網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《還魂記》 |
| 釋義 | 《還魂記》《還魂記》 又名《牡丹亭》。傳奇劇本。明湯顯祖著。明呂天成《曲品》以此劇入“上上品”,說:“杜麗娘事,甚奇。而著意發(fā)揮,懷春慕色之情,驚心動(dòng)魄,且巧妙迭出,無境不新,真堪千古矣?!泵魍躞K德《曲律》說:“《還魂》、‘二夢’,如新出小旦,妖冶風(fēng)流,令人魂消腸斷;第未免有誤字錯(cuò)步?!庇终f:“臨川湯奉常之曲,當(dāng)置法字無論,盡是案頭異書?!哆€魂》妙處種種,奇麗動(dòng)人;然無奈腐木敗草,時(shí)時(shí)纏繞筆端?!庇终f:“臨川尚趣,直是橫行,組織之工,幾于天孫爭巧;而屈曲聱牙,多令歌者齚舌?!泵魃虻路额櫱s言》說:自此劇出,“家傳戶誦,幾令《西廂》減價(jià)。奈不諳曲譜,用韻多任意處,乃才情自足不朽也?!泵髅!额}牡丹亭記》說:此劇“夢而死也,能雪有情之涕;死而生也,頓破沉痛之顏;雅麗幽艷,燦若霞之披而花之旖旎矣。論者乃以其生不踏吳門,學(xué)未窺音律,局故鄉(xiāng)之聞見,按無節(jié)之弦歌,幾為元人所笑,不大難為作者乎!大都有意即有律,律者法也,必合四聲、中七始而法始盡;有志則有辭,曲者志也,必藻繪如生、顰笑悲涕而曲始工。二者固合則并美,離則兩傷;但以其稍不諧葉而遂訾之,是以折腰齲齒者攻于音,則謂夷光南威不足妍也,吾弗信矣?!泵麝惱^儒《牡丹亭題詞》說:當(dāng)時(shí)傳奇作家“獨(dú)湯臨川最稱當(dāng)行本色。以《花間》、《蘭畹》之余彩,創(chuàng)為《牡丹亭》,則翻空轉(zhuǎn)換極矣。一經(jīng)王山陰批評,撥動(dòng)髑髏之根塵,提出傀儡之啼哭。關(guān)漢卿、高則誠曾遇如此知音否?……夫乾坤首載乎《易》,鄭、衛(wèi)不刪于《詩》,非情也乎哉!不若臨川老人括男女之思而托之于夢。夢覺索夢,夢不可得,則至人與愚人同矣;情覺索情,情不可得,則太上與吾輩同矣;化夢還覺,化情歸性,雖善談名理者,其孰能與于斯!”明王思任《批點(diǎn)玉茗堂牡丹亭詞敘》說:“其款置數(shù)人,笑者真笑,笑即有聲;啼者真啼,啼即有淚;嘆者真嘆,嘆即有氣。杜麗娘之妖也,柳夢梅之癡也,老夫人之軟也,杜安撫之古執(zhí)也,陳最良之霧也,春香之賊牢也,無不從筋節(jié)竅髓,以探其七情生動(dòng)之微也。杜麗娘雋過言鳥,觸似羚羊,月可沉,天可瘦,泉臺可瞑,獠牙判發(fā)可狎而處;而‘梅’、‘柳’二字,一靈咬住,必不肯使劫灰燒失。柳生見鬼見神,痛叫頑紙;滿心滿意,只要插花。老夫人眢是血描,腸鄰斷草;拾得珠還,蔗不陪檗。杜安撫搖頭山屹,強(qiáng)笑河清;一味做官,半言難入。陳教授滿口塾書,一身襶氣;小要便益,大經(jīng)險(xiǎn)怪。春香眨眼即知,錐心必盡;亦文亦史,亦敗亦成。如此等人,皆若土玄空中增減圬塑,而以毫風(fēng)吹氣生活之者也?!泵鬣嵲?jiǎng)住痘圪嵭蛟u語》說:為曲“若協(xié)律矣,而更加香艷,豈不更佳?此《還魂記》之遜《西廂》而凌《拜月》也。優(yōu)人苦其文義幽深,不易入口,至議為失律,冤矣?!泵鲝堢逗馇孀T》說:“杜麗娘一劇,上薄風(fēng)、騷,下奪屈、宋,可與實(shí)甫《西廂》交勝。獨(dú)其宮商半拗,得再調(diào)協(xié)一番,辭調(diào)兩到,詎非盛事與?惜乎其難之也?!鼻謇顫O《閑情偶記》說:此劇“世以配饗元人,宜也。