原文
姚崇以拒太平公主¹,出為申州²刺史，玄宗深德之。太平既誅，征為同州³刺史。素與張說不葉，說諷趙彥昭彈之，玄宗不納。俄校獵于渭濱⁴,密召崇公于行所。玄宗謂曰：“卿頗知獵乎？”崇對曰：“此臣少所習(xí)也。臣年三十，居澤中，以呼鷹逐兔為樂，猶不知書。張璟謂臣曰：‘君當(dāng)位極人臣，無自棄也。’爾來折節(jié)⁵讀書，以至將相。臣少為獵師，老而猶能。”玄宗大悅，與之偕馬臂鷹，遲速在手，動必稱旨。玄宗歡甚，樂則割鮮，閑則咨以政事。備陳古今理亂之本上之，可行者必委曲言之。玄宗心益開，聽之亹亹⁶忘倦。軍國之務(wù)，咸訪于崇。崇罷冗職⁷,修舊章，內(nèi)外有敘。又請無赦宥，無度僧⁸,無數(shù)遷吏，無任功臣以政。玄宗悉從之，而天下大理。

選自《大唐新語》

注釋
1.太平公主：武則天的女兒，唐玄宗的姑姑。
2.申州：地名，今屬陜西省。
3.同州：地名，今屬陜西省。
4.渭濱：即渭水河的附近。濱，附近。
5.折節(jié)：改變自己的志向。
6.亹亹：勤勉不倦的樣子。
7.冗職：不必要或多余的官員。
8.度僧：此指勸人出家當(dāng)和尚。
釋義
姚崇曾拒絕投靠太平公主，因此下放為申州刺史。太平公主被殺以后，唐玄宗覺得姚崇很有德行，因此就叫他做了同州刺史。張說數(shù)次叫人彈劾姚崇但玄宗并沒有聽。有一天，玄宗在渭水河附近打獵，就叫人秘密地把姚崇叫來。玄宗問：“你會打獵嗎？”姚崇說：“我年輕的時(shí)候，沒有好好讀書，常常打獵。后來，張璟告訴我，不要自暴自棄，將來可以做大官。我于是改變了自己的志向開始努力讀書。后來我終于做了宰相?，F(xiàn)在我雖然老了，但我對打獵還是知道一點(diǎn)兒。”玄宗很高興，就把獵鷹放在肩上，與姚崇一起開始打獵。姚崇在打獵時(shí)，該迅速的時(shí)候就迅速，該等待的時(shí)候就等待，玄宗對姚崇很滿意。玄宗很高興，一邊把打來的獵物與姚崇一起燒著吃，一邊問姚崇一些治國大事。姚崇就把古今治理國家的道理和原則，一一向玄宗稟明。凡是行之有效的方法，他都仔細(xì)地講清楚，玄宗聽得忘記了疲勞。以后，凡是軍政大事，唐玄宗都要聽姚崇的意見。在姚崇的主持下，朝廷將一些不必要的多余的官員，裁減的裁減，罷免的罷免。把舊的規(guī)章制度修改得井井有條。無論是內(nèi)政還是外事，都搞得有條有理，循序漸進(jìn)。姚崇還請玄宗不要輕易地赦免罪犯，不要讓僧尼勸人出家當(dāng)和尚，不要頻繁地調(diào)動官員，不要拿政務(wù)去酬謝有功人員等。對姚崇的建議唐玄宗每次都言聽計(jì)從，國家終于出現(xiàn)了“開元盛世”的局面。