網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《三國演義·蔣干盜書》 |
| 釋義 | 《三國演義·蔣干盜書》在《三國演義》有關(guān)“赤壁之戰(zhàn)”的情節(jié)系列中,作者著力突出“人謀”的作用,把大部分筆墨用于描寫孫、劉、曹三方在決戰(zhàn)之前的謀劃與斗智。在孫、劉聯(lián)盟內(nèi)部,周瑜與諸葛亮互逞才思,面對(duì)面地反復(fù)較量。而在孫、劉聯(lián)盟與曹操之間,則一直是隔江斗智。后一種斗智的特殊性,使它往往需要借助于一些中介人物來展開。《群英會(huì)蔣干中計(jì)》(第45回)便是作者為此而精心設(shè)計(jì)的一個(gè)扣人心弦的情節(jié)。 小說第45回寫周瑜率軍抗擊曹操,在三江口與曹兵初次交鋒,首戰(zhàn)告捷。曹操責(zé)令荊州降將、水軍正副都督蔡瑁、張?jiān)始泳o訓(xùn)練,蔡、張二人沿江建立水寨,讓熟悉水戰(zhàn)的荊州降軍在外,不習(xí)水戰(zhàn)的青、徐軍居中,以便操演迎敵。周瑜親自窺探曹軍水寨,見其布局得法,防范森嚴(yán),不禁大驚,深感蔡瑁、張?jiān)蕦?duì)東吳構(gòu)成了威脅,暗下決心:“吾必設(shè)計(jì)先除此二人,然后可以破曹?!币龅竭@一點(diǎn),最好的辦法當(dāng)然是誘使曹操犯錯(cuò)誤,借刀殺人。就這樣,作者為一場斗智交代了背景,設(shè)置了矛盾。 正在這時(shí),曹操向眾謀士問計(jì),尋求戰(zhàn)勝東吳的辦法。幕賓蔣干自告奮勇道:“某自幼與周郎同窗交契,愿憑三寸不爛之舌,往江東說此人來降?!辈⒖湎潞?冢骸柏┫喾判?。干到江東,必要成功?!辈懿偾髣傩那?,大喜之余,忙派蔣干前往江東。這樣一來,蔣干便成了曹操與周瑜之間的中介人物,曹操與周瑜的斗智便直接表現(xiàn)為蔣干與周瑜的斗智。 蔣干的到來,正適應(yīng)了周瑜的需要,于是他“與眾將附耳低言”,“眾皆應(yīng)命而去”。這一番神秘的布置給讀者造成了強(qiáng)烈的懸念,使讀者急欲窺知究竟。 隨著周瑜和蔣干的見面,智斗展開了。作者以一波三折的筆法,把情節(jié)安排得跌宕起伏,曲折多姿。 首先,周瑜單刀直入,話鋒直逼蔣干:“子翼良苦,遠(yuǎn)涉江湖,為曹氏作說客耶?”面對(duì)這一質(zhì)詢,真正的雄辯之士本可順?biāo)浦?,就勢發(fā)動(dòng)游說;或反唇問難,爭取主動(dòng);然而,蔣干對(duì)此卻毫無精神準(zhǔn)備,情緒頓時(shí)由“昂然”變成“愕然”,慌忙表白道:“吾久別足下,特來敘舊,奈何疑我作說客也?”周瑜再逼問一句,蔣干只好故作姿態(tài):“足下待故人如此,便請(qǐng)告退。”這一聲明,正好中了周瑜的圈套。周瑜擒而復(fù)縱,“笑而挽其臂曰:‘吾但恐兄為曹氏作說客耳。既無此心,何速去也?’”這樣,在第一個(gè)回合的交鋒中,周瑜就掌握了主動(dòng)權(quán),蔣干則暴露出眼高手低、志大才疏的面目,“故人”的面子雖然勉強(qiáng)維持著,“說客”的伎倆卻根本無從施展。 接著,周瑜會(huì)聚江東英杰,大擺筵席,以示對(duì)蔣干的隆重歡迎。席上,周瑜當(dāng)眾宣布:“此吾同窗契友也。雖從江北到此,卻不是曹家說客。”又命勇將太史慈執(zhí)劍監(jiān)酒:“今日宴飲,但敘朋友交情;如有提起曹操與東吳軍旅之事者,即斬之!”這就進(jìn)一步堵住了蔣干的嘴,蔣干只有“驚愕”的份,卻“不敢多言”,其內(nèi)心的懊惱與恐慌是可以想見的。 飲至半酣,周瑜領(lǐng)蔣干步出帳外,在軍營中走了一圈,有意讓他觀看東吳軍容的整肅和糧草的豐足,以顯示自己實(shí)力的強(qiáng)大和抗曹的決心。在蔣干已被震懾的情況下,周瑜以對(duì)老友剖露心跡的姿態(tài)說道:“大丈夫處世,遇知己之主,外托君臣之義,內(nèi)結(jié)骨肉之恩,言必行,計(jì)必從,禍福共之。即使蘇秦、張儀、陸賈、酈生復(fù)出,口似懸河,舌如利刃,安能動(dòng)我心哉!”這一番鏗鏘有力的話語,是對(duì)一切勸降企圖的嚴(yán)正警告,無異于又給了蔣干當(dāng)頭一棒。他已嚇得“面如土色”,哪里還敢搖動(dòng)如簧之舌? 這幾個(gè)回合的交鋒,如波瀾起伏,逐層推進(jìn)。周瑜居高臨下,步步進(jìn)逼,在精神上完全壓倒了對(duì)方;蔣干則如困獸入籠,進(jìn)退失據(jù),狼狽不堪,“說此人來降”的美夢(mèng)早已成了泡影。但他既已夸下???,又怎能空手而回呢?