問其精華所在,則以《驚夢》、《尋夢》二折對。予謂二折雖佳,猶是今曲,非元曲也?!扼@夢》首句云:‘裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線?!杂谓z一縷,逗起情絲。發(fā)端一語,即費(fèi)如許深心,可謂慘淡經(jīng)營矣。然聽歌《牡丹亭》者,百人之中有一二人解出此意否?……索解人既不易得,又何必奏之歌筵,俾雅人俗子同聞而共見乎?”清毛先舒《詩辯坻》說:此劇“驚奇環(huán)壯,幽艷淡沲,古法新制,機(jī)杼遞見,謂之集成,謂之詣極。音節(jié)失譜,百之一二;而風(fēng)調(diào)流逸,讀之甘口,稍加轉(zhuǎn)換,便已爽然。雪中芭蕉,政自不容割綴耳。”清林以寧《還魂記題序》說:此劇“禪理文訣,遠(yuǎn)駕《西廂》之上,而奇文雋味,真足益人神智,風(fēng)雅之儔所當(dāng)?shù)⑼?,此可以毀元稹、董、王之作者也?!鼻孱櫣啤断拈e記》說:此劇“憑空結(jié)撰,污蔑閨閫……,與唐元微之所著《會真記》,元王實(shí)甫演為《西廂》曲本,俱稱填詞絕唱。但口孽深重,罪干陰譴。昔有人游冥府,見阿鼻獄中拘系二人甚苦楚,問為誰,鬼卒曰:‘此即陽世所作《還魂記》、《西廂記》者,永不超生也?!嗽?!”清趙惠甫《能靜居筆記》說:“友人好《西廂》者,爭以為《牡丹亭》勝《西廂》,是真不讀書人語,是真不解世情人語。……陡然一夢,而即情移意奪,隨之以死,是則懷春蕩婦之行檢,安有清凈閨閣如是者?其情易感,則亦易消,入之不深,則去之亦速,拈題結(jié)意,先已淺薄,如此雖使徐、庾操筆,豈能作一好語。今見其艷詞麗句,而以為彼勝于此,是尚未知人情,安足以言讀書?”近人吳梅《顧曲麈談》說:杜麗娘“以一夢感情,生死不渝,亦已動(dòng)人情致,而又寫道院幽構(gòu)之凄艷,野店合婚之潦草,無一不出乎人情之外,卻無一不合乎人情之中。”吳梅《中國戲曲概論》說:“此記肯綮在生死之際。《驚夢》、《尋夢》、《診祟》、《寫真》、《悼殤》五折,由生而之死?!痘暧巍?、《幽媾》、《歡撓》、《冥誓》、《回生》五折,自死而之生。其中搜抉靈根,掀翻情窟,為從來填詞家屐齒所未及,遂能雄踞詞壇,歷劫不磨也。”日本青木正兒《中國近世戲曲史》說:“竊謂此記曲詞清新,逸出蹊徑之外,秾麗淡白,隨境變化手法,不獨(dú)自由自在,驅(qū)使筆端,顯示如神妙技,且科白亦用意周到,善于描寫人物性格,盡其委曲。至若結(jié)構(gòu),針線綿密,事件展開,絕無不自然處,‘靜場’與‘鬧場’、‘愁場’與‘歡場’布置得宜。惟稍可非難者,下卷麗娘再生以后事,關(guān)目往往有冗漫處?!贝藙⊥ㄟ^杜麗娘這個(gè)追求個(gè)性解放,個(gè)性自由的光輝女性形象塑造,揭露了封建理學(xué)對青年男女個(gè)性的壓抑和封建家長對青年男女思想的禁錮,表現(xiàn)了要求個(gè)性解放、個(gè)性自由的新思想。作品充滿了積極的浪漫主義的色彩,但又和現(xiàn)實(shí)緊密地結(jié)合在一起,從而恰切地表現(xiàn)了“情”與“理”、理想和現(xiàn)實(shí)的矛盾。語言以艷麗典雅為基本特色,但又能根據(jù)不同的人物性格,賦予不同的語言。最后以才子及第、奉旨成婚為結(jié)局,不免落入傳奇家俗套。結(jié)構(gòu)上后半部冗長枝曼,確為白璧微瑕。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。