【題解】

? ? 李白所作七律不多，這首最為傳誦。寫作年代尚難定，一說當系于上元逝世之前一年，一說為天寶年間告別東魯南游，自揚州抵金陵時所作。從結句“愁”結勃郁之勢看來，當距離開朝廷不太久，以后說近之。詩題未透露主題，內容兼及覽勝、懷古、寫景、抒懷，而以“身在江湖，心存魏闕”的沉重心境串聯全篇，思接千載，目擊萬里，氣脈貫通，意到筆隨，顯現自然渾成的太白本色。第三聯名對，匠心獨運，工巧難得，不僅造句超妙，詩境闊遠，而且隨著景點移換，轉引詩人的目光折向西北，暗作過渡，引出振起全篇的末聯。思路合乎邏輯，并未淹失于巨大的感情流，一如詩人許多古體名作那樣。又將前篇鋪墊中的興亡之感、黍離之悲，都統攝于壯志難酬的傾訴之中，使自翰林待詔后期以來索繞心頭的“浮云蔽日”之念，得以暢飛直發(fā)?！盾嫦獫O隱叢話》、《唐詩紀事》等都載有一段有趣的詩案，說李白看到崔顥《黃鶴樓》詩，斂手離去，仿作了一首《鸚鵡洲》，不稱意，再刻意作本詩以較勝負。宋以后的評論家，優(yōu)劣長短，詳略不同，各有辨析，也互作駁難，至今未結。持平而論，無可諱言，李白有摹仿崔詩的痕跡，這只是在句體上。如從詩境主旨、思想含蘊和章法結構，全面考論，評作“青出于藍”也不為過。

【全詩】

《登金陵鳳凰臺》

.[唐].李白.

鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。

吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。

【注釋】鳳凰臺：古臺名，舊址在今南京鳳凰山。相傳南朝劉宋元嘉間有異鳥 集于山，被看做鳳凰，遂筑此臺。吳宮：指三國時孫吳所建太初、昭明二 宮。晉代衣冠：晉代，指東晉，南渡后建都于金陵，豪門權貴聚集于此。 衣冠：借指當時的名門貴族。三山：在今南京市西南長江邊上，有三峰， 南北相接，故名。一：或作“二”。水：指長江。中分：從中間分開。白鷺 洲：古洲名，江中沙洲，在今南京市西南江中，即今江心洲。因多聚白鷺 而得名。浮云能蔽日：喻奸臣當道，障蔽賢良。長安：唐朝都城，這里代 指朝廷和皇帝。

【大意】傳說鳳凰臺上曾有鳳凰來此優(yōu)游，鳳凰飛去后樓臺空蕩江水獨自向 東奔流。當年東吳的豪華宮苑埋沒在那荒草幽徑之下，晉代的名門望族 早都成了一片古墓荒丘。只見那三山半隱半現地坐落在青天之外，白鷺 洲把江水一分為二成為兩條水流。只因為那些浮云遮蔽了光輝的太陽， 登高望不見京師長安怎么不使人發(fā)愁？

【賞析】

? ? ?李白很少寫律詩，而《登金陵鳳凰臺》卻是唐代的律詩中膾炙人 口的杰作。此詩是作者流放夜郎遇赦返回后所作，一說是作者天寶 年間，被排擠離開長安，南游金陵時所作。

? ? ?開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不嫌 重復，音節(jié)流轉明快，極其優(yōu)美?！傍P凰臺”在金陵鳳凰山上，相傳南 朝劉宋永嘉年間有鳳凰集于此山，乃筑臺，山和臺也由此得名。在 封建時代，鳳凰是一種祥瑞。當年鳳凰來游象征著王朝的興盛；如 今鳳去臺空，六朝的繁華也一去不復返了，只有長江的水仍然不停 地流著，大自然才是永恒的存在！

? ? 三四句就“鳳去臺空”這一層意思進一步發(fā)揮。三國時的吳和 后來的東晉都建都于金陵。詩人感慨萬分地說，吳國昔日繁華的宮 廷已經荒蕪，東晉的一代風流人物也早已進入墳墓。那一時的烜 赫，在歷史上留下了什么有價值的東西呢！

