網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 孟達(dá)與劉封 |
| 釋義 | 孟達(dá)與劉封劉封本是羅侯寇氏的兒子,長(zhǎng)沙郡劉氏的外甥。劉備到荊州,因?yàn)闆](méi)有后代繼承,收養(yǎng)劉封為兒子。到劉備進(jìn)入蜀地,從葭萌回?fù)魟㈣埃?dāng)時(shí)劉封已有二十多歲,有武藝,力氣超人,率兵與諸葛亮、張飛一起逆流而上,他所指揮的戰(zhàn)斗都取得勝利。益州平定后,任命劉封為副軍中郎將。 當(dāng)初,劉璋派扶風(fēng)人孟達(dá)作法正的副手,各率兵兩千人,去迎接劉備,劉備因而命令孟達(dá)統(tǒng)領(lǐng)他們所有的人馬,留駐江陵。蜀地平定后,任命孟達(dá)為宜都太守。建安二十四年(公元219年),劉備命令孟達(dá)從秭歸北攻房陵,房陵太守蒯祺被孟達(dá)的士兵殺害。孟達(dá)將要進(jìn)攻上庸,劉備暗中擔(dān)心孟達(dá)難以獨(dú)擔(dān)此任,于是派劉封從漢中順沔水而下統(tǒng)領(lǐng)孟達(dá)的軍隊(duì),與孟達(dá)在上庸相會(huì)。上庸太守申耽率領(lǐng)全部眾投降,將其妻室兒女及宗族中的人送到成都拜見(jiàn)劉備。劉備加封申耽為征北將軍,并像往昔那樣兼任上庸太守和員鄉(xiāng)侯,以申耽的弟弟申儀為建信將軍、西城太守,升劉封為副軍將軍。自從關(guān)羽圍樊城、襄陽(yáng),多次招呼劉封、孟達(dá),命令他們發(fā)兵救援自己,劉封、孟達(dá)以山地的郡縣剛剛歸服,不能動(dòng)搖為推辭,不接受關(guān)羽的命令。恰逢關(guān)羽全軍覆沒(méi),劉備痛恨他們。又加上劉封與孟達(dá)憤爭(zhēng)不和,劉封不久奪走了孟達(dá)出行時(shí)的儀仗樂(lè)隊(duì),孟達(dá)既害怕因不去救關(guān)羽獲罪,又憤恨劉封的作為,于是上表給劉備告辭,率所統(tǒng)領(lǐng)的軍隊(duì)投降了魏國(guó)。魏文帝欣賞孟達(dá)的資才容貌,任命他為散騎常侍、建武將軍,封為平陽(yáng)亭侯,合房陵、上庸、西城三郡為新城郡,以孟達(dá)兼任新城太守。又派征南將軍夏侯尚、右將軍徐晃和孟達(dá)共同襲擊劉封。孟達(dá)在給劉封的信中說(shuō): 古人有句話“關(guān)系疏遠(yuǎn)的人不能離間親密的人,新認(rèn)識(shí)的人不能超過(guò)以前的好友。這就叫做君上賢明而臣下正直,說(shuō)別人壞話的惡念不能施行。至于那富有權(quán)謀機(jī)敏詭詐的君主,賢明慈愛(ài)的父母,尚且有忠臣建功而遭橫禍,孝子有仁德而遇難的情況,文種、商鞅、白起、孝己、伯奇,都是這一類人。他們之所以如此,不是至親骨肉喜歡分離,親戚樂(lè)于患難。有的是由于恩情遷移愛(ài)心改變,有的是因有讒言在其中離間,這樣即使忠臣也不能改變君主的做法,即使孝子也不能使父親改變態(tài)度。權(quán)勢(shì)和利益加在一起,可以變親人為仇敵,更何況不是親戚呢?所以申生、衛(wèi)伋、御寇、楚建稟承受形體的元?dú)?,處于繼立為太子的正位,還是如此?,F(xiàn)在你與漢中王,不過(guò)是路上相遇的人罷了,說(shuō)親不是骨肉而你卻占有權(quán)勢(shì),說(shuō)義不是君臣而你卻處于上位,出征時(shí)你有獨(dú)擋一面的威勢(shì),駐扎時(shí)你有副軍的稱號(hào),這是遠(yuǎn)近的人都聽(tīng)說(shuō)的。