王來(lái)，而宦者怒逐之^[3]，曰：“王至！”范雎繆為曰^[4]：“秦安得王^[5]，秦獨(dú)有太后、穰侯耳?！庇愿信淹?sup>[6]。昭王至，聞其與宦者爭(zhēng)言，遂延迎^[7]，謝曰：“寡人宜以身受命久矣^[8]，會(huì)義渠之事急^[9]，寡人旦暮自請(qǐng)?zhí)?sup>[10];今義渠之事已^[11]，寡人乃得受命。竊閔然不敏^[12]，敬執(zhí)賓主之禮^[13]?！狈饿罗o讓。是日觀范雎之見(jiàn)者^[14]，群臣莫不灑然變色易容者^[15]。

秦王屏左右^[16]，宮中虛無(wú)人。秦王跽而請(qǐng)?jiān)?sup>[17]：“先生何以幸教寡人^[18]?”范雎曰：“唯唯^[19]?！庇虚g^[20]，秦王復(fù)跽而請(qǐng)?jiān)唬骸跋壬我孕医坦讶?？”范雎曰：“唯唯?！比羰钦呷?。秦王跽曰：“先生卒不幸教寡人邪？”范雎曰：“非敢然也。臣聞昔者呂尚之遇文王?sup>[21]，身為漁父而釣于渭濱耳^[22]。若是者，交疏也^[23]。已說(shuō)而立為太師^[24]，載與俱歸者，其言深也^[25]。故文王遂收功于呂尚而卒王天下^[26]。鄉(xiāng)使文王疏呂尚而不與深言^[27]，是周無(wú)天子之德^[28]，而文、武無(wú)與成其王業(yè)也^[29]。今臣羈旅之臣也^[30]，交疏于王，而所愿陳者皆匡君之事^[31]，處人骨肉之間^[32]，愿效愚忠而未知王之心也^[33]。此所以王三問(wèn)而不敢對(duì)者也。臣非有畏而不敢言也。臣知今日言之于前而明日伏誅于后^[34]，然臣不敢避也。大王信行臣之言^[35]，死不足以為臣患^[36]，亡不足以為臣憂^[37]，漆身為厲被發(fā)為狂不足以為臣恥^[38]。且以五帝之圣焉而死^[39]，三王之仁焉而死^[40]，五伯之賢焉而死^[41]，烏獲、任鄙之力焉而死^[42]，成荊、孟賁、王慶忌、夏育之勇焉而死^[43]。死者，人之所必不免也。處必然之勢(shì)^[44]，可以少有補(bǔ)于秦^[45]，此臣之所大愿也，臣又何患哉！ 伍子胥橐載而出昭關(guān)^[46]，夜行晝伏，至于陵水^[47]，無(wú)以糊其口^[48]，膝行蒲伏^[49]，稽首肉袒^[50]，鼓腹吹箎^[51]，乞食于吳市，卒興吳國(guó)，闔閭為伯^[52]。使臣得盡謀如伍子胥^[53]，加之以幽囚^[54]，終身不復(fù)見(jiàn)，是臣之說(shuō)行也^[55]，臣又何憂？箕子、接輿漆身為厲^[56]，被發(fā)為狂，無(wú)益于主。假使臣得同行于箕子^[57]，可以有補(bǔ)于所賢之主，是臣之大榮也，臣有何恥？ 臣之所恐者，獨(dú)恐臣死之后，天下見(jiàn)臣之盡忠而身死，因以是杜口裹足^[58]，莫肯鄉(xiāng)秦耳^[59]。足下上畏太后之嚴(yán)^[60]，下惑于奸臣之態(tài)^[61]，居深宮之中，不離阿保之手^[62]，終身迷惑，無(wú)與昭奸^[63]。大者宗廟滅覆^[64]，小者身以孤危^[65]，此臣之所恐耳。若夫窮辱之事^[66]，死亡之患，臣不敢畏也。臣死而秦治，是臣死賢于生^[67]?！鼻赝貂赵唬骸跋壬呛窝砸?！ 夫秦國(guó)辟遠(yuǎn)^[68]，寡人愚不肖^[69]，先生乃幸辱至于此，是天以寡人恩先生而存先王之宗廟也^[70]。寡人得受命于先生，是天所以幸先王^[71]，而不棄其孤也^[72]。先生奈何而言若是！ 事無(wú)小大，上及太后，下至大臣，愿先生悉以教寡人，無(wú)疑寡人也。”范雎拜^[73]，秦王亦拜。

