淒涼事，不堪訴。 綠楊深似雨。西湖上、舊日情絲恨縷。風(fēng)流似張緒。羨春風(fēng)依舊，年年眉嫵。宮腰楚楚。倚畫闌、曾鬥妙舞。想而今似我，零落天涯，卻悔相妒。痛絕長(zhǎng)秋去後，楊白花飛，舊腔難譜。年年暗度。淒涼事，不堪訴。記菩提寺路，段傢橋水，何時(shí)重到夢(mèng)處。況柔條老去，爭(zhēng)奈系春不住。
“淒涼事，不堪訴?！痹?shī)句出處：《瑞鶴仙》；是宋朝詩(shī)人趙文的作品。
【註釋】:
淒：
①寒冷?！肚f子·大宗師》:“淒然似秋，暖然似春?！雹跍D涼。酈道元《水經(jīng)註·江水二》:“常有高猿長(zhǎng)嘯，屬(zhǔ)引淒異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕?！?屬引：連續(xù)延長(zhǎng)。)淒涼：
①寂寞，冷落。杜甫《遣興》:“山陰一茅宇，江海日～～?！雹诒瘋?，憂愁。李白《留別曹南群官之江南》:“懷歸路綿邈，覽古情～～。”涼：
(一)①淡酒?！吨芏Y·天官·漿》:“掌共王之六飲：水、漿、醴、涼、醫(yī)、酏(yǐ)。”(漿：淡酒。醴：甜酒。醫(yī)：釀粥而成的酒。酏：釀酒用的稀粥。)②??；少。唐明皇《早登太行山中言志》:“涼德慚先哲，徽猷慕昔皇?！薄蹲髠鳌でf公三十二年》:“虢多涼德，其何土之能得？”③稍冷；微寒?！秴问洗呵铩ぶ偾铩?“涼風(fēng)生，候雁來(lái)?！雹軕n愁；失望。謝靈運(yùn)《廬陵王墓下作》:“道消結(jié)憤懣，運(yùn)開申悲涼。”(運(yùn)：氣數(shù)。)⑤人煙稀少；淒涼?！督鹗贰ひ拼痰纻鳌?“咸平卿故鄉(xiāng)，地涼事少，老者所宜?！笨字色暋侗鄙揭莆摹?“石徑荒涼徒延佇?！?(二)liàng ①輔助?！对?shī)經(jīng)·大雅·大明》:“維師尚父，時(shí)維鷹揚(yáng)，涼彼武王。”(尚父：武王對(duì)薑尚的尊稱。鷹揚(yáng)：鷹的奮揚(yáng)，喻威武。)②把東西放在通風(fēng)處，使幹燥。今作“晾”?！缎绿茣ぐ俟僦疽弧?“凡戎器，色別而異處，以衛(wèi)尉幕士暴涼之?！?暴：曬。)③[涼陰(ān)]古代國(guó)君居喪?！豆騻鳌の墓拍辍?“高宗涼陰，三年不言?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣於無(wú)事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣?！雹奘谭?；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用於器物或衣服，相當(dāng)於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。後作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)堪：
①承受得起?！蹲髠鳌る[公元年》:“今京不度，非制也。君將不堪?！薄夺釢h書·朱俊傳》:“副相國(guó)，非臣所堪也?！憋怠杜c山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪，偶與足下相知耳。”(狹中：心地狹窄。)②可以；能夠?！渡袝ざ喾健?“惟爾多方，罔堪顧之?！标戇[《書憤》:“出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間？”(誰(shuí)堪伯仲：伯仲，比喻不相上下。即誰(shuí)能夠相比。)訴：
①告訴；訴說(shuō)?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“夷吾訴之?！雹诳卦V；告狀?！杜f唐書·張鎰傳》:“獄訴稍息?！雹壅u謗?！蹲髠鳌こ晒辍?“而訴公於晉侯。”凄涼事，不堪訴。
凄涼事，不堪訴。 綠楊深似雨。西湖上、舊日情絲恨縷。風(fēng)流似張緒。羨春風(fēng)依舊，年年眉嫵。宮腰楚楚。倚畫闌、曾斗妙舞。想而今似我，零落天涯，卻悔相妒。痛絕長(zhǎng)秋去後，楊白花飛，舊腔難譜。年年暗度。凄涼事，不堪訴。記菩提寺路，段家橋水，何時(shí)重到夢(mèng)處。況柔條老去，爭(zhēng)奈系春不住。
“凄涼事，不堪訴。”詩(shī)句出處：《瑞鶴仙》；是宋朝詩(shī)人趙文的作品。
【注釋】:
凄：
①寒冷?！肚f子·大宗師》:“凄然似秋，暖然似春?！雹谄鄾?。酈道元《水經(jīng)注·江水二》:“常有高猿長(zhǎng)嘯，屬(zhǔ)引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。”(屬引：連續(xù)延長(zhǎng)。)凄涼：
