【詩句】卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

【出處】唐·杜甫《聞官軍收河南河北》。

【譯注】再看妻子和兒女，原先的愁 容不知跑到哪兒去了，我隨手卷起詩 書，欣喜欲狂。卻看：再看，回頭看。妻 子：妻子兒女。漫：隨意地，胡亂地。

【用法例釋】用以形容聽到喜訊時 愁容盡掃，欣喜若狂的情態(tài)。[例]粉碎 “四人幫”時，你在洛陽。消息傳來，普 天同慶！ 我們當時的心情，現(xiàn)在回想起 來，杜甫的那句詩最貼切：卻看妻子愁 何在，漫卷詩書喜欲狂。(齊心《仲勛， 我用微笑送你遠行》)

【鑒賞】詩人聽到這個好消息，非常高興，回頭看看妻子，哪兒還有什 么愁容，隨便地卷起書籍，欣喜若狂。詩人初聞捷報，內(nèi)心的喜悅急需要 與家人分享，下意識地回頭尋找妻子，妻子也與自己一樣笑逐顏開，喜氣 洋洋。多年以來，籠罩全家的愁云一下消失不見，親人之喜反過來又增加 了詩人自己之喜。在這樣一個充滿喜悅的日子里，詩人也無法靜心看書 了，于是隨手卷起詩書，與大家共享勝利的喜悅。此句寫出詩人聞捷后的 狂喜心情。

【全詩】

《聞官軍收河南河北》

[唐].杜甫.

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

【全詩鑒賞】

? ? ? 杜甫作。廣德元年(763) 正月，杜甫流寓梓州，初聞平定安史之亂捷報，寫了這首詩：“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在？漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。”

? ? ?此詩除首句兼點題外，通篇全是抒情，狀寫一個“喜”字。詩人通過典型的神態(tài)、動作細節(jié)，以及今昔對照，以悲寫喜的手法，把初聞捷報時自己的驚喜心情刻劃得活靈活現(xiàn)，躍然紙上。此詩一反杜詩中常見的沉郁頓挫風格，寫得歡欣鼓舞，感情的變化和發(fā)展異常迅速，意象轉(zhuǎn)換十分頻繁，詩句大幅度跳躍，節(jié)奏極其歡快?！昂鰝鳌?、“初聞”、“卻看”、“漫卷”、“即從”、“便下”等詞，使全詩一氣貫注，奔瀉直下。其情感變化的旋律，由感極而悲，悲定而喜，大喜欲狂，乃至縱酒歡慶，迫不及待地規(guī)劃還鄉(xiāng)路線等。畫面快速轉(zhuǎn)換，節(jié)奏不停躍動，詩人狂歡心情也在不息地奔騰、發(fā)展、深化。我們仿佛看到這位飽經(jīng)憂患、憂國憂民的老詩人，為祖國山河復(fù)整的氣象而手舞足蹈的雀躍之態(tài)。

? ? ? ?結(jié)尾一聯(lián)寫回鄉(xiāng)路線，用“穿”、“下”、“向”、“到”四個準確的動詞串起四個地名，形成對仗工整而詩意一氣貫注的“流水對”，使人如見詩人駕輕舟穿峽而出，順流而下。詩人把急欲回鄉(xiāng)的歡快心情抒發(fā)得淋漓盡致。所以清人浦起龍說這首詩“其疾如風”，是杜甫“生平第一首快詩”(《讀杜心解》)。