人之有子，須使有業(yè)。貧賤而有業(yè)，則不至于饑寒；富貴而有業(yè)，則不至于為非。凡富貴之子弟，耽酒色，好博弈，異衣服，飾輿馬，與群小為伍，以至破家者，非其本心之不肖，由無(wú)業(yè)以度日，遂起為非之心。小人贊其為非，則有??啜錢(qián)財(cái)之利，常乘間而翼成之。子弟痛宜省悟。

【注釋】業(yè)：職業(yè)。不肖：兒子不似先輩，常指兒子不成器。贊：輔助。翼：輔助。
【譯文】人有兒子，一定要使他從事一種職業(yè)。貧賤人家的子弟有職業(yè)，就不至于陷進(jìn)饑寒；富貴子弟有職業(yè)，就不至于為非作歹。凡是富貴子弟沉于酒色、好賭博、變換奇裝異服、炫耀車(chē)馬、與一批小人為伍，以至于招致破家的原因，不是他們成心不成器，而是由于他們沒(méi)有固定職業(yè)來(lái)打發(fā)時(shí)光，于是就動(dòng)起了做壞事的念頭。小人幫助他們?yōu)榉亲鞔?，就是為了從中謀取錢(qián)財(cái)之利，常常見(jiàn)縫插針地促成他們進(jìn)行破壞。子弟應(yīng)該深切反省和醒悟。
【評(píng)析】職業(yè)是集中和串聯(lián)勞動(dòng)價(jià)值的生命線，是實(shí)現(xiàn)人生抱負(fù)的唯一進(jìn)路，是謀生最起碼的手段，也是充實(shí)生活和釋放精力最健康的渠道。富家子弟沒(méi)有生活和生存的壓力，他們考慮的是如何盡情享受生活的問(wèn)題，難免會(huì)因變換玩法而違法亂紀(jì)。只有選擇一門(mén)職業(yè)或?qū)W業(yè)，才能把他們的旺盛精力和時(shí)間吸納到學(xué)習(xí)和創(chuàng)造的軌道，隨著這條軌道不斷向縱深推進(jìn)，不僅能使他們的精力和時(shí)間斷然與玩樂(lè)生活做出切割，而且還能帶動(dòng)現(xiàn)在的生活和已有的事業(yè)一同獲得充實(shí)與進(jìn)步。否則，富貴而無(wú)所事事的生活會(huì)空虛得六神無(wú)主，而在人世間，除了學(xué)習(xí)和創(chuàng)造以外，不存在沒(méi)有代價(jià)的快樂(lè)。