“也擬便休還改過(guò)，迢迢爭(zhēng)奈一年期?！痹?shī)句出處：《看牡丹二首》；是唐朝詩(shī)人孫魴的作品。
莫將紅粉比秾華，紅粉那堪比此花。隔院聞香誰(shuí)不惜，
出欄呈艷自應(yīng)夸。北方有態(tài)須傾國(guó)，西子能言亦喪家。
輸我一枝和曉露，真珠簾外向人斜。
看花長(zhǎng)到牡丹月，萬(wàn)事全忘自不知。風(fēng)促乍開(kāi)方可惜，
雨淋將謝可堪悲。閑年對(duì)坐渾成偶，醉后拋眠恐負(fù)伊。
也擬便休還改過(guò)，迢迢爭(zhēng)奈一年期。
出欄呈艷自應(yīng)夸。北方有態(tài)須傾國(guó)，西子能言亦喪家。
輸我一枝和曉露，真珠簾外向人斜。
看花長(zhǎng)到牡丹月，萬(wàn)事全忘自不知。風(fēng)促乍開(kāi)方可惜，
雨淋將謝可堪悲。閑年對(duì)坐渾成偶，醉后拋眠恐負(fù)伊。
也擬便休還改過(guò)，迢迢爭(zhēng)奈一年期。
【注釋】:
也：
①語(yǔ)氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定。《莊子·逍遙游》:“《齊諧》者，志怪者也?！?.表示疑問(wèn)或反問(wèn)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“子張問(wèn)：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。”(回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時(shí)藏匣里，暫出園中也自隨?！?/div>擬：
①忖度；思量?！吨芤住は缔o上》:“擬之而后言，議之而后動(dòng)。”②比擬；相比。陸游《入蜀記》:“(小孤山)自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非他山可擬。”③比劃，用兵器作出殺人的樣子?！稘h書·蘇建傳附蘇武》:“(衛(wèi)律)復(fù)舉劍擬之，武不動(dòng)?！雹苣M；仿照?！稘h書·揚(yáng)雄傳》:“常擬之以為式?！雹荽蛩?；準(zhǔn)備?！洱R民要術(shù)·收種》:“至春治取，別種，以擬明年種子?！雹薰懒浚活A(yù)料。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“準(zhǔn)擬佳期又誤?！雹咂鸩荩辉O(shè)計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“命君擬旨。”便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國(guó)不必法古?！雹谥咐??！稘h書·婁敬傳》:“臣愿見(jiàn)上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄云夫院長(zhǎng)望秋作》:“歸來(lái)得便即游覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺(tái)名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝?xí)?！痘茨献印R俗》:“胡人便于馬，越人便于舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡(jiǎn)便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。”⑦副詞。就。《三國(guó)志·吳書·吳主傳》:“旬日便退。”(旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設(shè)。[便宜]1.相機(jī)作某事。陳壽《三國(guó)志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之?！?. 有利，特指對(duì)國(guó)家有利的事情?！稘h書·趙充國(guó)傳》:“臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事?！?條：分列條目。田：耕種。事：件。)無(wú)名氏《千里獨(dú)行》第一折：“你正是得便宜翻做了落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席?！薄赌印ぬ熘局小?“百姓皆得暖衣飽食，便寧無(wú)憂?！雹谇捎谘赞o。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣。《荀子·富國(guó)》:“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠(chéng)實(shí)。)休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休于樹(shù)?！雹谕Ｖ?；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎疲患?。《詩(shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休。”(報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見(jiàn)君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之。”(鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還。《荀子·堯問(wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速。《荀子·王霸》:“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠?；又。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>改：
①變更；改易?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。”(回：即孔子弟子顏回。)②改正?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“過(guò)則勿憚改。”《史記·孝文帝紀(jì)》:“雖復(fù)欲改過(guò)自新，其道無(wú)由也?！?/div>過(guò)：
