”。最后,通過議婚,論仕時的言談,一個威嚴高聲,頗具權(quán)威、精明強干的富宦人家遺孀的形象,栩栩如生地出現(xiàn)在面前。 本篇文辭艷麗,優(yōu)美動人,人物語言、對話簡潔、生動。常能把較大的場景或復(fù)雜的過程,濃縮為一二句極概括的語言,恰到好處地表達出來,如寫佛堂中的情景,”有僧開講,聽徒甚眾”;寫訪姑家,“過天津橋,入水南一坊,有一宅”;寫接鄭氏,”一家并到,車馬甚盛”;寫婚娶,“事事華盛,殆非人間”……,這樣精當(dāng)?shù)拿鑼?,在本文中俯拾即是。另外,文中多用四六句,音調(diào)鏗鏘,瑯瑯上口,不少地方講究對仗,遣詞造句頗見功力,使文章顯得文采飛揚,讀之有一種美的感受。 “榮華富貴如夢”的思想,在唐及以后歷代文學(xué)作品中均有反映。與《櫻桃青衣》前后的有李公佐的《南柯太守傳》和沈既濟的《枕中記》。宋元明清的話本、戲文、雜劇、傳奇、小說,多有受此題材影響,敷演為文,流傳于世的。內(nèi)中以明代湯顯祖的《邯鄲記》傳奇和清代蒲松齡《聊齋志異》中的《續(xù)黃梁》較有名。清代王韜《淞隱漫錄》中有《白玉樓》篇,述落第士子楊蘭士夢游天宮地府事,洋洋灑灑,鋪陳渲染,但與任氏《櫻桃青衣》相比,文采稍遜一籌。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。