【名句】一法立而一弊生，誠是。然因弊生而不立法，未見其為是也。夫立法以禁弊，猶為防以止水也。堤薄土疏而乘隙決潰，誠有之矣，未有因決而廢防者。無弊之法，雖堯舜不能；生弊之法，亦立法者之拙也。故圣人不茍立法，不立一事之法，不為一切之法，不懲小弊而廢良法，不為一時之弊而廢可久之法。

【譯文】設立一種法令便會產(chǎn)生一種弊病，確實是如此。然而因為會產(chǎn)生弊病而不立法的，未見得正確。立法是為了防止弊病，如同筑堤防止水患一樣。因堤薄土松，水沖破了堤防，這種情況也是有的，但沒有因為水沖破堤防而廢掉堤防的。制定沒有弊病的法令，堯、舜也做不到；制定出產(chǎn)生弊病的法令，也說明立法者的笨拙。因此，圣人不隨便立法，不為一件事立法，不立一概之法，不因為有小的弊病而廢除行之有效的良法，不因為有一時的弊病而廢除可長久推行的律法。