日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 吉爾伽美什(片斷)
釋義

吉爾伽美什(片斷)

我的朋友啊,誰(shuí)曾超然人世升了天?
在太陽(yáng)之下永[生者]只有神仙,
人的[壽]數(shù)畢竟有限,
人們的所作所為,都不過(guò)是過(guò)眼云煙!
你在此竟怕起死來(lái),
你那英雄的威風(fēng)為何消失不見(jiàn)?
……
我一旦戰(zhàn)死, 就名揚(yáng)身顯——
‘吉爾伽美什征討可怕的芬巴巴,
戰(zhàn)斗在沙場(chǎng)才把身獻(xiàn)’,
為我們子孫萬(wàn)代, 芳名永傳。


這是史詩(shī)中吉爾伽美什與恩奇都攜手為民除害,翦杉妖、殺天牛、征伐芬巴巴時(shí)勖勉恩奇都的一段話。芬巴巴是一個(gè)惡魔。他殘害人民卻力大無(wú)比。吉爾伽美什和恩奇都來(lái)到毒焰彌漫的杉樹(shù)林與芬巴巴交戰(zhàn)時(shí),恩奇都卻畏懼而退縮。面對(duì)這場(chǎng)生死搏斗和朋友的怯戰(zhàn),吉爾伽美什沉著鎮(zhèn)靜,以大無(wú)畏的英雄氣概面對(duì)敵人,而以嚴(yán)肅而又真誠(chéng)的態(tài)度對(duì)待朋友,熱情委婉地勸勉,代替冷酷的責(zé)罵和訓(xùn)斥,一開(kāi)口就親切地稱恩奇都為“我的朋友啊”,以情動(dòng)人。然后,從哲理的高度,縱論人生與死:“誰(shuí)曾超然人世升了天?/在太陽(yáng)之下永[生者]只有神仙”。開(kāi)導(dǎo)朋友,人非神仙,孰能無(wú)死,從自然規(guī)律上講人死的必然性。死既屬自然規(guī)律,何懼之有!接著,又從人壽有限,數(shù)十年匆匆而過(guò),“人們的所作所為,都不過(guò)是過(guò)眼云煙”,有何可戀。這里暗示著一個(gè)人生價(jià)值觀念問(wèn)題。顯然,詩(shī)句的價(jià)值取向在于精神不朽不在物質(zhì)享受或世俗的名利。因?yàn)槌绺叩木袷强梢允来鄠饔来嬗谑赖?,而物質(zhì)享受或名利,則隨人亡而消失,是過(guò)眼煙云罷了。這里,吉爾伽美什從應(yīng)當(dāng)追求精神不死的價(jià)值取向上勖勉朋友無(wú)須戀生怕死。接著,根據(jù)恩奇都獨(dú)特的性格,又從情感上激發(fā)他的英雄豪情,“你在此竟怕起死來(lái),你那英雄的威風(fēng)為何消失不見(jiàn)?”原來(lái),恩奇都是神造出來(lái)的一個(gè)半獸半人、不知人情世故,人食人間煙火的野人勇士,他本是為抗衡吉爾伽美什而生的。但在神妓的誘導(dǎo)下明白了事理,與吉爾伽美什交戰(zhàn)時(shí),一個(gè)怒火倏然消失,一個(gè)頓變溫順,進(jìn)而結(jié)為生死之交,攜手為民除害,對(duì)恩奇都來(lái)說(shuō),蠻勇多于智謀,感情勝于理智。所以勖勉中加一層情感上的激發(fā),刺激他那“英雄的威風(fēng)”復(fù)活,乃勸勉中有力的一著??隙ㄙ澝浪怯⑿?,鼓勵(lì)他別失去當(dāng)年的英雄的本色,正面激發(fā)他去英勇戰(zhàn)斗, 自然比斥責(zé)他怕死功效大千百倍。僅此還不夠,榜樣的力量是無(wú)窮的,以身作則最具說(shuō)服力。所以在后4句詩(shī)中,吉爾伽美什的語(yǔ)鋒陡然從恩奇都轉(zhuǎn)向自身,表白自己在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中對(duì)生死的態(tài)度。“我一旦戰(zhàn)死”一句,道出了他視死如歸的英雄豪情和身先士卒的決心,說(shuō)明他早已把生死置之度外,絕不貪生怕死。為什么他能視死如歸呢?因?yàn)樗钪罢鞣タ膳碌姆野桶汀钡膫ゴ笠饬x,在于它是為民除害,“為我們子孫萬(wàn)代”的幸福而戰(zhàn)。為此“在沙場(chǎng)上才把身獻(xiàn)”,這就死得其所,就會(huì)“芳名永傳”、“名揚(yáng)身顯”,而不是象過(guò)眼煙云一樣轉(zhuǎn)瞬即逝。此語(yǔ)出自吉爾伽美什之口,實(shí)在不易。這是他以血的代價(jià)換來(lái)的醒悟,是血和淚凝聚而成的至理名言。因?yàn)樵瓉?lái)這個(gè)烏魯克城的統(tǒng)治者吉爾伽美什是個(gè)暴君。他搶男霸女,甚至擁有“初夜權(quán)”,民怨沸騰,連天神都不容,所以天神才造出野人恩奇都來(lái)消滅他,以平民怨。但恩奇都的友誼,改變了他暴虐的性格,使他改惡從善,二人聯(lián)手為民除害,又贏得了人民的擁戴,盛贊為明君。所以物質(zhì)享受是過(guò)眼煙云;危害人民,天神不容:為民造福, “芳名永傳”,乃其親身體驗(yàn)。如此現(xiàn)身說(shuō)法,發(fā)自肺腑,語(yǔ)重心長(zhǎng), 自然具有強(qiáng)大的說(shuō)服力。而他總結(jié)的人生真諦,也為歷史一再證實(shí)。為民而生就生的偉大;為民而死就死的光榮。為真理正義獻(xiàn)身,雖死猶生,因其功垂千秋,精神永遠(yuǎn)活在人民心中。禍國(guó)殃民貪生,雖生猶死,人民詛咒唾罵,早已視為行尸走肉。吉爾伽美什這段勖勉之詞,體現(xiàn)了一種崇高的生死觀和價(jià)值觀,是人性美的最高境界,是歷代英雄豪杰、愛(ài)國(guó)愛(ài)民志士所追求、所遵循的生活準(zhǔn)則,也是為人民造福、建功立業(yè)的思想基礎(chǔ)。后人如在真理和正義事業(yè)面前貪生怕死,怯戰(zhàn)退卻,實(shí)在愧對(duì)人類的祖先。作為一種史詩(shī)藝術(shù),該詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸而有力,用詞肯切又富感情色彩,洋溢著英雄的豪情,和愛(ài)民的赤子情懷。全詩(shī)因內(nèi)容不同而格調(diào)多變,既有中肯熱情的勸勉,又有坦誠(chéng)有力的自白;既有理性的說(shuō)理,又有情感的激發(fā);既有勖勉他人之詞,又有律己的誓言;深?yuàn)W的生死觀念和價(jià)值觀念,說(shuō)來(lái)卻娓娓動(dòng)聽(tīng),以情動(dòng)人,以理服人。詩(shī)節(jié)鮮明,富有韻律美,使人在審美中受到教益,撥正了人生價(jià)值觀念,徒增了愛(ài)民思想、正義感和英雄主義精神,堪稱為崇高思想、非凡智慧和精湛詩(shī)藝合而為一的佳作。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/31 19:50:10