網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 柳敬亭傳 |
| 釋義 | 柳敬亭傳后二十年,金陵有善談論柳生,衣冠懷之,輻輳門,車常接轂,所到坐中皆驚。有識之者,曰:“此固向年過江時休樹下者也!”柳生之技,其先后江湖間者,廣陵張樵,陳思,姑蘇吳逸,與柳生四人者,各名其家,柳生獨以能著?;騿柹螏?,生曰:“吾無師也。吾之師乃儒者云間莫君后光?!蹦灾唬骸胺蜓萘x雖小技,其以辨性情,考方俗,形容萬類,不與儒者異道。故取之欲其肆,中之欲其微,促而赴之欲其迅,舒而繹之欲其安,進而止之欲其留,整而歸之欲其潔。非天下至精者,其孰與于斯矣?”柳生乃退就舍,養(yǎng)氣定詞,審音辨物,以為揣摩。期月而后請莫君。莫君曰:“子之說未也。聞子說者,歡咍嗢噱,是得子之易也?!庇制谠拢唬骸白又f幾矣。聞子說者,危坐變色,毛發(fā)盡悚,舌橋然不能下?!庇制谠?,莫君望見驚起曰“子得之矣! 目之所視,手之所倚,足之所跂,言未發(fā)而哀樂具乎其前,此說之全矣!”于是聽者儻然若有見焉;其竟也,恤然若有亡焉。莫君曰:“雖以行天下莫能難也!” 已而柳生辭去,之揚州,之杭,之吳。吳最久。之金陵,所至與其豪長者相結,人人昵就生。其處己也,雖甚卑賤,必折節(jié)下之;即通顯。敖弄無所詘。與人談,初不甚諧謔,徐舉一往事相酬答,淡辭雅對,一座傾靡。諸公以此重之,亦不盡以其技強也。 當是時,士大夫避寇南下,僑金陵者萬家。大司馬吳橋范公,以本兵開府,名好士;相國何文瑞,闔門避造請。兩家引生為上客??陀兄^生者曰:“方海內無事,生所談,皆豪猾大俠、草澤亡命。吾等聞之,笑謂必無是,乃公故善誕耳;孰圖今日不幸竟親見之乎?”生聞其語慨然。屬與吳人張燕筑、沈公憲俱。張、沈以歌,生以談。三人者,酒酣,悲吟擊節(jié),意凄愴傷懷。凡北人流離在南者, 聞之無不流涕。 未幾而有左兵之事。左兵者,寧南伯良玉軍。噪而南,尋奉詔守楚,駐皖城待發(fā)。守皖者,杜將軍弘域,于生為故人。寧南嘗奏酒,思得一異客,杜既已泄之矣。會兩人用軍事不相中,念非生莫可解者,乃檄生至。進之,左以為此天下辯士,欲以觀其能,帳下用長刀遮客,引就席,坐客咸震懾失次。生拜訖,索酒,詼啁諧笑,旁若無人者。左大驚, 自以為得生晚也。居數(shù)日,左沉吟不樂,熟視生曰:“生揣我何念?”生曰:“得毋以亡卒入皖而杜將軍不法治之乎?”左曰:“然?!鄙唬骸按朔怯芯盍睿艑④姴桓乙詫R?。生請銜命矣?!瘪Y一騎入杜將軍軍中,斬數(shù)人,乃定。 左幕府多儒生,所為文檄,不甚中窽會。生故不知書, 口畫便宜輒合。左起卒伍,少孤貧,與母相失,請貤封,不能得其姓,淚承睫不止。生曰:“君侯不聞天子賜姓事乎?此吾說書中故實也?!贝笙?,立具奏。左武人, 即以為知古令、識大體矣。 阮司馬懷寧,生舊識也,與左郄而新用事。生還南中,請左曰:“見阮云何?”左無文書,即令口報阮,以捐棄故嫌,圖國事于司馬也。生歸,對如寧南旨,且約結還報。及聞坂磯筑城,則頓足曰:“此示西備,疑必起矣!”后果如其慮焉。 左喪過龍江關,生祠哭已,有迎且拜、拜不肯起者,則其愛將陳秀也。秀嘗有急,生活之。具為予言救秀狀。始左病恚怒,而秀所犯重,且必死。生莫行榰梧,乃設之以事曰:“今日飲酒不樂,君侯有奇物玩好,請一觀可乎?”左曰:“甚善。”出所畫己像二,其一“關隴破賊圖”也,攬鏡自照,嘆曰:“良玉,天下健兒也,而今衰!”指其次曰:“吾破賊后,將入山,此圖所以志也?!币婑亩日邤?shù)童子,從其負瓢笠,且近,則秀也。生佯不省而徐睨為誰,左語之,且告其罪。生曰:“若負恩當死,顧君侯以親信,即入山且令相從,而殺之,即此圖為不全矣!”