古之善用天下者，必量天下之權(quán)，而揣^①諸侯之情。量權(quán)不審，不知強弱輕重之稱；揣情不審，不知隱匿變化之動靜。(《揣篇第七》)
【注釋】　①揣：揣摩推測。
【譯文】　古時候，善于治理天下的人必然審慎把握國家的發(fā)展趨勢，揣測諸侯各國的具體情形。如果不能切實地審時度勢、權(quán)衡利害，就不會知道諸侯國的強弱情況；如果不能周密地揣測形勢，就不知道其中隱秘之事的發(fā)展變化。
【評說】　好的謀略必然以通曉天下形勢為基礎(chǔ)，說服對方則以了解對方本意為保證。只有兩者結(jié)合，謀臣策士才能說服對方。所以說，揣情之術(shù)是謀略之根本，是游說之妙法。