? ? 詩人沒有讓自己的感情沉浸在對歷史的憑吊之中，他把目光又 投向大自然，投向那不盡的江水：“三山半落青天外，一水中分白鷺 洲?！薄叭健痹诮鹆晡髂祥L江邊上，三峰并列，南北相連。陸游《入蜀 記》云：“三山，自石頭及鳳凰山望之，杳杳有無中耳。及過其下，距 金陵才五十余里?！标懹嗡f的“杳杳有無中”正好注釋“半落青天 外”。李白把三山半隱半現、若隱若現的景象寫得恰到好處?！鞍?洲”，在金陵西長江中，把長江分割成兩道，所以說“一水中分白鷺 洲”。這兩句詩氣象壯麗，對仗工整，是難得的佳句。

? ? 李白畢竟是關心現實的，他想看得更遠些，從六朝的帝都金陵 看到唐的都城長安。但是，“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁”。 這兩句詩寄寓著深意。長安是朝廷的所在，日是帝王的象征。陸賈 《新語·慎微篇》曰：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也?！崩畎走@兩句 詩暗示皇帝被奸邪包圍，而自己報國無門，他的心情是十分沉痛的。 “不見長安”暗點詩題的“登”字，觸境生愁，意寓言外，饒有余味。相 傳李白很欣賞崔顥《黃鶴樓》詩，欲擬之較勝負，乃作《登金陵鳳凰 臺》詩。《苕溪漁隱叢話》、《唐詩紀事》都有類似的記載，或許可信。 此詩與崔詩工力悉敵，正如方回《瀛奎律髓》所說：“格律氣勢，未易 甲乙。”在用韻上，二詩都是意到其間，天然成韻。語言也流暢自然， 不事雕飾，瀟灑清麗。作為登臨吊古之作，李詩更有自己的特點，它 寫出了自己獨特的感受，把歷史的典故，眼前的景物和詩人自己的 感受，交織在一起，抒發(fā)了憂國傷時的懷抱，意旨尤為深遠。

? ? 關鍵詞 律詩 流暢自然 不事雕飾 瀟灑清麗 登臨吊古 憂國傷時

【鑒賞】

? ?據說在天寶三載(744)左右，李白登上黃鶴樓，看到崔顥的 《黃鶴樓》詩贊嘆不已。江山如畫，他詩興大發(fā)，也欲揮筆題詩，但想來想 去，總是跳不出崔顥詩的意境，只好擱筆嘆道：“眼前有景道不得，崔顥題 詩在上頭?！边@讓自負的詩人非常沮喪，為此耿耿于懷。三年后，他來到金 陵，登上鳳凰臺，郁積已久的情感終于找到了突破口，一氣呵成，寫出了這 首志在與崔顥《黃鶴樓》一較高下的《登金陵鳳凰臺》。

? ?鳳凰臺，故址在今南京市鳳凰山?！短藉居钣洝酚涊d，南朝劉宋元嘉 十六年，有三鳥翔集此山，狀如孔雀，文彩五色，音聲諧和，眾鳥群集。于 是人們置鳳凰臺里，起臺于山，號為鳳凰山。鳳凰本是祥瑞之物，登上此 臺，詩人想到鳳去臺空，自然悵然若失。鳳凰一去不復返，建筑鳳凰臺的 南朝也為歷史的灰塵所掩蓋。昔日繁華喧鬧的吳國宮廷，如今冷落荒涼， 雜草叢生；烜赫一時的東晉名士，也進入墳墓，變成了黃土。朝代興廢，世 事更替，無可阻擋。后之視今，猶今之視昔。唯一不變的是青山常在，綠 水長流。極目遠眺，西南長江邊上，三峰并列，南北相連，山嵐水氣，若隱 若現。秦淮河橫貫金陵，由城西注入長江，為白鷺洲橫截，一分為二。三 山二水可見，而同樣位于西北的長安，卻是云霧纏繞，杳渺難見，令人 悵然。

? ?李白作此詩，或許有與崔顥《黃鶴樓》一較高下之心，后人也多將兩詩 相提并論。有人認為李詩不如崔詩自然，不及崔詩超妙，不如崔詩有氣 魄，更可笑的是有濃厚的模擬痕跡?！皩W《黃鶴樓》，極可笑，又兩擬之，更 不知何所取?！?王闿運手批《唐詩選》卷二)也有人認為李詩更為雄偉(《瀛 奎律髓匯評》卷一引陸貽典語)。更多的人，認為兩詩各有所長，“崔詩直 舉胸情，氣體高渾；白詩寓目山河，別有懷抱。其言皆從心而發(fā)，即景而 成，意象偶同，勝境各擅。論者不舉其高情遠意而沾沾吹索于字句之間， 固已蔽矣。”(沈德潛《重訂唐詩別裁集》卷一三)