左頷之。其善用權譎,為人排患解紛率類此。 初,生從武昌歸,以客將新道軍所來,朝貴皆傾動;顧自安舊節(jié),起居故人無所改。逮江上之變,生所攜及留軍中者,亡散累千金,再貧困而意氣自如?;騿栔?。曰:“吾在盱眙市上時,夜寒藉束藁臥,屝履踵決,行雨雪中,竊不自料以至于此。今雖復落,尚足為生,且有吾技在,寧渠憂貧乎?”乃復來吳中,每被酒,常為人說故寧南時事,則欷歔灑泣。既在軍中久,其所談益習,而無聊不平之氣無所用,益發(fā)之于書,故晚節(jié)尤進云。 舊史氏曰:予從金陵識柳生。同時有楊生季蘅,故醫(yī)也,亦客于左,奏攝武昌守,拜為真。左因強柳生以官,笑弗就也。楊今去官,仍故業(yè),在南中亦縱橫士,與予善。 柳敬亭是明末清初的一個著名說書藝人,除了吳梅村,那時為其立傳的尚有黃宗羲、周容、沈龍翔等。此外,孔尚任、閻爾梅、張岱、錢謙益、陳維崧、杜濬等一批有名的文人在文章、詩詞、戲曲中也對柳敬亭多有褒詞。柳敬亭曾入名將左良玉的幕府,左良玉是明代赫奕一世的將軍。崇禎年間他曾大敗滿族軍隊,福王立于南京,他被封寧南侯。后起兵征討朝內奸雄馬士英、阮大鋮,可惜軍至九江病死軍中。馬士英、阮大鋮亦是東林復社人士的死敵,故東林復社中人對左良玉是很佩服的。柳敬亭本人也與一些東林黨人關系甚密,清人夏荃在《退庵筆記》卷七中說:敬亭熱腸俠骨,求之士大夫不可多得,故當時通侯上相,東林諸君子極重之。上面提到的那些文人,要么是東林復社人士,要么便是同情這一進步勢力的。他們?yōu)榱赐ぶ鴷?,投贈詩賦,一半是因為柳敬亭的確是一位了不起的說書藝人,一半怕是因為他與左良玉及東林復社人士的關系。 張潮將此傳輯入他的《虞初新志》中并說:戊申之冬,予于金陵友人席間與柳生同飲。予初不識柳生,詢之同儕,或曰此即《梅村集》中所謂柳某者也。這便是說梅村是在柳敬亭生前就為其立傳了,可見梅村的出發(fā)點并不是要詳盡柳敬亭一生寫出一篇正正經經的歷史性的傳記。細讀本篇,不難知道,梅村寫此篇的立意一是贊美柳敬亭的說書藝術與人品,一是寄托其對于國家興亡的感嘆。它的文學價值是高于其史料價值的。 柳敬亭的說術藝術,梅村的描寫是很生動的。第一次說書他不過是“妄以其意抵掌盱眙(在今江蘇省)市中,”卻“已傾其市人”,可見他是很有說書的天賦的。后來他投師莫后光,聆聽教誨后,“乃退就舍,養(yǎng)氣定詞,審音辯物,以為揣摩”。至于他如何刻若,梅村并未直說,但從“期月而后請莫君,……又期月……又期月”等也足以想見其勤勉了。梅村借莫后光之口道出了柳敬亭學說書的三個階段:第一階段是使人“歡咍嗢噱”,不過博得聽眾大笑一場而已。第二階段是使人“危坐變色,毛發(fā)盡悚,舌橋然不能下”,這便是說他已很能打動人心了。而到了第三個階段,“莫君驚起”中一個:“驚”字十分生動地描摹出莫后光對柳敬亭說書高超技藝驚嘆的神態(tài)?!澳恐?,手之所倚,足之所跂,言未發(fā)而哀樂具乎其前,”“于是聽者若有所見焉,其竟也,恤然若有所亡焉”。這真是到了連性情都不能自主的忘我之境了,說書人忘掉了自我,聽書人也忘掉了自我,眼前的一切都似乎不存在了,物我合一,他們都全身心地沉浸在故事情節(jié)之中。于是,對于書中的人與事便已聞其聲、見其人、入其境了。無怪乎莫后光贊曰:雖以行天下莫能難也!梅村的這段文字和《莊子養(yǎng)生主》一篇中寫庖丁解牛“手之所觸、肩之所倚、足之所履、膝之所踦,合于《桑林》之舞,乃中經首之會”真有異曲同工之妙。 據(jù)記載,柳敬亭說過《西漢演義》、《隋唐演義》、《水滸傳》等,不少文人描繪了他講這些故事時的情景,而《柳敬亭》卻并未及此,吳梅村選取事件入傳的原則似與其所要寄托的情感戚戚相關的。