【名句】廟堂之上最要蕩蕩平平，寧留有余不盡之意，無(wú)為一著快心之事?；蛘卟蝗挥柩?sup>①。予曰：君見懸墜乎？懸墜者以一線系重物，下垂往來(lái)不定者也。當(dāng)兩壁之間，人以一手撼之，撞于東壁重，則反于西壁亦重，無(wú)撞而不反之理，無(wú)撞重而反輕之理。待其定也，中懸而止。君快于東壁之一撞，而不慮西壁之一反乎？國(guó)家以無(wú)事為福，無(wú)心處事，當(dāng)可而止，則無(wú)事矣。

【譯文】在朝堂之上，最要蕩蕩平平，寧留有余不盡之意，不做一時(shí)快心之事。有人對(duì)我的話不以為然。我說(shuō)：你看見懸墜嗎？懸墜就是用一條線懸系著一個(gè)重物，垂下來(lái)左右搖動(dòng)不定。懸墜處于兩壁之間的話，人用一只手去推動(dòng)它，它重重地撞在東壁上，反彈回來(lái)撞到西壁上力量也重，沒(méi)有撞而不反彈的道理，也沒(méi)有撞得重而反彈的力量輕的道理。等它平靜下來(lái)，中懸在兩壁之間。你怎能為了撞在東壁上的稱心快意，而不考慮會(huì)反彈到西壁上呢？國(guó)家以無(wú)事為福，無(wú)為而治，適可而止，國(guó)家就會(huì)平安無(wú)事了。

注釋

【注釋】①或者不然予言：有的人不以我言為然。