〔元〕柳貫

吳興公少時(shí)喜臨智永千文，故能與之俱化。自登顯仕，負(fù)書(shū)名，頗厭人求索。有出縑楮袖間，輒盛氣變色，深閉固拒之乃已。然名士大夫相知之厚與挾貴而來(lái)者，間亦欣然行筆。好事之友又或鼓勇旁噪，至其得意，自謂追跡古人，亦近世書(shū)家之一奇哉。此卷用蜀中粉箋作書(shū)，而正、草雜出，不區(qū)區(qū)泥古而無(wú)一毫窘束之態(tài)。今人欲以摹印脫墼之工而望闖其藩，難矣！

——《柳待制文集》

〔注釋〕　趙文敏：趙孟，字子昂。書(shū)畫(huà)兼擅，能詩(shī)文，卒謚文敏。千文：即《千字文》。原為南朝梁武帝蕭衍命給事郎周興嗣用一千個(gè)不同的字編寫(xiě)的小冊(cè)子。這里指的是趙孟臨寫(xiě)的、釋智永所寫(xiě)的千字文法帖。 吳興公：指趙孟，趙是浙江吳興人。 顯仕：大官。 墼(jī)：磚坯。

寫(xiě)字作畫(huà)，本是陶情適意的藝術(shù)活動(dòng)，一旦被人催逼著干，不僅意氣索然，有時(shí)甚至很煩惱的。清代的鄭板橋，他以賣(mài)畫(huà)為生，于是“終日作字作畫(huà)，不得休息，便要罵人”，賭起氣來(lái)，“索我畫(huà)偏不畫(huà)，不索我畫(huà)偏要畫(huà)”，這并非兒童般的任性淘氣，而是藝術(shù)家的倔強(qiáng)性?xún)海菍?duì)貪求他作品的豪貴們的憤慨。但趙孟可不能這樣，他以宋宗室后裔而入仕元朝，不免常遭到朝中同僚的猜忌排擠，拿他這身份造作讒言。孟不是傻瓜，也自知處境困難，便遇事小心謹(jǐn)慎。他的門(mén)人楊載所作的趙孟行狀便說(shuō)：“公性持重，未嘗妄言笑。與人交，不立崖岸，明白坦夷，始終如一?！焙靡桓毙⌒囊硪碜鋈说臉幼印Ｋ?，“名士大夫相知之厚與挾貴而來(lái)者”有時(shí)不得不勉強(qiáng)應(yīng)酬，對(duì)其余的人，就難免要“盛氣變色，深閉固拒之乃已”了。此無(wú)他，被求畫(huà)者弄得煩死，連持重謹(jǐn)慎的趙孟也要一反常態(tài)，顧不得得罪人的。

元末陶宗儀曾見(jiàn)過(guò)趙孟的“千字文一卷，以為唐人字，絕無(wú)一點(diǎn)一畫(huà)似公度，閱至后，方知為公書(shū)”。這卷千字文后有孟的自跋：“仆廿年來(lái)，寫(xiě)千文以百數(shù)，此卷殆數(shù)年前所書(shū)，當(dāng)時(shí)學(xué)褚河南孟法師碑，故結(jié)字規(guī)模八分，今日視之，不知孰為勝也?！?陶宗儀《南村輟耕錄》卷七)可見(jiàn)他的書(shū)法是博采前輩名家之所長(zhǎng)，而自成面目的，即這里所說(shuō)的“不區(qū)區(qū)泥古而無(wú)一毫窘束之態(tài)”。至于陶宗儀所見(jiàn)的趙氏書(shū)千字文，是否即這里所跋的那一本，就難以斷定了，因?yàn)橼w氏自己說(shuō)過(guò)“寫(xiě)千文以百數(shù)”的話。