劉安上《醉眠》

山靜似太古，日長如小年。

余花猶可醉，好鳥不妨眠。

世味門常掩，時(shí)光簟已便。^①

夢(mèng)中頻得句，拈筆又忘筌。^②

【注釋】 ①?。褐裣?。便：合宜。②忘筌：《莊子·外物》：“筌者所以在魚，得魚而忘筌。”筌：捕魚的竹器。

【譯文】 山林靜寂，似是冥冥太古時(shí)期；白日漫長，一天長得像一年。山中些許殘花，還可以醉酒，婉轉(zhuǎn)鳥鳴，也無妨我睡眠。世味淡薄，常將門掩；身臥竹席，我自覺涼爽適然。睡夢(mèng)中，頻頻獲得佳句，提起筆，又忘了夢(mèng)中的語言。

【集評(píng)】 宋·劉克莊：“……‘山靜似太古，日長如小年’，皆唐子西惠州詩也。曲盡南州景物，略無遷謫悲酸之態(tài)?！?《后村詩話前集》卷二)

明·都穆：“東坡詩云：‘無事此靜坐，一日如兩日。若活七十年，便是百四十?！谱游髟娫疲骸届o似太古，日長如小年。’坡以一日當(dāng)兩日，子西直以日當(dāng)年。又不若謝康樂云‘以晤言消之，一日當(dāng)千載’耳?！?《南濠詩話》)

清·賀裳：“……子西詩，則又不能盡善。如‘山靜似太古，日長如小年’，警句也，后聯(lián)甚平平，至‘夢(mèng)中頻得句，拈筆已忘筌’，益強(qiáng)弩矣。”(《載酒園詩話》卷五)

今·鐘元?jiǎng)P：“通篇用白描手法寫景敘事，事顯而情隱?！牢丁譃槿?，貫前領(lǐng)后?！降刑N(yùn)含至味?！?《宋詩鑒賞辭典》第730頁)

【總案】 這首詩描寫了他貶官惠州后山居醉眠的情景。詩人獨(dú)處空山，對(duì)花醉酒，聽鳥安眠，悠然閑雅，自得其樂，但亦寂寞無奈，所以，閑適中語含幽憤和不平。詩寫“醉眠”，如醉后絮語或夢(mèng)中囈話，虛幻恍惚，輕盈舒暢，卻自有至味深情，無峻刻之病。