劉辰翁《蘭陵王》劉辰翁

劉辰翁

丙子送春^①

送春去。春去人間無路。秋千外，芳草連天，誰遣風(fēng)沙暗南浦^②。依依甚意緒。漫憶海門飛絮^③。亂鴉過，斗轉(zhuǎn)城荒，不見來時(shí)試燈處^④。春去。最誰苦。但箭雁沉邊^⑤，梁燕無主。杜鵑聲里長(zhǎng)門暮^⑥。想玉樹凋土^⑦，淚盤如露^⑧。咸陽(yáng)送客屢回顧^⑨。斜日未能度。春去。尚來否。正江令恨別，庾信愁賦^⑩。蘇堤盡日風(fēng)和雨。嘆神游故國(guó)⁽¹¹⁾，花記前度⁽¹²⁾。人生流落，顧孺子⁽¹³⁾，共夜雨。

注釋 ①丙子：指宋恭帝德祐二年(1276)。此年正月，元軍入南宋都城臨安府郊外，謝太后遣人奉表請(qǐng)降。三月，伯顏率元軍入臨安，宋恭帝并三宮北遷。南宋至此基本滅亡。②“春去”四句：化用辛棄疾《摸魚兒》詞意：“更能消、幾番風(fēng)雨。匆匆春又歸去。惜春長(zhǎng)怕花開早，何況落紅無數(shù)。春且住。見說道、天涯芳草無歸路?！蹦掀郑河媚铣航汀秳e賦》“送君南浦，傷如之何！”③海門：臨安陷落后，南宋一部分宗室、朝臣和軍隊(duì)，輾轉(zhuǎn)于閩廣沿海地帶，建立流亡政權(quán)，并堅(jiān)持與元軍抗?fàn)?。飛絮：辛棄疾《摸魚兒》：“算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮?！雹茉嚐簦涸?jié)前的張燈預(yù)賞。⑤箭雁沉邊：以中箭后落于邊地的大雁，比喻被擄北去的南宋君臣。⑥“杜鵑”句：此句從秦觀《踏莎行》“杜鵑聲里斜陽(yáng)暮”句化出。長(zhǎng)門：即長(zhǎng)門宮，漢代陳皇后失寵后幽居之處，此處代指宋宮。⑦玉樹凋土：《世說新語(yǔ)《傷逝》載：庾亮死，何充把他比作埋在土中的“玉樹”。⑧淚盤如露：漢武帝時(shí)，曾在建章殿前鑄銅人，手托承露盤，稱捧露仙人。唐李賀《金銅仙人辭漢歌》序中說，漢魏易代，魏明帝時(shí)捧露仙人被拆盤遷徙，“仙人臨載，乃潸然淚下?！逼湓?shī)云：“魏官牽車指千里，東關(guān)酸風(fēng)射眸子?？諏h月出宮門，憶君清淚如鉛水?！雹嵯剃?yáng)送客：唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：“衰蘭送客咸陽(yáng)道，天若有情天亦老。攜盤獨(dú)出月荒涼，渭城已遠(yuǎn)波聲小。”⑩“正江令”二句：句下自注：“二人皆北去。”江令，江總，陳后主時(shí)任尚書令。陳亡后，入隋北去。庾信，本仕梁，后出使西魏，梁亡，被留長(zhǎng)安，北周代魏，又不予放還，著有《愁賦》，已佚，僅存數(shù)十字。(11)神游故國(guó)：語(yǔ)出蘇軾《念奴嬌《赤壁懷古》：“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。”(12)花記前度：用唐劉禹錫《再游玄都觀》詩(shī)意：“種桃道士歸何處，前度劉郎今又來?！?13)孺子：兒童，此處指劉辰翁的兒子劉將孫。

洪崖山房圖(局部) 【明】陳宗淵 故宮博物院藏

鑒賞 宋恭帝德祐二年(1276)的春天，是中國(guó)歷史上的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。三月十三，包括宋恭帝、全太后及后宮百余人、福王趙與芮、兩浙鎮(zhèn)撫大使謝堂等以下數(shù)千人一同從臨安奉元命北遣，宋王朝至此基本滅亡。

從這一時(shí)刻開始，“春天”對(duì)于劉辰翁而言，不再僅是一個(gè)季節(jié)的代名詞，而是與南宋這個(gè)在春天滅亡的王朝緊緊相關(guān)。他開始寫下大量“送春”的作品，在詞作中哀悼故國(guó)、傾訴悲痛，以至于后人稱他為“送春苦調(diào)劉須溪”(清厲鶚《論詩(shī)絕句》)。