(一)①經(jīng)過(guò)；走過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“乘白馬而過(guò)關(guān)。”《史記·高祖本紀(jì)》:“西過(guò)高陽(yáng)。”(高陽(yáng)：地名)。②過(guò)去。杜甫《阻雨不得歸瀼西甘林》:“三伏適已過(guò)，驕陽(yáng)化為霖?！?適：恰好。霖：甘雨。)③超過(guò)；勝出?！蹲髠鳌る[公元年》:“大都不過(guò)參國(guó)之一。”(參國(guó)之一：國(guó)都的三分之 一。)④過(guò)分。張居正《答馬總兵》:“一切事體，不必過(guò)慮?！雹萏皆L；拜訪?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“臣有客在市屠中，愿枉車騎過(guò)之?！雹捱^(guò)錯(cuò)；犯錯(cuò)誤?！蹲髠鳌ば辍?“過(guò)而能改，善莫大焉?！薄墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“過(guò)則勿憚改?！雹吡吭~。遍；次。陸云《與兄平原書》:“前后讀兄文一再過(guò)?！?(二)guō 古國(guó)名。在今山東省掖縣北?！蹲髠鳌は骞哪辍?“(寒浞)處澆于過(guò)，處豷于戈?！?(三)huò 通“禍”?！赌印攩?wèn)》:“故大國(guó)之攻小國(guó)也，是交相賊也，過(guò)必反于國(guó)。”迢：
[迢迢]1.遙遠(yuǎn)的樣子。《古詩(shī)十九首·迢迢牽牛星》:“迢迢牽牛星。”潘岳《內(nèi)顧詩(shī)》之一：“漫漫三千里，迢迢遠(yuǎn)行客?！?.長(zhǎng)久的樣子。戴叔倫《雨》:“歷歷愁心亂，迢迢獨(dú)夜長(zhǎng)。”爭(zhēng)：
(一)①爭(zhēng)奪。《韓非子·說(shuō)林下》:“爭(zhēng)肥饒之地。”《史記·伍子胥列傳》:“兩女子爭(zhēng)桑相攻?！雹诟?jìng)爭(zhēng)。《史記·高祖本紀(jì)》:“左右爭(zhēng)欲擊之?！雹蹱?zhēng)辯；辯論。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》:“鄂侯爭(zhēng)之急，辨之疾?！雹芟嗖?。杜荀鶴《自遣》:“百年身后一丘土，貧富高低爭(zhēng)幾多？”⑤怎么；怎。多用于古詩(shī)詞曲中。白居易《題峽中石上》:“誠(chéng)知老去風(fēng)情少，見(jiàn)此爭(zhēng)無(wú)一句詩(shī)！”(二)zhèng 通“諍”。規(guī)勸?！逗鬂h書·王充傳》:“以數(shù)諫爭(zhēng)不合，去。”(以：因?yàn)椤?爭(zhēng)奈：
怎奈，無(wú)奈。盧仝《守歲》:“當(dāng)壚一榼酒，～～兩年何？”奈：
①處置；對(duì)待。常與“何”連用，表示怎么處置、怎么對(duì)待。林覺(jué)民《與妻書》:“則較死為苦也，將奈之何？”有時(shí)也單用?！痘茨献印け杂?xùn)》:“唯無(wú)形者無(wú)可奈也?！雹跓o(wú)奈；怎奈。表示轉(zhuǎn)折。王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“小生特謁長(zhǎng)老，奈路途奔馳，無(wú)以相饋?！?/div>一：
①數(shù)詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛(ài)一牛？”(愛(ài)：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也。”又表序數(shù)第一?！秴问洗呵铩す艠?lè)》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥(niǎo)?！?八闋：指舞樂(lè)的八章。載民、玄鳥(niǎo)：樂(lè)曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學(xué)》:“螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過(guò)秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無(wú)貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無(wú)鬼》:“一聞人之過(guò)，終身不忘?！?過(guò)：過(guò)失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈?guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也。”蘇軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽(yáng)，其占為有年。”②十二個(gè)月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時(shí)，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時(shí)賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?hào)。改年叫改元?！度龂?guó)志·吳書·吳主傳》:“改年為延康?！?/div>期：
(一)①約會(huì)。《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》:“期我乎桑中?！庇旨s定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會(huì)曰遇?！雹陬A(yù)定的時(shí)日；期限?！妒酚?· 陳涉世家》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“樂(lè)只君子，萬(wàn)壽無(wú)期。”(只：語(yǔ)氣詞。)④期望；要求。《韓非子·五蠹》:“不期修古，不法?？??！雹荼兀槐囟??！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也?！?(二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國(guó)乃有節(jié)。”(節(jié)：節(jié)余。)- 上一篇：回憶披書地，勞歌謝所欽。
- 下一篇：當(dāng)時(shí)文德修，不到三世地。