訓(xùn)曰：爾等凡居家在外，惟宜潔凈。人平日潔凈，則清氣著身。若近污穢，則為濁氣所染，而清明之氣漸所蒙蔽矣。

【注釋】氣：人的精神狀態(tài)，如怒氣、勇氣等。著：zhuó,附著。濁：混濁。
【譯文】訓(xùn)令說(shuō)：你們無(wú)論是居家在內(nèi)還是出門在外，都適宜保持清潔干凈。人只要平日注意保持清潔干凈，一種清明之氣就會(huì)附著在自己身上。如果接近污穢的東西，就會(huì)被混濁之氣所污染，清明之氣就會(huì)被它漸漸蒙蓋和遮蔽住了。
【評(píng)析】人為萬(wàn)物之靈，就應(yīng)該顯得清爽、高潔和靈秀。清氣是一種高潔、智慧之氣，濁氣是一種骯臟、愚笨之氣。清氣是一種超拔空靈的東西，只有保持潔凈的生活習(xí)慣才能使之悄然降臨?？滴躏@然是要求子孫在平時(shí)的飲食起居上注意培植和提升自己的精神氣質(zhì)。