【名句】事去大床空獨臥，時來豎子或成名

[注釋與譯文]大床獨臥，用《三國志·陳登傳》典。漢末世亂，憂家忘國的許汜去見豪士陳登，陳登不理睬他，而徑自臥大床，讓客人臥下床。這里作者以憂國忘家的陳登自比。豎子成名，用《魏氏春秋》典。阮籍曾感嘆“時無英才，使豎子成名”，意為楚漢之爭時世無英雄，竟使劉邦這小子坐了天下。這里作者以“豎子”指朝廷中主張對侵略者屈膝求和的投降派。兩句的大意是：大事未成，我空有豪氣，不能有所作為；機遇一來，那班小人竟能夠顯赫一時。詩句中流露出對朝廷起用投降派的不滿情緒，抒發(fā)了自己壯志難酬的深沉感慨。

參考文獻

(宋)陸游《冬夜讀書忽聞雞唱》