范雎曰：“大王之國(guó)，四塞以為固^[74]，北有甘泉、谷口^[75]，南帶涇、渭^[76]，右隴、蜀^[77]，左關(guān)、阪^[78]，奮擊百萬(wàn)^[79]，戰(zhàn)車千乘^[80]，利則出攻，不利則入守，此王者之地也。民怯于私斗而勇于公戰(zhàn)^[81]，此王者之民也。王并此二者而有之^[82]。夫以秦卒之勇，車騎之眾，以治諸侯^[83]，譬若施韓盧而搏蹇兔也^[84]，霸王之業(yè)可致也^[85]，而群臣莫當(dāng)其位^[86]。至今閉關(guān)十五年，不敢窺兵于山東者^[87]，是穰侯為秦謀不忠，而大王之計(jì)有所失也?！鼻赝貂赵唬骸肮讶嗽嘎勈в?jì)?！?/p>

然左右多竊聽(tīng)者，范雎恐，未敢言內(nèi)^[88]，先言外事^[89]，以觀秦王之俯仰^[90]。因進(jìn)曰：“夫穰侯越韓、魏而攻齊綱、壽，非計(jì)也^[91]。少出師則不足以傷齊，多出師則害于秦。臣意王之計(jì)^[92]，欲少出師而悉韓、魏之兵也^[93]，則不義矣^[94]。今見(jiàn)與國(guó)之不親也^[95]，越人之國(guó)而攻，可乎？其于計(jì)疏矣^[96]。且昔齊湣王南攻楚^[97]，破軍殺將，再辟地千里，而齊尺寸之地?zé)o得焉者，豈不欲得地哉，形勢(shì)不能有也^[98]。諸侯見(jiàn)齊之罷弊^[99]，君臣之不和也，興兵而伐齊，大破之^[100]。士辱兵頓^[101]，皆咎其王^[102]，曰：‘誰(shuí)為此計(jì)者乎？’王曰：‘文子為之^[103]。’大臣作亂，文子出走^[104]。故齊所以大破者，以其伐楚而肥韓、魏也^[105]。此所謂借賊兵而赍盜糧者也^[106]。王不如遠(yuǎn)交而近攻，得寸則王之寸也，得尺亦王之尺也。今釋此而遠(yuǎn)攻^[107]，不亦繆乎^[108]!且昔者中山之國(guó)地方五百里^[109]，趙獨(dú)吞之，功成名立而利附焉^[110]，天下莫之能害也^[111]。今夫韓、魏，中國(guó)之處而天下之樞也^[112]，王其欲霸，必親中國(guó)以為天下樞^[113]，以威楚、趙^[114]。楚強(qiáng)則附趙^[115]，趙強(qiáng)則附楚，楚、趙皆附，齊必懼矣。齊懼，必卑辭重幣以事秦^[116]。齊附而韓、魏因可虜也^[117]?！闭淹踉唬骸拔嵊H魏久矣，而魏多變之國(guó)也^[118]，寡人不能親。請(qǐng)問(wèn)親魏奈何？”對(duì)曰：“王卑詞重幣以事之；不可，則割地而賂之^[119];不可，因舉兵而伐之?！蓖踉唬骸肮讶司绰劽?。”乃拜范雎為客卿^[120]，謀兵事^[121]。卒聽(tīng)范雎謀，使五大夫綰伐魏^[122]，拔懷^[123]。后二歲，拔邢丘^[124]。

【段意】 寫范雎被秦昭王召見(jiàn)，雎談古論今，表明自己愿竭忠盡智，希昭王能聽(tīng)取善言以完成統(tǒng)一大業(yè)。又針對(duì)秦國(guó)在處理外事上的失誤，建議采取遠(yuǎn)交近攻策略，先控制韓、魏以威脅其他各國(guó)。昭王乃拜范雎為客卿，并用其謀加兵于魏。