【詩(shī)句】昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

【出處】唐·杜甫《登岳陽(yáng)樓》。

【意思】以前我早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這浩瀚的洞庭湖，今天終于登上了岳陽(yáng)樓。眼望湖水像是把吳地和楚地割裂為東面和南面兩半，蒼穹大地日日夜夜似在湖面上飄浮。

【全詩(shī)】

《登岳陽(yáng)樓》

.[唐].杜甫

昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無(wú)一字，老病有孤舟。

戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。

【注釋】 ①洞庭水：即洞庭湖。岳陽(yáng)樓：即岳陽(yáng)城西門樓，下臨洞庭湖。②吳楚：指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)吳楚兩國(guó)之地，在我國(guó)東南一帶。坼：(che徹)：分裂。③無(wú)一字：指沒(méi)有一點(diǎn)音

信。④戎馬：指戰(zhàn)爭(zhēng)。這年秋冬，吐蕃又侵?jǐn)_隴右、關(guān)中一帶。

【背景】

?此詩(shī)作于大歷三年(768)冬，時(shí)杜甫流寓岳州(今湖南岳陽(yáng))。岳陽(yáng)樓：岳州巴陵縣城門西樓(今湖南岳陽(yáng)西門城樓)，下臨洞庭湖，氣勢(shì)雄壯，久負(fù)盛名。在杜甫前的張說(shuō)，早在開(kāi)元四年(716)為岳州刺史時(shí)常與才士登此樓賦詩(shī)，孟浩然亦有詩(shī)。杜甫以得償宿愿的愉快心情登樓，前半寫景極為雄渾壯闊，尤其是頷聯(lián)二句，“氣壓百代，為五言雄渾之絕”(劉辰翁《批點(diǎn)千家注杜詩(shī)》卷一五)，成為千古傳誦的名句；后半寫情，嘆身世，憂國(guó)事，卻極為凄楚悲哀。意境由雄闊轉(zhuǎn)悲窄，抑揚(yáng)頓挫，聲律細(xì)密，為杜甫晚年代表作。

【鑒賞】

? ? ? ?大歷三年(768)登岳陽(yáng)樓望洞庭作。

? ? ?“今”、“昔”二字相起，意味非一，既有百聞不如一見(jiàn)之欣喜，又有“江山留勝跡，我輩復(fù)登臨”的感觸，還隱含一種不勝今昔盛衰的感愴。寫洞庭景觀，純系大處落墨。湖在春秋時(shí)屬楚國(guó)，與吳國(guó)無(wú)關(guān)，但三國(guó)時(shí)孫吳已奄有洞庭，故“吳楚”并提，也是有依據(jù)的，但講為吳楚以湖分界就不妥了。按“坼”是裂陷的意思，所謂“東南坼”即，《淮南子·天文訓(xùn)》“地不滿東南，故水潦塵埃歸焉”的意思。所以下句就寫其孕大涵深，“乾坤日夜浮”是說(shuō)夭上地下(如君山)的景象一齊納入湖中，即“涵虛混太清”、“上下天光，一碧萬(wàn)頃”，“浮”字寫得動(dòng)蕩如見(jiàn)。這里的東南，當(dāng)然是個(gè)相對(duì)方位。詩(shī)句也反映出詩(shī)人胸次的豁達(dá)，能使讀者受到同樣的感染。黃生讀此，謂“不知少陵胸中，吞幾云夢(mèng)也。”

? ? ? 三聯(lián)直抒胸臆，多年戰(zhàn)亂和漂泊，親朋的書信往來(lái)是完全斷絕，用“無(wú)一字”來(lái)表達(dá)這樣在的意思，尤見(jiàn)沉痛。詩(shī)人時(shí)年五十七，而已一身是病(肺病、瘧疾、風(fēng)痹)，而終日生活在水上、船中，除了孤舟一葉，便一無(wú)所有，而詩(shī)人自己也就好比是一葉孤舟。查慎行說(shuō)：“于開(kāi)闊處俯仰一身，凄然欲絕”極是，蓋境界的空闊，往往能加強(qiáng)人的孤獨(dú)之感。如陳子昂登幽州臺(tái)然。

? ? ? 最后提到國(guó)事，并為之涕泗縱橫，是已超越一己之困頓，與三聯(lián)處境狹闊頓異，而與次聯(lián)寫景的胸襟氣象，正好相稱。本篇筆力、胸次、境界俱上，在刻滿岳陽(yáng)樓的“唐賢今人詩(shī)賦”中，洵為杰作。