金陵說書一段是吳梅村著力描寫的,有人問柳生,天下太平日,你所說的都是豪俠亡命之人,那時大家都不以為真,而現(xiàn)在怎么不幸竟看見這些了呢?梅村接著寫道,“生聞其語慨然。屬與吳人張燕筑、沈公憲俱。張沈以歌,生以談。三人者,酒酣,悲吟擊節(jié),意凄愴傷懷。凡北人流離在南者,聞之無不流。涕。”這筆調真慷慨激昂、讀來又真是痛心而又悲涼。晚明一代朝內腐朽沒落、奸權當?shù)?,而同時異族虎視眈眈、民族危機十分嚴重。柳敬亭等人的借酒遣懷、說書演樂表達了國破家亡的沉痛心情,而梅村寫這段文字也寄托了他自己對國家興亡的感嘆。黃宗羲的《柳敬亭傳》也曾寫道聽柳敬亭說書“亡國之恨頓生,檀板之聲無色”,比較起來,似乎吳傳“凡北人流離在南者,聞之無不流涕”更委婉深沉,讀起來也更震心攝魄。 梅村寫柳敬亭是從少年時寫起的,他年十五,獷悍無賴,名已在捕中;他妄以其意抵掌市中則以傾其市人;他過江休大柳下,撫其樹稱吾今氏柳矣。三個軼事,用墨不多卻把一個少年氣盛、聰明伶俐而又風流倜儻的少年形象勾畫出來。這篇傳記中寫柳敬亭在左良玉幕府中的生活是占篇幅較多的,為左良玉口授文書、勸左良玉請?zhí)熳訛槠淠纲n姓以及巧救陳秀三件事足已顯示出他的聰明睿智。長刀遮客是寫得很精彩的。面對林立的長刀,一邊是“坐客咸震懾失位”,一邊是“生拜訖,索酒,詼啁諧笑,旁若無人”,這情節(jié)是很有戲劇性的,真是把一個為人豪爽而又有膽量的柳敬亭寫活了。吳梅村是很善于用對比手法的,柳敬亭在金陵成名后,“人人呢就生”是寫他極受歡迎,而接下去便寫他“其處已也,雖甚卑賤,必折節(jié)下之”;柳敬亭受左良玉之托南歸,“朝貴皆傾動”是寫高官顯貴紛紛逢迎,而柳敬亭卻是“自安舊節(jié),起居故人無所改”;全篇最后一段,一方面寫“左因強柳生以官”,一方面寫柳“笑弗就也”,“強”與“笑”兩字極是傳神。上面幾處都是用了對比的手法,更加突出了柳敬亭那種謙遜,不卑不亢、不為功名所動的個性。 左良玉與朝內阮大鋮、馬士英本有矛盾,但國難當頭,他便請柳敬亭入朝表示自己揖棄故嫌、共圖大事的意愿。但不久南明王朝卻在南京西部的坂磯筑城防范左軍,消息傳來,柳敬亭“頓足曰:此示西備,疑必起矣!”“頓足”二字生動地表現(xiàn)了柳敬亭對此舉的痛心疾首和對國事的憂慮。柳敬亭后來的生活是很窘迫的,但他“再貧困而豪氣自如”。他復來吳中說書為生,這時的情狀吳偉業(yè)在《為柳敬亭陳乞引》中有所描繪:入無居,出無仆,衣其敝衣,單步于吳中。日詄啁諧笑為人撫掌之資,而妻子羸餓不能名一線……這生活是十分悲慘的。在這篇傳記中,吳偉業(yè)只寫道:每被酒,常為人說故寧南時事,則欷歔灑泣”。不寫生活如何貧困,只寫其為人說左良玉事,這里吳偉業(yè)顯然是有所取舍的。柳敬亭說左良玉事時涕淚滿懷,吳偉業(yè)寫此事時恐怕也是不無感慨吧。 傳記文學在我國古代是有優(yōu)良傳統(tǒng)的,先秦時代《左傳》、《國語》、《戰(zhàn)國策》等歷史著作中已見端倪,而漢代司馬遷的《史記》可以說是開了傳記文學的先河,垂范后世。以后的《漢書》、《三國志》、《后漢書》等歷史著作中的傳記作品也都成就卓著,但到了后代官方史書日趨龐雜粗淺,文學性便漸漸減弱了。倒是韓柳等一批古文家的人物傳記還寫得生動活潑、形象鮮明,到宋、元、明、清還有不少文人繼承了這一傳統(tǒng),為我們留下了不少佳作,梅村的這篇《柳敬亭傳》寫得個性鮮明、情真意切,可算是其中優(yōu)秀之作。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。