薄言采芑，于彼新田，于此菑畝。方叔蒞止，其車(chē)三千，師干之試。
方叔率止，乘其四騏，四騏翼翼。路車(chē)有奭，簟笰魚(yú)服，鉤膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中鄉(xiāng)。方叔蒞止，其車(chē)三千，旂旐央央。
方叔率止， 約?錯(cuò)衡， 八鸞玱玱。 順其命服， 朱芾斯皇，有玱蔥珩。
??彼飛隼， 其飛戾天， 亦集爰止。 方叔蒞止， 其車(chē)三千，師干之試。
方叔率止，鉦人伐鼓。陳師鞠旅。顯允方叔，伐鼓淵淵，振旅闐闐。
蠢爾蠻荊，大邦為讎。方叔元老，克壯其猶。方叔率止，執(zhí)訊獲丑。
戎車(chē)啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。顯允方叔，征伐獫狁，蠻荊來(lái)威。
《采芑》是敘述贊美周宣王五年八月派大將軍方叔南征荊蠻 (即楚) 的詩(shī)。它與《六月》是姊妹篇，均為班師之作。詩(shī)中極盡美其主帥以見(jiàn)宣王中興之功。與《六月》相比，《采芑》言詞舒緩，不象《六月》那樣緊迫。 這是因?yàn)??狁系以武力征討而定， 而荊蠻則以威懾而服。
《采芑》敘事完整，重在描寫(xiě)。詩(shī)分四章，每章十二句。第一、二兩章皆以采芑發(fā)端。芑是一種類(lèi)似苦菜的野生植物?！氨⊙圆绍?，于彼新田……”是描寫(xiě)軍隊(duì)邊行軍邊在新開(kāi)墾的田野上采芑以備人馬食用緊張忙碌的場(chǎng)面。然后重點(diǎn)描寫(xiě)軍容之盛和大將威儀。詩(shī)中重復(fù)唱道：“方叔蒞止，其本三千?！敝鲙浄绞迓暑I(lǐng)著三千輛兵車(chē)，浩浩蕩蕩地開(kāi)過(guò)來(lái)了。戰(zhàn)士們都是經(jīng)過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練的。描寫(xiě)軍容，作者突出地寫(xiě)了兵車(chē)：“乘其四騏，四騏翼翼。”每輛兵車(chē)上駕著四匹青花馬，青銅裝飾的馬鞅，皮制銅飾的籠頭， 步點(diǎn)整齊， 耀武揚(yáng)威?！奥奋?chē)有奭 (紅色)”、“約?(車(chē)軸頭)錯(cuò)衡”,是說(shuō)方叔所乘的車(chē)是大紅色的，車(chē)軸頭包著皮革，車(chē)轅橫木上還裝飾著花紋。鮮艷極了，漂亮極了。車(chē)子的上面插著蛟龍、龜蛇圖案的軍旗，迎風(fēng)飄舞。車(chē)前掛著竹席制成的車(chē)簾，旁邊還掛著魚(yú)皮做好的弓箭袋。每輛車(chē)上八個(gè)鈴鐺響成一片。一路走來(lái)，好不威風(fēng)。描寫(xiě)主帥：”服其命服，朱芾 (蔽膝) 斯皇，有玱(玱玱，象聲詞) 蔥珩(綠絕的佩玉上的橫梁)?！按髮⒎绞?，端坐在兵車(chē)之上，身上穿著周宣王賜給的禮服，紅皮的護(hù)臉閃光發(fā)亮，身上的佩玉隨著車(chē)身?yè)u動(dòng)不時(shí)地發(fā)出鏗鏘悅耳的聲響， 真是威風(fēng)凜凜， 儀態(tài)萬(wàn)方。 詩(shī)的第三章是以??(鳥(niǎo)疾飛的樣子) 隼 (鷂鷹一類(lèi)的鳥(niǎo)) 之飛止有時(shí)，興行軍之有節(jié)，從而顯示出抗敵必勝的力量。和北伐獫狁相比，荊蠻是愚蠢無(wú)知的，并無(wú)很強(qiáng)的戰(zhàn)斗力，未經(jīng)大戰(zhàn)，即以威服。所以詩(shī)人極力描寫(xiě)元叔整齊的軍容、莊嚴(yán)的宣誓：“鉦人伐鼓，陳師鞠旅?！兵Q鉦的鳴鉦，擊鼓的擊鼓。戰(zhàn)士們?cè)谇f嚴(yán)的誓師，軍情激憤，殺氣騰騰。詩(shī)人還描寫(xiě)了軍隊(duì)嚴(yán)明的紀(jì)律以及方叔非凡的指揮軍隊(duì)作戰(zhàn)的藝術(shù)。“顯允方叔”,寫(xiě)出了由于方叔賞罰有信，軍隊(duì)秩序井然?！胺ス臏Y淵，振旅闐闐”,寫(xiě)戰(zhàn)鼓不時(shí)地傳出主帥威嚴(yán)的命令，指揮著將士們時(shí)進(jìn)時(shí)退、有力有節(jié)，適時(shí)地?fù)渥街鴳?zhàn)機(jī)打擊敵人。第四章突出地描寫(xiě)方叔的軍隊(duì)銳不可當(dāng)，荊蠻望風(fēng)披靡不堪一擊。詩(shī)人仍然未直接描寫(xiě)作戰(zhàn)時(shí)的情景，而避實(shí)就虛。“方叔元老，志壯其猶。”是贊美方叔這個(gè)元老重臣善于運(yùn)用智謀，運(yùn)籌幃幄克敵制勝的軍事才能。他“執(zhí)訊獲丑”,抓住了荊蠻的俘虜，掌握了敵情，一舉破敵。另一方面詩(shī)人著力描寫(xiě)軍隊(duì)“戎車(chē)啴啴 (車(chē)輪滾動(dòng)聲),如霆如雷，啴啴焞焞 (盛大的樣子)”的高昂氣勢(shì)。從而顯示出周宣王的正義之師擁有所向無(wú)敵的巨大力量。