《兩團(tuán)園》又名《兒女團(tuán)園》,全名《翠紅鄉(xiāng)兒女兩團(tuán)園》,作者一說(shuō)高茂卿。寫(xiě)富翁韓弘道妾春梅所生兒子與富翁俞循禮所生女兒被王獸醫(yī)暗中交換，十三年后王獸醫(yī)說(shuō)明原委，使韓、俞兩家各認(rèn)其子，并團(tuán)園結(jié)親的故事。
韓弘道所積家財(cái)萬(wàn)貫有余，可惜老來(lái)無(wú)子。他哥哥早年亡化，生有二子，嫂嫂借口給孩兒未娶妻要求分家，在軟弱而愛(ài)占便宜的社長(zhǎng)主持下，十塊鈔嫂侄拿去九塊，十斤銀子拿去九斤。妻子告訴韓弘道： 嫂嫂還背地里誣罵他“伴著那火狂朋怪友，飲酒作樂(lè)”,是“酒浸頭” 。韓弘道對(duì)嫂嫂“巧舌頭” 、“閑言語(yǔ)” 非常不滿，“一家兒人家，被這等歹心的婦人們，都?jí)牧艘病?。心想如果自己“早有個(gè)兒子，也不到得眼里看見(jiàn)如此。”
韓弘道之妾李春梅身懷有孕，弘道對(duì)她抱有很大希望，不論生男生女，只要在自己年近六十時(shí)能有一個(gè)“喂眼的”,就心滿意足，所以非?！爸亍崩畲好贰ＥD月十五日，是韓弘道妻子生日，韓弘道的妻子被嫂嫂叫去喝酒，他和春梅對(duì)杯等待。飲酒中，春梅向他訴說(shuō)韓妻背地里把她不是打便是罵。韓弘道與她把盞陪話，苦勸春梅“家務(wù)事不許外人知”,依著他的心，“歡歡喜喜相和會(huì)” ,不要“悲悲戚戚閑爭(zhēng)氣”,“他要強(qiáng)與他些強(qiáng)，你伏低且做低。你辦著一片至誠(chéng)的心，可自有個(gè)崢嶸日，你是必休折證是和非。”并要求春梅： “便做道他強(qiáng)你弱，他好你歹，都休在我眼前說(shuō)也。”他還安慰春梅，只要生養(yǎng)了子息，他會(huì)象心肝兒一樣看待她。正在這時(shí)，他妻子沖了進(jìn)來(lái)，毒打春梅。原來(lái)他嫂嫂為讓自己的孩子吞占韓弘道家產(chǎn)，對(duì)春梅懷孕極為嫉妒，借給弘道妻做生日為名挑撥離間。弘道妻聽(tīng)后非常生氣，又在屋外聽(tīng)了半天墻角，當(dāng)聽(tīng)到韓弘道說(shuō)要象心肝兒一樣知重春梅時(shí)，忍不住沖進(jìn)門(mén)來(lái)，罵弘道，打春梅。韓弘道百般勸阻，她還是“瞞心昧己”,“紅了面皮”,“揪住狄髻”,“不歇手連打到有三十” 。韓弘道斥責(zé)她是個(gè)“歹東西” 、“不賢慧” 、“出丑揚(yáng)疾” 、“全不依三從波四德”,后悔自己對(duì)她不該“百縱千隨” 。弘道妻這時(shí)提出： “你愛(ài)他時(shí)休了我，愛(ài)我休了他者” 。韓弘道罵她“害口磣” 、“生嫉妒” 、“無(wú)智識(shí)” 、揭穿她唯恐春梅奪了她那“燕鶯期” ,因此沖進(jìn)門(mén) “打散了鴛鴦會(huì)” 。韓弘道知道嫂侄從中挑撥，勸妻休聽(tīng)別人言語(yǔ)。其妻以娘家有七八個(gè)如狼似虎的兄弟相威脅，韓弘道只好休了春梅；但又為無(wú)子絕后而落淚。其妻卻要他依靠?jī)蓚€(gè)侄兒。韓弘道告訴妻子，那兩個(gè)侄兒“一個(gè)個(gè)賊心賊意，只待要吞占我的家私” ,“久以后必受俺那侄兒們的氣” ,“現(xiàn)如今有吃有穿，到后來(lái)無(wú)子無(wú)力” ,到那時(shí)船到江心補(bǔ)漏遲，“得便宜”翻做“落便宜” 。