至此,情節(jié)自然進(jìn)入第二個(gè)階段,由“群英會(huì)”轉(zhuǎn)為“蔣干盜書”。 當(dāng)天晚上,周瑜邀蔣干抵足而眠。在寢帳中,周瑜佯裝酩酊大醉,和衣而臥,嘔吐狼藉,故意給蔣干制造空隙。此時(shí)的蔣干,心急火燎,輾轉(zhuǎn)難眠。他想到無顏回去覆命,想到可能遭到曹操的嚴(yán)厲訓(xùn)斥,哪里還睡得著?既然身處機(jī)要之地,殘燈尚明,周瑜又“鼻息如雷”,何不起床偷視一番?也許能偷點(diǎn)東吳的軍機(jī)回去交賬呢。事情就有這么“巧”,蔣干果真在桌上堆放的文書中發(fā)現(xiàn)了偽造的蔡瑁、張?jiān)蕦懡o周瑜的書信,內(nèi)稱“今已賺北軍困于寨中,但得其便,即將操賊之首,獻(xiàn)于麾下。”對(duì)于蔣干來說,這封信猶如輸光了的賭徒意外撿到的金子,真使他大喜過望。按照他此時(shí)的心理,有了這封信,他不僅可以免遭勞而無功的訓(xùn)斥,還會(huì)得到曹操的重賞。于是,他忙不迭地“將書暗藏于衣內(nèi)”。 作者不僅寫出了蔣干盜書的必然性,而且通過周瑜的一系列言行,增強(qiáng)了情節(jié)的可信性:周瑜先是在床上發(fā)出囈語:“子翼,我數(shù)日之內(nèi),教你看操賊之首!”接著,有人入帳喚起周瑜,周瑜故意懊悔酒后失言;來人報(bào)稱“江北有人到此”,周瑜故意喝令“低聲”,并假作呼喚蔣干,待蔣干以為周瑜相信自己真的睡著了時(shí),周瑜又與來人在帳外悄聲低語,故意讓蔣干聽到“蔡、張二都督道:‘急切不得下手……’”,這一系列神秘的舉動(dòng),使人不能不相信真有其事,急欲撈取好處以為補(bǔ)償?shù)氖Y干更是不會(huì)有絲毫懷疑! 周瑜演完自己設(shè)計(jì)的好戲之后,便解衣就寢了。蔣干卻自以為得計(jì),連忙溜出營帳,喚起隨行小童,憑著與周瑜“同窗契友”的關(guān)系,闖出轅門,乘來船飛棹而回,將盜來的書信獻(xiàn)給曹操。生性多疑的曹操本來就不相信蔡瑁、張?jiān)蔬@班降將,只是暫時(shí)利用一下而已,見了此信,不禁大怒,也不暇辨別真假,更不耐煩聽蔡、張辯解,便下令將二人推出斬首。等他恍然大悟時(shí),已是悔之晚矣! 至此,周瑜的反間計(jì)獲得了完全成功。 在這場斗智中,周瑜和蔣干明是“故人”,實(shí)是敵人。雙方都不挑破這層皮,各自假戲真做,使情節(jié)撲朔迷離,層層出奇??吹浇Y(jié)果,讀者不禁會(huì)發(fā)出會(huì)心的微笑。 在這一篇章中,周瑜和蔣干的性格形成了鮮明的對(duì)照:周瑜機(jī)警過人,足智多謀,他一聽到蔣干來訪就巧設(shè)奇計(jì),洞察全局,穩(wěn)操勝算,一步一步地把蔣干引入自己布下的圈套之中。蔣干則是氣粗心浮,昏庸無能,在周瑜的擺布下處處被動(dòng),本想當(dāng)“說客”,卻做了竊賊,自以為討了便宜,實(shí)則上了大當(dāng),活現(xiàn)出一副愚而自用的蠢相。作者按照人物的性格邏輯編排情節(jié),又通過巧妙的情節(jié)突出了人物的性格。 作者對(duì)蔣干這個(gè)次要人物的描寫是十分成功的,盡管他只出場一兩次,卻給讀者留下了深刻的印象。不過,我們?cè)谇懊嬉呀?jīng)說過,作者寫周瑜與蔣干的斗智,目的是要表現(xiàn)周瑜與曹操的隔江斗智。蔣干的上當(dāng)直接導(dǎo)致了曹操的上當(dāng),而曹操的上當(dāng)則表明其智謀比之周瑜略遜一籌。書中引“后人有詩嘆曰: ‘曹操奸雄不可當(dāng),一時(shí)詭計(jì)中周郎?!闭菫榱讼蜃x者點(diǎn)明這一點(diǎn)。 還需要說明的是,在歷史上,曹操與蔡瑁關(guān)系甚為親密,并未將其誅殺。至于蔣干,據(jù)《三國志·吳書·周瑜傳》注引《江表傳》,本是九江郡人,與廬江郡人周瑜并非同窗好友;他“有儀容,以才辯見稱,獨(dú)步江、淮之間,莫與為對(duì)”。這就是說,歷史上的蔣干生得儀表堂堂,頗有大丈夫氣概,而且才干優(yōu)異,長于辯對(duì),并非庸才;而他往見周瑜是在建安十四年(209),也就是赤壁大戰(zhàn)之后,并且自始自終顯得高雅、穩(wěn)重,沒有上什么當(dāng)。由此可見,“蔣干盜書”這一篇章完全是羅貫中根據(jù)自己的創(chuàng)作傾向和情節(jié)發(fā)展需要而虛構(gòu)的(自然,這一虛構(gòu)給蔣干鼻子上抹了一點(diǎn)白粉,使他受到委屈)。了解這一點(diǎn),人們會(huì)更加欽佩羅貫中驚人的藝術(shù)才華。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。