此詞分三段，每段均以“春去”為起首，一唱三嘆，縈回頓挫。首段寫風(fēng)沙南浦、城荒鴉過的凄涼。“春去人間無路”，看似不合理，“春去”與“無路”并不構(gòu)成因果關(guān)系。南宋詞人黃昇就曾反對(duì)一味傷春：“玉人只怨春歸去，不道槐云滿綠庭?！?《鷓鴣天》)顯然兩位詞人眼中的春天層面并不一致，黃昇眼中，春天只是四季輪回中的一個(gè)季節(jié)，而在劉辰翁眼中，春天是南宋的化身。春去，意味宋亡；宋亡，所以人間無路，這正與魏晉易代后阮籍“每至窮途，輒痛哭而返”(《世說新語(yǔ)《言語(yǔ)》)時(shí)無路可去的悲哀相似。春去之后，景色一片慘淡：風(fēng)沙迷眼，亂鴉啼叫，城廓荒蕪，燈火闌珊?！帮L(fēng)沙暗南浦”暗指蒙軍鐵騎踏入臨安，“斗轉(zhuǎn)城荒”則寫出臨安陷落后城池荒廢的凄涼，其中插入“依依甚意緒。漫憶海門飛絮”二句，是遙想尚在沿海逃亡的南宋流亡政權(quán)，以“飛絮”形容之，則寫出該政權(quán)的流離失所、力量微弱。以不見燈火為首段結(jié)束，使全詞陷入黑暗的底色中。

寫完臨安都城的荒涼，第二段寫亡國(guó)后君民所承受的痛苦?！按喝ァＷ钫l苦”的疑問領(lǐng)起全段，用雁、燕和杜鵑三種鳥類來比喻：“箭雁沉邊”，以中箭后落于邊地的大雁比喻被擄北去的南宋君臣；“梁燕無主”，以無歸宿的燕子比喻亡國(guó)后流離失所、無所依傍的南宋臣民；杜鵑啼血，長(zhǎng)門日暮?！跋搿弊忠韵拢詽h喻宋，銅漢仙人的故事在南宋重新上演。“凋土”“如露”象征滅亡，“玉樹”“淚盤”“屢回顧”意味著不舍和留戀?！靶比瘴茨芏取?，以黃昏時(shí)衰颯之景，寫出末世的荒涼。

第三段卻以“春去。尚來否”領(lǐng)出微渺的希望。三宮北遷后，陸秀夫等人擁戴益王即位福州，文天祥等人在江西、福建等地堅(jiān)持抵抗元軍。趙家血脈尚在，故劉辰翁還抱有一絲希望。但希望畢竟微弱，此時(shí)的劉辰翁，以江總、庾信這兩位飽受離愁別恨的人物比擬自身沉痛?！疤K堤”一句轉(zhuǎn)筆寫景，遙想中西湖邊的風(fēng)光，“風(fēng)和雨”的摧殘與第一段中“風(fēng)沙暗南浦”是相呼應(yīng)的?！皣@”后內(nèi)容，仍是回憶和想象，是對(duì)“故國(guó)”的眷戀和難忘。歇拍始回落眼前，人生流落之苦，唯有夜深人靜，與孩子共話亡國(guó)之痛，與后輩的對(duì)話和首句的問語(yǔ)表明他的內(nèi)心仍抱有燭火般的希望。

明卓人月《詞統(tǒng)》云：“‘送春去’二句悲絕，‘春去。誰最苦’四句凄清，何減夜猿；第三疊悠揚(yáng)悱惻，即以為《小雅》《楚騷》可也?！边@首題為送春，實(shí)為悲宋的詞作中，的確涌動(dòng)著屈原《離騷》般的沉郁蒼茫。詞中使用的重復(fù)、設(shè)問、比興等等手法，都為此詞所表達(dá)的遺民之痛加深了表現(xiàn)力量。以送春寫宋亡，從此劉辰翁在創(chuàng)作道路上開辟了一條嶄新的小徑，他反復(fù)吟詠著同一個(gè)主題，至死不渝地表達(dá)同一份悲情，直到這訴說成為一種永恒。(黃阿莎)

集評(píng) 清《陳廷焯：“題是《送春》，詞是悲宋，曲折說來，有多少眼淚。”(《白雨齋詞話》)

俞陛云：“雖以‘送春’標(biāo)題，每段首句皆以春去作起筆，而其下則鴉過荒城，風(fēng)沙迷目，不僅燈火闌珊之感。次段‘杜鵑’句以下，長(zhǎng)門日暮，悲玉樹之凋殘；后段‘蘇堤’句以下，故國(guó)神游，憶花枝于前度，其思鄉(xiāng)戀闕，撫事懷人，百愁并集，不獨(dú)‘送春’也?！?《唐五代兩宋詞選釋》)

鏈接 試燈節(jié)。舊俗元宵節(jié)張燈結(jié)彩，正月十四日為試燈節(jié)?！端问贰罚骸白蕴埔院螅Ｓ谡峦归_坊市門燃燈。宋因之。上元前后各一日，城中張燈?！薄稓J定日下舊聞考》：“十四日夜試燈，十五正燈，十六日罷燈?！?/p>