“問我何病痛，又嘆何棲棲。”詩(shī)句出處：《感夢(mèng)》；是唐朝詩(shī)人元稹的作品。
荒郵屋舍壞，新雨田地泥。我病百日馀，肌體顧若刲。
氣填暮不食，早早掩竇圭。陰寒筋骨病，夜久燈火低。
忽然寢成夢(mèng)，宛見顏如珪。似嘆久離別，嗟嗟復(fù)凄凄。
問我何病痛，又嘆何棲棲。答云痰滯久，與世復(fù)相暌。
重云痰小疾，良藥固易擠。前時(shí)奉橘丸，攻疾有神功。
何不善和療，豈獨(dú)頭有風(fēng)。殷勤平生事，款曲無(wú)不終。
悲歡兩相極，以是半日中。言罷相與行，行行古城里。
同行復(fù)一人，不識(shí)誰(shuí)氏子。逡巡急吏來(lái)，呼喚愿且止。
馳至相君前，再拜復(fù)再起。啟云吏有奉，奉命傳所旨。
事有大驚忙，非君不能理。答云久就閑，不愿見勞使。
多謝致勤勤，未敢相唯唯。我因前獻(xiàn)言，此事愚可料。
亂熱由靜消，理繁在知要。君如冬月陽(yáng)，奔走不必召。
君如銅鏡明，萬(wàn)物自可照。愿君許蒼生，勿復(fù)高體調(diào)。
相君不我言，顧我再三笑。行行及城戶，黯黯馀日暉。
相君不我言，命我從此歸。不省別時(shí)語(yǔ)，但省涕淋漓。
覺來(lái)身體汗，坐臥心骨悲。閃閃燈背壁，膠膠雞去塒。
倦童顛倒寢，我淚縱橫垂。淚垂啼不止，不止啼且聲。
啼聲覺僮仆，僮仆撩亂驚。問我何所苦，問我何所思。
我亦不能語(yǔ)，慘慘即路岐。前經(jīng)新政縣，今夕復(fù)明辰。
置置滿心氣，不得說向人。奇哉趙明府，怪我眉不伸。
云有北來(lái)僧，住此月與旬。自言辨貴骨，謂若識(shí)天真。
談?dòng)钨M(fèi)閟景，何不與逡巡。僧來(lái)為予語(yǔ)，語(yǔ)及昔所知。
自言有奇中，裴相未相時(shí)。讀書靈山寺，住處接園籬。
指言他日貴，晷刻似不移。我聞僧此語(yǔ)，不覺淚歔欷。
因言前夕夢(mèng)，無(wú)人一相謂。無(wú)乃裴相君，念我胸中氣。
遣師及此言，使我盡前事。僧云彼何親，言下涕不已。
我云知我深，不幸先我死。僧云裴相君，如君恩有幾。
我云滔滔眾，好直者皆是。唯我與白生，感遇同所以。
官學(xué)不同時(shí)，生小異鄉(xiāng)里。拔我塵土中，使我名字美。
美名何足多，深分從此始。吹噓莫我先，頑陋不我鄙。
往往裴相門，終年不曾履。相門多眾流，多譽(yù)亦多毀。
如聞風(fēng)過塵，不動(dòng)井中水。前時(shí)予掾荊，公在期復(fù)起。
自從裴公無(wú)，吾道甘已矣。白生道亦孤，讒謗銷骨髓。
司馬九江城，無(wú)人一言理。為師陳苦言，揮涕滿十指。
未死終報(bào)恩，師聽此男子。
【注釋】:
問：
①詢問；與“答”相對(duì)。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之。”②責(zé)問?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙?zèng)送?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫作“荷”。病：
①重?。恢貍?。古稱輕病為疾，重病為病?！蹲髠鳌べ夜四辍?“病，則將殺之。”后泛指一般疾病。《孟子·滕文公上》:“吾固愿見，今吾尚病；病愈，我且往見。”②患病?！逗鬂h書·王充傳》:“永元中，病卒于家?！雹劾Э?；疾苦。白居易《寄唐生》:“惟歌生民病，愿得天子知?！雹軕n慮；擔(dān)心?！蹲髠鳌は骞哪辍?“鄭人病之。”⑤缺點(diǎn)；錯(cuò)誤?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·在厄》:“孔子圣賢，其所刺譏，皆中諸侯之病。”痛：
①疼痛。王充《論衡·訂鬼》:“病者困劇，身體痛”。《漢書·灌夫傳》:“蚡疾，一身盡痛，若有擊者。”②悲傷；悲痛?！妒酚洝で乇炯o(jì)》:“寡人思念先君之意，常痛于心?！雹酆?；痛恨?！蹲髠鳌ふ压辍?“神怒民痛。”④極；盡情地；徹底地。《管子·七臣七主》:“奸臣痛言人情以驚主?！雹輵z愛。孟郊《古興》:“痛玉不痛身，抱璞求所歸?！?/div>又：
①副詞。1.表示重復(fù)或繼續(xù)?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“問，又如初。”2. 表示幾種情況同時(shí)存在。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“既無(wú)老謀，而又無(wú)壯事，何以事君？”(壯事：指服力役。)3.表示意思上更進(jìn)一層。《孟子·公孫丑上》:“非徒無(wú)益，而又害之?！?.表示輕微轉(zhuǎn)折。《聊齋志異·聶小倩》:“寧竊憐之，欲留宿別榻，又懼母嗔。”(竊：私下。)5. 用于否定句或反問句中加強(qiáng)語(yǔ)氣?！蹲髠鳌こ晒辍?“臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨？”6. 表示整數(shù)之外再加零數(shù)。辛棄疾《美芹十論》:“蓋歷二十又三年?！?。②通“有”?！稘h書·韓信傳》:“淮陰少年又侮信曰?！雹弁ā板丁?。寬恕?！抖Y記·王制》:“王三又，然后制刑?！雹芡ā暗v”。福?！恫忿o通纂》第三六九片：“伐邛方，帝受我又?！?邛方：地名。受：授。)嘆：
①嘆息。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“婦嘆于室。”諸葛亮《前出師表》:“夙(sù)夜憂嘆?！?夙：早。)②吟誦；歌唱。陸機(jī)《日出東南隅行》:“春游良可嘆?！薄稐罹T頌》:“垂流億載，世世嘆誦?！?垂流：流傳。)③贊嘆；贊美?！抖Y記·郊特牲》:“孔子屢嘆之?！雹艹停浑S聲應(yīng)和?！盾髯印ざY論》:“清廟之歌，一唱而三嘆也?！?清廟：《詩(shī)經(jīng)·周頌》篇名。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來(lái)寫作“荷”。棲：
(一)①鳥類停留、歇宿。張衡《西京賦》:“南翔衡陽(yáng)，北棲雁門。”②停留；居處?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“越王勾踐棲于會(huì)稽之上?！?(二)xī [棲棲]忙碌不安的樣子?！墩撜Z(yǔ)·憲問》:“丘何為是棲棲者與？”- 上一篇：峻節(jié)高轉(zhuǎn)露，貞筠寒更佳。
- 下一篇：昨來(lái)竄荊蠻，分與平生隳。