椒聊之實(shí)^①,蕃衍盈升^②。
彼其之子^③,碩大無朋^④。
椒聊且，遠(yuǎn)條且^⑤。
椒聊之實(shí)，蕃衍盈匊^⑥。
彼其之子，碩大且篤^⑦。
椒聊且，遠(yuǎn)條且。

【注釋】①椒：花椒。聊：結(jié)子成串。②蕃衍：繁殖。盈：滿。③彼：那。其：語(yǔ)助詞。子：指女子。④朋：比。⑤遠(yuǎn)條：指香氣遠(yuǎn)揚(yáng)。胡承珙《毛詩(shī)后箋》:“遠(yuǎn)條二字，皆以氣言之，不以枝言之?！雹迍和稗洹?。兩手合捧。⑦篤：忠厚。
【鑒賞】這是贊美女子之詩(shī)。
花椒樹有兩個(gè)顯著的特點(diǎn)：一是結(jié)子繁多，二是香氣四溢。詩(shī)以花椒比喻女子新奇而貼切。
全詩(shī)兩章。每章首二句寫花椒結(jié)子繁多。花椒結(jié)子成球成串，一球之內(nèi)繁殖的果實(shí)可裝滿一升、一捧。每章三、四句贊美女子。那個(gè)女子，不僅身材高大無比，而且品性誠(chéng)實(shí)敦厚。每章末二句寫花椒香氣四溢?；ń返墓麑?shí)香味濃烈，香氣遠(yuǎn)揚(yáng)。此詩(shī)在藝術(shù)上很有特點(diǎn)，每章首尾皆為興體，每章中間皆為本體。詩(shī)以花椒結(jié)子繁多，興比女子體健多子；詩(shī)以花椒香氣四溢，興比女子聲名遠(yuǎn)播。可見這確是一首構(gòu)思巧妙的詩(shī)篇。
《詩(shī)序》說：“刺晉昭公也。君子見沃之盛強(qiáng)，能修其政，知其蕃衍盛大，子孫將有晉國(guó)焉?！贝苏f以花椒比喻曲沃桓叔，不倫不類，明顯是附會(huì)史實(shí)，沒有多少道理。高亨《詩(shī)經(jīng)今注》說：“這首詩(shī)是贊美一個(gè)男子。”此說以花椒比喻男子，雖不算大誤，但不甚確切。