果然不出弘道所料，不久，韓弘道的兩個(gè)侄子貪圖花酒，潑使錢(qián)財(cái)，縱心放乖，欺叔無(wú)后，典賣(mài)了他的“南畝田” ,耗散了他的 “中庭麥” ,不由他不感嘆傷懷。他無(wú)心討債，只恨自己年老“無(wú)接代” ,“恨不的建一座望子臺(tái)” 。空蓋著“那郁沉沉大廈連甍”,無(wú)子孫“鬧炒炒喧堂戲彩”。他的妻子也后悔自己聽(tīng)信伯娘言語(yǔ)，將李春梅休了，到如今無(wú)個(gè)一男半女，惹老伴煩惱不安，被兩個(gè)侄子“偷摸” 、“搶白” 。
另一富家俞循禮也有“撥天也似家私，無(wú)邊際的田產(chǎn)物業(yè)，爭(zhēng)奈寸男尺女皆無(wú)” 。他的妻生一女孩，怕他嗔責(zé)，和弟弟王獸醫(yī)合謀，把李春梅在巡鋪里所生的兒子抱回家里，她生的女兒，王獸醫(yī)抱去哺養(yǎng)。十三年后，春梅所生兒子“添添”在義學(xué)堂攻書(shū)，聰明非常，俞循禮心中十分歡喜。但他為人慳嗇； 王獸醫(yī)借他的牛去耕地，他不但不借，還罵王獸醫(yī)“絕戶” 。王獸醫(yī)白受了他一場(chǎng)氣，心里忿忿不平。韓弘道和俞循禮大不一樣，在王獸醫(yī)還債時(shí)，把借債文書(shū)還了王獸醫(yī)，所欠本利二十錠也不要了，還招待王獸醫(yī)吃酒，王獸醫(yī)后悔把李春梅生的兒子沒(méi)有給韓弘道，卻給了慳嗇的姐夫俞循禮。恰好這時(shí)韓弘道的兩個(gè)侄子花完了錢(qián)，向叔叔討要“遠(yuǎn)年近歲欠下的文書(shū)” ,索債使用，還說(shuō)叔叔死后家私反正是他倆的。韓弘道罵兩個(gè)侄兒是“薄劣種” 、“撥無(wú)徒” ,一氣之下把兩箱柜文書(shū)一齊著人抬出來(lái)用火燒了，“學(xué)劉員外仗義散財(cái)” ,學(xué)龐居士把宿世緣交天界，滅罪消災(zāi)。王獸醫(yī)在韓弘道的兩個(gè)侄兒走后，責(zé)怪嫂子沒(méi)有替叔叔娶一個(gè)近身伏侍，生個(gè)一男半女，也不受兩個(gè)侄兒的氣。韓弘道說(shuō)明了李春梅懷孕被休的經(jīng)過(guò)，王獸醫(yī)出于對(duì)姐夫不借牛給他還罵他絕戶的氣忿，以及對(duì)韓弘道的感激，說(shuō)出了春梅所生兒子“添添” 的下落，“一片心想后代” 的韓弘道聽(tīng)后“春滿眼” 、“喜盈腮” ,“兩只手忙加額” ,子從天降，枯樹(shù)開(kāi)花，沒(méi)想到“洛陽(yáng)的花酒一時(shí)來(lái)” 。給王獸醫(yī)宰雞釃酒，“相慶賀，同喜悅，放愁懷” ; 身無(wú)現(xiàn)錢(qián)，又典又賣(mài)，準(zhǔn)備好恩養(yǎng)錢(qián)，不怕俞循禮責(zé)怪，夫妻倆和王獸醫(yī)一起要抱回兒子來(lái)。
