“余亦從此辭，異鄉(xiāng)難久留?！痹娋涑鎏帲骸稘i上別王秀才》；是唐朝詩人高適的作品。
崎嶇山海側，想像無前儔。何意照乘珠，忽然欲暗投。
東路方簫條，楚歌復悲愁。暮帆使人感，去鳥兼離憂。
行矣當自愛，壯年莫悠悠。余亦從此辭，異鄉(xiāng)難久留。
贈言豈終極，慎勿滯滄洲。
【注釋】:
余：
第一人稱代詞。我。屈原《離騷》:“余固知謇(jiǎn)謇之為患兮，忍而不能舍也?！?謇謇：盡忠而直言。)亦：
①副詞。1. 相當于“也”、“也是”。《詩經(jīng)·鄭風·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也。”(仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語氣的減弱。相當于“不過”、“只是”。《戰(zhàn)國策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無士？”(好：喜歡?；迹簱鷳n。)②語氣詞。《詩經(jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止?！?止：語氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語氣?！墩撜Z·學而》:“學而時習之，不亦樂乎？”從：
(一)[從容]1.逍遙自在。歐陽修《浪淘沙》:“把酒祝東風，且共從容。”2.鎮(zhèn)靜安詳。黃溍《日損齋筆記·文獻黃公神道碑》:“俯仰從容，不大聲色?！?(二)cóng ①相隨；跟隨?！墩撜Z·微子》:“子路從而后?！薄妒酚洝だ钏沽袀鳌?“乃從荀卿學帝王之術?！雹谧分?；追趕?！秾O子兵法· 軍爭》:“佯北勿從?！雹勐爮模灰缽??！蹲髠鳌?莊公十年》:“小惠未遍，民弗從也?！薄盾髯印ぬ煺摗?“從天而頌之，孰與制天命而用之?！雹苈犎?；任憑。杜甫《屏跡》:“失學從兒懶，長貧任婦愁?！雹葑?；參與。王安石《上皇帝萬言書》:“及使之從政，則茫然不知其方……”⑥指跟隨的人?！逗鬂h書·單超傳》:“其仆從皆乘牛車……”⑦副的。與“正”相對。古代官吏的品級有正、從之分。《唐六典》:“司封郎中員外郎掌邦之封爵，凡有九等。一曰王，正一品，食邑一萬戶；二曰郡王，從一品，食邑五千戶?！雹啻我?；附屬的?！独蠚堄斡洝返谒幕兀骸熬尤灰材米×藘蓚€為從的強盜伙計?！雹崤f指堂房，即同宗而非嫡親的親屬?！度龂尽?蜀書·許靖傳》:“(靖)少(shào)與從弟劭俱知名?！雹饨樵~。自；由。1.表示起點。柳宗元《至小丘西小石潭記》:“自小丘西行百二十步?！?. 表示對象，相當于“向”。宋濂《送東陽馬生序》:“嘗趨百里外從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問。”(三) sǒng [從容(yǒng)]同“慫恿”。鼓動?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“日夜從容(衡山)王密謀反事。”(反：反叛。)(四) zòng ①古代南北方向稱“從”,東西方向稱“衡(橫)”?！对娊?jīng)·齊風·南山》:“衡從其畝?！?畝：田壟。)②特指“合縱”。戰(zhàn)國時南北六國土地相連，聯(lián)合反對西面的秦國，稱“合從”,省稱“從”。李斯《諫逐客書》:“遂散六國之從。”③放縱。晁錯《賢良文學對策》:“其行罰也，非以忿怒妄誅而從暴心也?！?/div>此：
①代詞。這；這個?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時，此一時也?！薄抖Y記·禮運》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時矣?！?/div>辭：
①口供?！吨芏Y·秋官· 鄉(xiāng)士》:“聽其獄訟，察其辭?！?察：審察。)柳宗元《斷刑論下》:“使犯死者自春而窮其辭?！雹谘栽~；文詞。《莊子·盜跖》:“多辭繆說?！标憴C《文賦》:“要辭達而理舉，故無取乎冗長。”③告訴?！抖Y記·檀弓上》:“使人辭于狐突?！雹芡妻o；不接受。《論語·雍也》:“與之粟九百，辭?！辈懿佟蹲尶h自明本志令》:“固辭不受?！雹莞鎰e；離開。陶潛《桃花源記》:“停數(shù)日，辭去?！崩畎住饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》:“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州?！雹揶o退；解除。《兒女英雄傳》第二十三回：“便脫去那領朝衫，辭官不作?！雹呶覈糯囊环N文學體裁。異：
①分開?！抖Y記·曲禮上》:“群居五人，則長者必異席。”②不同的；不同。《韓非子·五蠹》:“世異則事異?！?世：時代。事：指國家政治和社會情況。)③奇特；與眾不同。柳宗元《捕蛇者說》:“永州之野產(chǎn)異蛇?！雹芷婀郑惑@奇。陶潛《桃花源記》:“漁人甚異之?！雹萜渌?；別的?！抖Y記·曲禮下》:“不有異事，必有異慮?！?/div>異鄉(xiāng)：
他鄉(xiāng)。王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨在～～為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)。”(州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)。”(大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃。《宋史·袁燮傳》:“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩境遇僧閑?！?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈??！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應聲。” (二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時易鄉(xiāng)。”《韓非子·內儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往。《墨子·耕樁》:“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏粚⒔?。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無天下?！雹迍偛拧！墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假設，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國其良絕矣?！?/div>難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對。《老子》第二章：“故有無相生，難易相成。”李白《蜀道難》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災難；禍患?！秾O子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過秦論》:“一夫作難而七廟隳?！?七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功。”②怨仇?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬焸?；責難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問；反駁?！墩摵狻柨住?“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書》:“辟邪說，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點，論點?！稘h書·高帝紀》:“(漢王)以問張良，良發(fā)八難。” (三)nuó ①茂盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅逐疫鬼。后來寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時難，以索室驅疫?！?/div>久：
①時間長?！肚f子·德充符》:“久與賢人處則無過?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“悵恨久之?！薄墩撜Z·述而》:“久矣吾不復夢見周公?！雹诰昧?。《左傳·文公十二年》:“秦不能久，請深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)?！渡叹龝?zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久。”留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨與客留趙?！雹诹粝??！妒酚洝じ咦姹炯o》:“呂公因目固留高祖?！雹劭哿??！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“趙高因留所賜扶蘇璽書?！?璽書：封口處蓋有玉璽的詔書。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏?！雹萃涎印！稇?zhàn)國策·宋衛(wèi)策》:“臣請受邊城，徐其攻而留其日?！雹薰诺孛?。1.春秋鄭邑。故地在今河南省開封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候。《莊子·山木》:“執(zhí)彈而留之。”- 上一篇：蜂蠆隔萬里，云雷隨九攻。
- 下一篇：遠路鳴蟬秋興發(fā)，華堂美酒離憂銷。