《侯門似?！烦鎏?、釋義和例句

【出典】唐·范攄《云溪友議》卷上：“又有崔郊秀才者，寓居于漢上，蘊(yùn)積文藝，而物產(chǎn)罄懸。無(wú)何，與姑婢通，每有阮咸之縱。其婢端麗，饒彼音律之能，漢南之最也。姑貧，鬻婢于連帥。連帥受之，以類無(wú)雙，給錢四十萬(wàn)，寵眄彌深。郊思慕無(wú)已，即強(qiáng)親府署，愿一見(jiàn)焉。其婢因寒食，來(lái)從事家，值郊立于柳陰，馬上連泣，誓若山河。崔生贈(zèng)之以詩(shī)曰：‘公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人?！蛴屑到颊?，寫(xiě)其詩(shī)于座。公睹詩(shī)，令召崔生，左右莫之測(cè)也。郊則憂悔而已，無(wú)處潛遁也。及見(jiàn)郊，握手曰：‘侯門一入深似海，從此蕭郎是路人’，便是公制作也。四百千，小哉！何靳一書(shū)，不早相示！’遂命婢同歸，至于幃幌奩匣，悉為增飾之，小阜崔生矣?！?/p>

【釋義】“侯門似?！毙稳蒿@宦家的深宅大院。

【例句】①愛(ài)的是流水清如玉，那里想侯門深似海。(佚名[雙調(diào)·雁兒落過(guò)得勝令])是說(shuō)自己情愿退而村居，不愿追求富貴。此處借用崔郊典故。②你道方徑直如線，我道侯門深似海。(白樸雜劇《裴少俊墻頭馬上》第二折[牧羊關(guān)])李千金怕裴少俊迷路，因此說(shuō)自家花園似“侯門”，叫丫環(huán)去迎接。③你道是侯門深似海，我正是色膽大如天。(喬吉雜劇《李太白匹配金錢記》第二折[倘秀才])侯門指柳眉家，此與原典意稍有異，用于形容韓翃的狂妄心態(tài)。④行殺我也客路遠(yuǎn)如天，閃殺我也侯門深似海。(馬致遠(yuǎn)雜劇《半夜雷轟薦福碑》第三折[醉春風(fēng)])張鎬嘆投謁干祿之艱難，侯門指當(dāng)路的權(quán)要。⑤俺只道侯門一入如天遠(yuǎn)……誰(shuí)承望漢劉晨誤入桃源。(佚名雜劇《錦云堂暗定連環(huán)計(jì)》第二折[烏夜啼])呂布比喻自己與貂蟬難見(jiàn)面，沒(méi)想到像劉晨誤入桃源一樣，在府中見(jiàn)到心上人。