overturen. 1. disclosure,revelation,exposure 揭發(fā),揭露,暴露。 △Lr.3.7.88:“It was he /That made the overture ofthy treasons to us.”正是他向我們揭露了你的奸謀。 2. offer,proposal,declaration提議,表示,宣告。 △Tw.1.5.225(208): “I bring no overture of war,”我不是向你宣戰(zhàn)。 overture序曲一種音樂體裁,通常指歌劇、清唱劇、戲劇等作品演出前所奏的管弦樂曲。18世紀時序曲有兩種形式:“意大利式序曲”是在兩段快板樂段中夾有一段慢板樂段,交響樂即由此發(fā)展而成;“法國式序曲”是以慢板樂段開始,接著用快板樂段,最后用緩慢的段落或舞曲結(jié)束。后來格魯格、莫扎特使其表現(xiàn)力提高,開始具有暗示劇情的作用。19世紀后,序曲大多為奏鳴曲式結(jié)構(gòu),成為獨立的管弦樂曲,并有標題,如《費加羅婚禮序曲》、《1812序曲》等。 overture[??uv?tju?]n.建議,序幕,序曲 |