網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 兔子傷風(fēng) |
| 釋義 | 兔子傷風(fēng)那時(shí),他手下有三個(gè)大臣:狗熊、猴子、兔子。這三位大臣,給大王辦事忠心耿耿,規(guī)規(guī)矩矩。可是,有一點(diǎn)他們不能同意大王的做法,那就是獅子發(fā)了怒,動(dòng)不動(dòng)就把同類抓來(lái)吃了, 比如狼呀, 狐貍呀,豹子呀等等,都吃。三位大臣為這事時(shí)常向大王勸諫。勸的次數(shù)多了,獅子發(fā)起怒來(lái),他想:一定要想法把這三個(gè)討厭的東西殺了! 有一天, 獅子早早跑到森林里抓了一只狼吃了,血也喝光了,連一點(diǎn)骨頭渣也沒(méi)剩下。獅子吃飽喝足之后就回去坐等三個(gè)大臣來(lái)商議國(guó)事。不久三位大臣來(lái)了,參拜已畢,獅子先把狗熊叫到自己身旁,對(duì)狗熊說(shuō):“你聞聞大王的嘴里是啥氣味?” 狗熊素來(lái)就是實(shí)心眼,他把鼻子湊到大王張開(kāi)的血盆大口邊聞了聞,說(shuō):“大王,您的嘴里是一股血腥味?!?br>誰(shuí)知,這話惹怒了獅子,他大吼一聲,說(shuō):“哼,你身為大臣竟敢當(dāng)面侮辱大王! 誰(shuí)不知道大王我每天吃齋念佛,嘴里哪來(lái)的血腥味!”說(shuō)罷,一口就把狗熊咬死了。 接著, 獅子又把猴子叫到跟前, 要他聞,猴子早已嚇得魂都沒(méi)了,心想:狗熊說(shuō)了真話,被他殺了,我要照實(shí)說(shuō),不也是找死嗎?不如說(shuō)他嘴里有股香味。就假裝聞了聞,退后幾步說(shuō):“稟大王,大王嘴里有一股香味?!?br>不料獅子反倒更加發(fā)怒了,他說(shuō):“你這個(gè)拍馬屁的家伙,我明明每天喝血吃肉,嘴里哪來(lái)的香味?”又一口把猴子咬死了。 兔子這時(shí)心里已經(jīng)明白了是怎么回事。他尋思: 照實(shí)說(shuō)是死, 不照實(shí)說(shuō)也是死, 怎么辦呢?這時(shí)忽聽(tīng)獅子叫他。兔子急中生智, 用手揉了揉鼻子, 又用手帕捂著嘴,輕輕咳嗽了兩聲,然后才慢慢走到獅子跟前說(shuō): “啟稟神明的大王, 小臣近日身體不好, 偶感風(fēng)寒,嗅覺(jué)不靈,難辨氣味。懇請(qǐng)大王準(zhǔn)臣請(qǐng)假三日,去就醫(yī)調(diào)養(yǎng)?!?br>獅子找不出兔子的岔子, 只得準(zhǔn)了兔子的假。兔子從此遠(yuǎn)去,再不當(dāng)獅子的大臣了。
這一則寓言,如果不讀結(jié)尾,我們首先可以當(dāng)作一道智力游戲題來(lái)欣賞,即: 狗熊——說(shuō)真話(“是血腥味”)——是死; 猴子——說(shuō)假話(“是香味”)——也是死; 兔子——說(shuō)什么話(“……”)——才能免死? 顯然,這是饒有興味的。兔子面臨的問(wèn)題,是開(kāi)口即死。要避開(kāi)危險(xiǎn),唯一可設(shè)想的途徑是什么也不說(shuō),所以兔子先咳嗽幾聲而后托言“傷風(fēng)”(即什么也不說(shuō)的正當(dāng)理由)。這就顯示了兔子的智慧。因此,從思想層面看,這是一篇頌揚(yáng)弱小者智慧的寓言,具有啟迪智慧的作用。 但從情感層面看,這篇寓言卻是一篇抒情性作品,通篇發(fā)出的是弱小者一腔悲憤的不平之鳴。殘暴的統(tǒng)治者,肆無(wú)忌憚,殺人如麻,連對(duì)給自己辦事“忠心耿耿”、“規(guī)規(guī)矩矩”的大臣都不放過(guò)。人民失去了任何言論的自由。還能說(shuō)什么呢?任何言論都是罪證,都會(huì)引來(lái)殺身之禍。所以只好象兔子那樣地假裝“傷風(fēng)”,不置可否,避禍全身。其實(shí)作品的真正意蘊(yùn)并不在一味肯定“傷風(fēng)”作為策略的正確性和必要性。“傷風(fēng)”能夠真正擺脫獅王的統(tǒng)治么?如果獅王把“傷風(fēng)”也定為罪名不照樣可以殺頭么?而是借“傷風(fēng)”一詞的固有意思來(lái)抒發(fā)感慨。傷風(fēng)即感覺(jué)失靈,不能評(píng)說(shuō)——在不許評(píng)說(shuō)的獅子王朝還能說(shuō)什么呢?只有傷風(fēng),只有沉默!作品憂憤深廣的抒情主旋律,正在于此。 這篇作品值得一提的藝術(shù)特色是將如此深廣的悲憤之情寄寓在一個(gè)趣味性的故事框架中。全是敘述,卻全是抒情;外表輕松, 內(nèi)里沉重。而這,正是民間作者高超智慧的表現(xiàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。