原文
衛(wèi)公為仆射，君集為兵部尚書¹。自朝還省，君集馬過(guò)門數(shù)步不覺(jué)，靖謂人曰：“君集意不在人，必將反矣?！?br>太宗中夜聞告侯君集反，起繞床而步。亟命召之，以出其不意。既至，曰：“臣常侍陛下幕府左右，乞留小子?！钡墼S之。流其子嶺南²為奴。侯君集既誅，錄其家，得二美人，容色絕代。太宗問(wèn)其狀，曰：“自爾已來(lái)，常食人乳而不飯?！庇志聘卟?sup>3,得金簟二 ,甚精，御府所無(wú)，亦隱而不獻(xiàn)。至?xí)r并得焉。

選自《隋唐嘉話》

注釋
1.兵部尚書：官名，相當(dāng)于今天的國(guó)防部長(zhǎng)。
2.嶺南：即大庾嶺以南，今廣東一帶。
3.高昌：古國(guó)名，在今新疆喀什一帶。
釋義
李靖做了仆射，侯君集任兵部尚書。侯君集騎馬回府衙，已經(jīng)走過(guò)了好幾個(gè)門竟沒(méi)發(fā)覺(jué)。李靖就對(duì)別人說(shuō)：“侯君集在想心事，所以他顧不到別人，他要反叛了。”
唐太宗聽說(shuō)侯君集反叛了，半夜起來(lái)，急得繞著床走。為了不讓侯君集懷疑，就馬上召見(jiàn)侯君集。侯君集來(lái)到后，知道陰謀已經(jīng)敗露，就對(duì)唐太宗說(shuō)：“我鞍前馬后跟隨您多年，請(qǐng)看在我一直侍奉您的面子上，留下我的兒子，不要?dú)⑺税桑　碧铺谕饬撕罹恼?qǐng)求，將他的兒子流放到嶺南為奴。侯君集被處死后，在查封他家時(shí)，發(fā)現(xiàn)他家有兩個(gè)絕代美人。唐太宗問(wèn)她們?cè)鯓颖Ｗo(hù)得這么嬌艷，美人回答：“自從到侯家以后，很少吃飯，每天喝人奶?！绷硗猓诠ハ赂卟龝r(shí)，君集將兩個(gè)精美的金簟據(jù)為己有不報(bào)。這東西非常精美，連宮中都沒(méi)有。這次侯君集的陰謀敗露，才被發(fā)現(xiàn)。