自從立阿斗作為王太子以來(lái),有識(shí)之士都感到寒心恐懼。倘使讓申生聽(tīng)從子輿的話,必定成為太伯;衛(wèi)伋聽(tīng)從他弟弟的計(jì)謀,也不會(huì)被人譏笑為出父親的丑。況且小白出奔在外,回國(guó)成為霸主; 重耳翻墻逃命,終能恢復(fù)君位。自古就有,不只是今天才發(fā)生的。 聰慧的人貴在能免除禍患,英明的人注重及早通達(dá),我揣測(cè)漢中王內(nèi)心已打定了主意,對(duì)外邊的人已產(chǎn)生了懷疑;主意定了心就固執(zhí),產(chǎn)生了懷疑心就恐惶,叛亂禍患的出現(xiàn),沒(méi)有不是由于廢黜和扶立之類的事情。私人的怨恨和人情,不可能不反映出來(lái),恐怕你左右的人已有向漢中王挑撥離間的了。這樣懷疑既已構(gòu)成、怨恨既已反映出來(lái),那么發(fā)難就像踩在機(jī)關(guān)上一樣容易。現(xiàn)在你身處遠(yuǎn)地,尚可暫時(shí)喘一下; 如果大軍開(kāi)進(jìn),你失去據(jù)守之地再退回時(shí),我私下認(rèn)為會(huì)給你帶來(lái)危險(xiǎn)的。以前微子離開(kāi)殷,智果告知他的宗族,離禍避難,尚且都是如此。如今你背棄父母而成為人家的后嗣,這不能叫作禮;知道禍患將至而留滯不去,這不明智;看見(jiàn)正道不走去懷疑他,這是不義。自己號(hào)稱為大丈夫,卻做出這不禮,不智、不義的三種事,有什么可貴之處呢?以你的才干,舍身東來(lái),繼承羅侯的后裔,不能算是背叛父母; 作為臣下侍奉君主,以端正法度,不能叫做背棄舊約;發(fā)怒而不導(dǎo)致禍亂,以免除危亡,不能叫做徒勞。加上陛下新即王位,虛心招致賢才,以德行使遠(yuǎn)方的人歸服,如果你很快歸服曹操,不只是和我一樣,享受三百戶的封賜,繼承羅國(guó)爵命,應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步把統(tǒng)轄大國(guó)的符節(jié)分給你,成為第一個(gè)被封的君王。陛下的大軍金鼓震天,將把都城轉(zhuǎn)移到宛縣、鄧縣;如果不把兩個(gè)敵手消滅,大軍就不會(huì)回來(lái)。你應(yīng)該趁這個(gè)時(shí)機(jī)早早定下良計(jì)?!兑捉?jīng)》有“見(jiàn)到高貴的人物便有好處”,《詩(shī)經(jīng)》有“自己去謀求幸福,”可以這樣做了!現(xiàn)在你好自為之,不要使我像狐突那樣關(guān)門不出。 劉封沒(méi)有聽(tīng)從孟達(dá)的勸告。 申儀背叛劉封,劉封軍敗逃回成都。申耽投降魏國(guó),魏國(guó)讓申耽代理懷集將軍,移居南陽(yáng),申儀任魏興太守,封員鄉(xiāng)侯,駐扎在洵口。劉封回到成都以后,劉備責(zé)備劉封欺侮孟達(dá),又不援救關(guān)羽。諸葛亮考慮到劉封剛猛,換代之后終究難以駕馭,勸劉備乘機(jī)除掉他。于是劉備賜劉封死,讓他自殺。劉封嘆息說(shuō):“我遺憾沒(méi)有聽(tīng)孟子度的話!”劉備為這事流淚。孟達(dá)本來(lái)字子敬,避劉備叔父敬諱,改為子度。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。