在古代,“丈人”有多種含義。一是對(duì)老人的尊稱,如《論語·微子》中說:“子路從而后,遇丈人,以杖荷蓧?!币卜Q家長主人為“丈人”,如《史記·刺客列傳》中說:“家丈人召使前擊筑?!币嘤蟹Q祖父為“丈人”的,如北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·書證》中說:“丈人亦長老之目,今世俗猶呼其祖考為先亡丈人。”據(jù)漢朝王充《論衡》記載,當(dāng)時(shí)“丈人”還可用于稱婦女,如“尊公嫗為丈”。再次,古代女子稱其夫也可以叫丈人,如古樂府《婦病行》:“婦病連年累歲,傳呼丈人前一言。”晉代陳壽《三國志·蜀志·先主傳》里提到:“獻(xiàn)帝舅車騎將軍董承”,董承是獻(xiàn)帝劉協(xié)的表叔,親上做親,女兒給劉協(xié)做了“貴人”。南朝宋人裴松之注釋上邊這句話時(shí)寫道:“(董承)于獻(xiàn)帝為丈人,蓋古無丈人之名,故謂之舅也?!边@是稱岳父為“丈人”的最早記載。唐·柳宗元有篇《祭楊憑詹事文》寫道:“年月,子婿謹(jǐn)以清酌庶羞之奠,昭祭于丈人之靈。”宋朝人所著的《猗覺寮雜記》和《雞肋編》都據(jù)此認(rèn)為岳父稱“丈人”始于唐,誤。
以后由于詞義范圍的縮小,“丈人”專指岳父,如今普遍稱呼為“岳父”而很少稱“丈人”了。