“回首東門(mén)路，鄉(xiāng)書(shū)不可無(wú)。”詩(shī)句出處：《送盧少府赴延陵》；是唐朝詩(shī)人李頎的作品。
問(wèn)君從宦所，何日府中趨。遙指金陵縣，青山天一隅。
行人懷寸祿，小吏獻(xiàn)新圖。北固波濤險(xiǎn)，南天風(fēng)俗殊。
春江連橘柚，晚景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭云過(guò)湖。
灘沙映村火，水霧斂檣烏。回首東門(mén)路，鄉(xiāng)書(shū)不可無(wú)。
行人懷寸祿，小吏獻(xiàn)新圖。北固波濤險(xiǎn)，南天風(fēng)俗殊。
春江連橘柚，晚景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭云過(guò)湖。
灘沙映村火，水霧斂檣烏。回首東門(mén)路，鄉(xiāng)書(shū)不可無(wú)。
【注釋】:
回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽(yáng)修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車(chē)以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。”《新唐書(shū)·張玄素傳》:“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回?！雹诜祷?；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“少小離家老大回?！薄队綦x子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽(yáng)。”引申為回復(fù)。《夢(mèng)溪筆談· 人事二》:“有一縣令使人，獨(dú)不肯去，須責(zé)回書(shū)。”③不正直；邪僻?！对?shī)經(jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回。”《論衡·變虛》:“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠剑蛔o(hù)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也。”④避讓?zhuān)患芍M?！缎滦颉るs事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚。”《后漢書(shū)·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無(wú)所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢(mèng)與君同?！?/div>首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國(guó)殤》:“帶長(zhǎng)劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見(jiàn)群龍無(wú)首，吉。”③開(kāi)始；首先。《老子》第二十八章：“夫禮者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也。”(竟：終于。事：起義。)④第一?！稘h書(shū)·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也。”⑤要領(lǐng)。《韓非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)。《漢書(shū)· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦颍怀?。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“然陵一呼勞軍……北首爭(zhēng)死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩(shī)、文、歌曲等?！端螘?shū)·謝莊傳》:“所著文章四百余首，行于世?！?/div>門(mén)：
①建筑物的進(jìn)出口?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門(mén)?！薄赌咎m詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門(mén)?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中娒钪T(mén)。”《商君書(shū)·君臣》:“臣聞道民之門(mén)，在上所先?！雹奂?；家族。《三國(guó)志·蜀書(shū)·先主傳》:“汝勿妄語(yǔ)，滅吾門(mén)也。”④門(mén)類(lèi)；類(lèi)別。《舊唐書(shū)·杜佑傳》:“凡書(shū)九門(mén)，計(jì)二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書(shū)·鄭玄傳》:“仲尼之門(mén)，考以四科?！雹揲T(mén)第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門(mén)?！?/div>路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國(guó)觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)。”②路程。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝?shū)·洪范》:“無(wú)有作惡，遵王之路。”諸葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱(chēng)引說(shuō)話(huà)。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰(shuí)見(jiàn)待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開(kāi)賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開(kāi)禁令。)⑦車(chē)?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路。”⑧大?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書(shū)·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來(lái)為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書(shū)》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書(shū)·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專(zhuān)鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉。”(夫：句首助詞。專(zhuān)： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲?！稘h書(shū) · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲?！?(二)xiàng ①窗戶(hù)。《儀禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶(hù)。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向。《荀子·賦篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“夫矢來(lái)有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉薄Ｚ呄?；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣?！?倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近。《漢書(shū)·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無(wú)天下。”⑥剛才?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉?。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”。《史記·平津侯主父列傳》:“鄉(xiāng)使秦緩其開(kāi)罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書(shū)·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>書(shū)：
①書(shū)寫(xiě)；用文字記錄?！吨芤住は缔o上》:“書(shū)不盡言，言不盡意?！薄蹲髠鳌る[公七年》:“滕侯卒，不書(shū)名，未同盟也?！雹跁?shū)法。《新唐書(shū)·三宗諸子傳》:“(李)范好學(xué)，工書(shū)。”③書(shū)法的字體?！稘h書(shū)·藝文志》:“六體者，古文、奇字、篆書(shū)、隸書(shū)、繆篆、蟲(chóng)書(shū)?！雹苤肝淖帧！赌鲜贰り惒畟鳌?“伯之不識(shí)書(shū)。”⑤書(shū)籍?！墩撜Z(yǔ)· 先進(jìn)》:“何必讀書(shū)，然后為學(xué)？”⑥特指古代典籍《尚書(shū)》,為五經(jīng)之一，內(nèi)容主要是上古帝王的文誥。《孟子·盡心下》:“盡信《書(shū)》,則不如無(wú)《書(shū)》?！雹邥?shū)信?！蹲髠鳌?昭公六年》:“叔向使詒子產(chǎn)書(shū)。”⑧公文；文書(shū)?！稘h書(shū)·刑法志》:“民知爭(zhēng)端矣，將棄禮而征于書(shū)?！?征：征引。書(shū)：指刑法。)古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名?！雹嶂傅弁醯脑t書(shū)?！逗鬂h書(shū)·禮儀志上》:“立春之日，下寬大之書(shū)曰……”⑩臣下的奏章。岑參《寄左省杜拾遺》:“圣朝無(wú)闕事，自覺(jué)諫書(shū)稀?！?闕：缺點(diǎn)。)不：
(一)①不?！逗鬂h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可?！雹谡_?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣(mài)炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂(yōu)炭賤愿天寒?！雹苣軌颍豢梢??！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見(jiàn)，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢(qián)出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也。”⑦痊愈。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭?！?按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱(chēng)號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)無(wú)：
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無(wú)少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?！对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢(shì)》:“則國(guó)非其國(guó)，而民無(wú)其民也?！雹拚Z(yǔ)氣詞。用于疑問(wèn)句末，表示疑問(wèn)，相當(dāng)于“否”。白居易《問(wèn)劉十九》:“晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？”- 上一篇：高人往來(lái)廬山遠(yuǎn)，隱士往來(lái)張長(zhǎng)公。
- 下一篇：鄭國(guó)游人未及家，洛陽(yáng)行子空嘆息。