添添十三歲，有志氣，不頑劣，天生聰俊，氣象不凡，寫(xiě)字端方，對(duì)句真切，世間少有，“久以后廣寒宮里必將丹桂折” 。添添聽(tīng)了王獸醫(yī)說(shuō)他是韓弘道的兒子后，抹淚揉眵，自傷自嗟，不愿同院公回見(jiàn)俞循禮。院公氣得斥罵王獸醫(yī)是“不曉事的喬男女” ,“胡謅亂說(shuō)” 。正在這時(shí)，韓弘道妻子同王獸醫(yī)來(lái)領(lǐng)他的孩兒，并傳韓弘道的話說(shuō)： “著孩兒認(rèn)了姓，頻頻的來(lái)往?！敝纼?nèi)情的院公一時(shí)被說(shuō)得喉堵氣噎，不得不承認(rèn)韓弘道是識(shí)時(shí)務(wù)的俊杰。院公只好問(wèn)添添“待要如何” (作何打算)?添添回答： “我??的百年時(shí)入墓穴， 兩下里駕輿車(chē)” 。院公雖然講了俞循禮妻子為哺養(yǎng)添添長(zhǎng)大成人而“伴孤燈熬長(zhǎng)夜”的辛苦，添添最后還是跟著韓弘道妻走了，俞循禮夫婦一時(shí)被氣得昏死過(guò)去。清醒過(guò)來(lái)，寫(xiě)思兒詩(shī)一首，托王獸醫(yī)帶給添添。添添看罷詩(shī)后，“雨淚千行，刀攪心腸，要牽羊擔(dān)酒去拜謝那養(yǎng)育爺娘”。韓弘道認(rèn)了兒子，如枯竹生嫩芽，老樹(shù)長(zhǎng)新枝，雖尋思“非人力乃是天意”,還是領(lǐng)著孩兒去認(rèn)親，“高高的捧著玉厄，伏伏的跪在階址” ,敬親家滿飲香醪，安慰俞循禮： “咱兩個(gè)老兒，到死時(shí)，令這個(gè)小廝，我著他兩下里居喪拜祀” 。這時(shí)王獸醫(yī)又領(lǐng)著李春梅來(lái)見(jiàn)韓弘道，看著眼前這“蠢坌(笨)”的母親春梅，竟然生下俊秀的孩兒添添，真如“鴉窩里出鳳凰，糞堆上產(chǎn)靈芝” ,“想天公果無(wú)私，將人心暗窺視” ,老天不絕他宗支，一家“合旱苗甘雨得來(lái)時(shí)” 。王獸醫(yī)抱來(lái)十三歲的桂花女兒，交還姐姐姐夫，又撮合添添桂花結(jié)為夫妻，使韓、俞兩家做成世世割不斷的親戚。王獸醫(yī)本人則被一場(chǎng)惡怨全打在自己身上，只求死后添添、桂花夫妻把這絕戶的骨頭葬在墳外墻下，澆奠一兩盞瀽不了的涼漿冷飯，就心滿意足了。韓弘道有了孩兒，得了媳婦，只等著瓦盆邊飲酒度余生，“畫(huà)堂中戲斑衣快活個(gè)死?！?br>此劇寫(xiě)韓弘道失子是因?yàn)樯┲兜呢澵?cái)和妻子的嫉妒； 俞循禮得子是因?yàn)橥醌F醫(yī)的幫助；而俞循禮的失子又因?yàn)閷?duì)妻弟王獸醫(yī)慳嗇，韓弘道得子則因?yàn)闉槿藢捄穸幌уX(qián)財(cái)。作者把有子無(wú)子作為對(duì)富人有德無(wú)德的報(bào)應(yīng)，希望富人做事厚道，舍財(cái)濟(jì)人。王獸醫(yī)雖無(wú)子，但他救了剛落地的添添，又養(yǎng)大了桂花，借人錢(qián)財(cái)如數(shù)償還，最后表面上看來(lái)一場(chǎng)惡怨全打在他身上，實(shí)際上添添桂花夫妻及韓、俞兩家都受到了他的好處，對(duì)他感激不盡，也算是一種報(bào)應(yīng)。