①寂寞，冷落。杜甫《遣興》:“山陰一茅宇，江海日～～?！雹诒瘋?，憂愁。李白《留別曹南群官之江南》:“懷歸路綿邈，覽古情～～?！?/div>涼：
(一)①淡酒?！吨芏Y·天官·漿》:“掌共王之六飲：水、漿、醴、涼、醫(yī)、酏(yǐ)?！?漿：淡酒。醴：甜酒。醫(yī)：釀粥而成的酒。酏：釀酒用的稀粥。)②薄；少。唐明皇《早登太行山中言志》:“涼德慚先哲，徽猷慕昔皇?！薄蹲髠鳌でf公三十二年》:“虢多涼德，其何土之能得？”③稍冷；微寒?！秴问洗呵铩ぶ偾铩?“涼風(fēng)生，候雁來(lái)。”④憂愁；失望。謝靈運(yùn)《廬陵王墓下作》:“道消結(jié)憤懣，運(yùn)開申悲涼?！?運(yùn)：氣數(shù)。)⑤人煙稀少；凄涼?！督鹗贰ひ拼痰纻鳌?“咸平卿故鄉(xiāng)，地涼事少，老者所宜。”孔稚珪《北山移文》:“石徑荒涼徒延佇?！?(二)liàng ①輔助?！对?shī)經(jīng)·大雅·大明》:“維師尚父，時(shí)維鷹揚(yáng)，涼彼武王?！?尚父：武王對(duì)姜尚的尊稱。鷹揚(yáng)：鷹的奮揚(yáng)，喻威武。)②把東西放在通風(fēng)處，使干燥。今作“晾”。《新唐書·百官志一》:“凡戎器，色別而異處，以衛(wèi)尉幕士暴涼之?！?暴：曬。)③[涼陰(ān)]古代國(guó)君居喪?！豆騻鳌の墓拍辍?“高宗涼陰，三年不言。”事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事。”(沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿?。《史記·刺客列傳》:“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無(wú)事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣。”⑥侍奉；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無(wú)實(shí)義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”。《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)堪：
①承受得起?！蹲髠鳌る[公元年》:“今京不度，非制也。君將不堪。”《后漢書·朱俊傳》:“副相國(guó)，非臣所堪也。”嵇康《與山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪，偶與足下相知耳?！?狹中：心地狹窄。)②可以；能夠。《尚書·多方》:“惟爾多方，罔堪顧之?！标懹巍稌鴳崱?“出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間？”(誰(shuí)堪伯仲：伯仲，比喻不相上下。即誰(shuí)能夠相比。)訴：
①告訴；訴說(shuō)?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“夷吾訴之?！雹诳卦V；告狀?！杜f唐書·張鎰傳》:“獄訴稍息。”③誹謗?！蹲髠鳌こ晒辍?“而訴公于晉侯?！?/p>qi liang shi ，bu kan su 。
Qi Liang Shi ，Bu Kan Su 。 Lu Yang Shen Shi Yu 。Xi Hu Shang 、Jiu Ri Qing Si Hen Lv 。Feng Liu Shi Zhang Xu 。Xian Chun Feng Yi Jiu ，Nian Nian Mei Wu 。Gong Yao Chu Chu 。Yi Hua Lan 、Ceng Dou Miao Wu 。Xiang Er Jin Shi Wo ，Ling La Tian Ya ，Que Hui Xiang Du 。Tong Jue Chang Qiu Qu Hou ，Yang Bai Hua Fei ，Jiu Qiang Nan Pu 。Nian Nian An Du 。Qi Liang Shi ，Bu Kan Su 。Ji Pu Di Si Lu ，Duan Jia Qiao Shui ，He Shi Chong Dao Meng Chu 。Kuang Rou Tiao Lao Qu ，Zheng Nai Ji Chun Bu Zhu 。
“Qi Liang Shi ，Bu Kan Su ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Rui He Xian 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: