小窗幽記·清陳眉公 - “柔玉溫香·可成白骨”

【原文】

荷錢榆莢，飛來都作青蚨；柔玉溫香，觀想可成白骨。

【譯文】

荷葉和榆莢，就是我囊中的金錢。柔美的女子，通過時空的想像，不過是白骨一堆。