【名句】人人各有一句終身用之不盡者,但在存心著力耳?;騿栔?,曰:只是對癥之藥便是。如子張①只消得“存誠”二字,宰我只消得“警惰”二字②,子路只消得“擇善”二字③,子夏只消得“見大”二字④。
【譯文】人人各有一句終身用之不盡的話,只在你專心用力去做罷了。有人問這句話是什么,回答說:只是對癥的藥便是。如子張只用“存誠”這兩個字,宰我只用“警惰”這兩個字,子路只用“擇善”這兩個字,子夏只用“見大”這兩個字。
注釋
【注釋】①子張:孔子弟子,名顓孫師,字子張,陳人。他曾向孔子問“行”,孔子回答:“言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦,行矣。”(《論語·衛(wèi)靈公》)?、谠孜遥嚎鬃拥茏?,名予,字子我?!墩撜Z·公冶長》篇記載他“晝寢”,孔子說:“朽木不可雕也,糞土之墻不可杇也,于予與何誅?”?、圩勇罚嚎鬃拥茏?,名仲由,字子路,卞人。有勇且信,重言諾。但做事常過激。?、茏酉模嚎鬃拥茏?,名卜商,字子夏。曾為莒父宰,向孔子問政,孔子回答:“無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成?!?《論語·子路》)