看他如此轉(zhuǎn)筆于律詩(shī)中，真為象王回身，非驢所擬。而又隨手插得“幾回”二字，便見(jiàn)此后興亡亦不止孫皓一番，直將六朝紛紛，曾不足當(dāng)其一嘆也！ 結(jié)用無(wú)數(shù)衰颯字，如 “故壘”，如 “蕭蕭”，如 “蘆荻”，如“秋”，寫(xiě)當(dāng)今四海為家，此又一奇也。(金圣嘆《貫華堂選批唐才子詩(shī)》卷四)

【詩(shī)例】

西塞山懷古

劉禹錫

王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。

千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。

人生幾回傷往事，山形依舊枕寒流。

今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

【解析】

所謂“律中轉(zhuǎn)筆”，講的是律詩(shī)的轉(zhuǎn)折。一首律詩(shī)有了好的開(kāi)頭，還要善于運(yùn)用轉(zhuǎn)折，造成語(yǔ)意的跌宕，才能給人以波瀾起伏的感覺(jué)?！跋笸趸厣怼笔钦f(shuō)這首詩(shī)歌轉(zhuǎn)折用得好，就好像象王(象中最大者)轉(zhuǎn)動(dòng)身軀，具有千鈞之力，遠(yuǎn)非小小毛驢所可比擬。這是極贊之同。本詩(shī)以“懷古”為線索，分為兩層，前四句寫(xiě)古，后四句抒懷，五、六兩句承上啟下，由寫(xiě)古轉(zhuǎn)向抒懷，轉(zhuǎn)筆運(yùn)用得確實(shí)巧妙。下面讓我們具體分析一下。

這首詩(shī)歌寫(xiě)于唐長(zhǎng)慶四年(824年)，此時(shí)劉禹錫由夔州刺史調(diào)任和州刺史，在赴任途中登高抒懷，寫(xiě)下了此詩(shī)。顧名思義，“西塞山懷古”是詩(shī)人登西塞山(位于湖北大冶東面的長(zhǎng)江岸邊)的即景抒懷，但詩(shī)歌一開(kāi)始卻并未從眼前的景物和西塞山的歷史寫(xiě)起。在如潮奔涌的往事中，詩(shī)人單單抓取了當(dāng)年發(fā)生在金陵長(zhǎng)江之中的西晉滅吳一戰(zhàn)來(lái)寫(xiě)。吳是六朝的開(kāi)端，晉吳之戰(zhàn)又是一場(chǎng)驚心動(dòng)魄、意蘊(yùn)深遠(yuǎn)的戰(zhàn)事，很自然地引起了詩(shī)人的關(guān)注和詠嘆：“王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。”短短四句，對(duì)比強(qiáng)烈，風(fēng)景如畫(huà)。這四句表面上是在詠古，實(shí)際上詩(shī)人并非單純是在追憶往事，發(fā)思古之幽情，所以下面詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)，“人生幾回傷往事”，很巧妙地就從詠古轉(zhuǎn)向了抒懷。這一句中的“人生”兩字暗暗點(diǎn)明抒懷的主人公是詩(shī)人，“幾回”兩字承接上文，把西晉滅吳與六朝歷代興亡事巧妙地濃縮在一句之中，正如清人屈復(fù)評(píng)價(jià)的那樣，“前四句止就一事言，五以 ‘幾回’二字括過(guò)六代，繁簡(jiǎn)得宜，此法甚妙”(《唐詩(shī)成法》)?！皞隆敝械摹皞弊终諔?yīng)“懷古”的“懷”，并引出下文，“往事”照應(yīng)“古”，呼應(yīng)上文。短短七字，承上啟下，起落無(wú)痕，真可謂天衣無(wú)縫，無(wú)怪乎金圣嘆要連連擊節(jié)賞嘆，轉(zhuǎn)筆運(yùn)用得確實(shí)恰到好處?！吧叫我琅f枕寒流”句中的“山形”兩字方始點(diǎn)出西塞山，這是即景抒懷，但中間插入“依舊”兩字，又把眼前景物與六朝如煙往事，把歷史與現(xiàn)實(shí)交融起來(lái)，意蘊(yùn)深厚，使一種濃郁的歷史感籠罩在字里行間。有了這兩句的轉(zhuǎn)折過(guò)渡，很自然就引出了下面的七、八兩句：“今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋”，往日的軍事堡壘已荒廢在一片秋風(fēng)蘆荻之中，這殘破荒涼的歷史遺跡是今日四海一家、江山一統(tǒng)的對(duì)比，也是歷史的見(jiàn)證。末一句是寫(xiě)景，也是比興，“故壘”、“蘆荻”、“秋”等衰颯凋零的意象中蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)當(dāng)日力圖分裂割據(jù)者的含蓄的警告和嘲弄。因?yàn)橛星八木涞脑伖?，這里的諷諭才顯得深厚有力，而上下這兩層意思又正是通過(guò)中間的轉(zhuǎn)折才溝通交融為一體。