喬吉

為友人作

攪柔腸離恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？ 豫章城開了座相思店。悶勾肆兒逐日添^①,愁行貨頓塌在眉尖^②。稅錢比茶船上欠^③,斤兩去等秤上掂^④,吃緊的歷冊般拘鈐^⑤。


【注釋】①勾肆兒：亦作“構(gòu)肆”。宋元時都市的游樂場所。②行(háng)貨：即商品、貨物。頓塌：亦作“囤塌”,積聚的意思。③比：古時稱限期追征稅賦為“比”。④等秤：即戥子秤。舊時用以稱金銀或藥材的小秤。⑤歷冊：商人的記賬本。拘鈐：也作“拘鉗”。鉗制管束的意思。
【鑒賞】本曲所題友人是誰，不可考。但從內(nèi)容上看似乎是為一個生活在市井勾肆的友人代抒思念之情，并從一定程度上反映了當(dāng)時社會商業(yè)活動的繁盛。
曲子開頭，作者就直寫友人的思念之情。離愁別恨，積于心中，使他坐臥不安，以至懨懨生病。為了擺脫痛苦，他又寄希望于占卦，然而，“何日重逢”又怎么是卦簽所能算得來的呢？相思之人焦慮不安，希冀盼望的復(fù)雜心理細致入微地展示在讀者面前。
“豫章城開了座相思店”暗用雙漸、蘇卿相戀的故事。相傳宋代歌妓蘇卿與書生雙漸相愛，被茶商馮魁奪愛，雙漸追至豫章，終與蘇卿重聚，一時傳為佳話。這里借用此典，不一定是說戀人為人所奪，而是借以強調(diào)相思。詩人以“開了座相思店”來形容對戀人的思念之重，寫法卻新奇別致，同時也就此引出了以下一連串以商賈行話作比的愁悶情緒。去“勾肆”消遣散心卻愁悶有加，就像沉重的行貨積壓在眉尖心頭；相思的“稅錢”能去茶船上追討回來嗎？相思的輕重可以用等秤來掂量嗎？這一切一切就像記在“賬本”上的債，清清楚楚無法改變。
這支曲子結(jié)合人物特定的市井生活環(huán)境，描繪了“友人”愁思日增，煩心不寧的心情。讀來饒有趣味，具有鮮明的俚俗特點，更貼近市井現(xiàn)實生活。