名言: 人之耳目,曷能久熏勞而不息乎?精神何能久馳騁而不既乎?是故面氣者, 人之華也, 而五藏者, 人之精也。夫面氣能專于五藏而不外越, 則胸腹充而嗜欲省矣。胸腹充而嗜欲省, 則耳目清, 聽視達(dá)矣。耳目清, 聽視達(dá),謂之明, 五藏能屬于心而無(wú)乖, 則志勝而行不僻矣。志勝而行之不僻,則精神盛而氣不散矣。精神盛而氣不散則理, 理則均, 均則通, 通則神, 神則以視無(wú)不見, 以聽無(wú)不聞也, 以為無(wú)不成也, 是故憂患不能入也, 而邪氣不能襲。
注釋: 既: 止息。乖: 差錯(cuò)。志: 悖逆之志, (bei):通“?!?。襲: 入。
句意: 人的耳目怎么能長(zhǎng)久勞碌而不止呢? 人的精神怎么能長(zhǎng)久馳騁而止息呢?所以血?dú)?、五臟, 是人的精華, 如果血?dú)饽軐R贿\(yùn)行于五臟而不外運(yùn), 那么胸腹飽足而貪欲減少了, 胸腹?jié)M足而貪欲減少就會(huì)耳目清亮, 聽視通達(dá)了; 耳目清亮, 聽視通達(dá)叫做明徹, 五臟能服從于心而沒有差錯(cuò)就會(huì)使悖志不行,行為不偏;悖志不行,行為不偏就會(huì)使精神強(qiáng)盛而且精氣不散;精神強(qiáng)盛、精氣不散就安定。安定就通暢,通暢就有神,有神就能視無(wú)不見,聽無(wú)不聞,做無(wú)不成了。所以憂患不能入、邪氣不能侵。
《淮南子· 精神訓(xùn)》